Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Bisogno in mezzo di abbondanza: Le contee degli Stati Uniti più ricche sono sopraffatte dall'impulso nella fame del bambino

La sierra di Alexandra ha portato le scatole di alimento al suo contatore di cucina, in cui sua figlia di 7 anni, Rachell, ha mescolato un lanciatore di limonata.

“Oh, mio dio, odora così buon!„ La sierra, 39, ha detto della bontà che aveva preso appena ad una dispensa dell'alimento, estraendo un'insalata pronta e un contenitore della minestra.

La sierra ha disimballato l'alimento donato e pianificazione il pranzo per Rachell ed i suoi fratelli germani, le età 9 e 2, come reporter guardato con FaceTime. Ha detto che non conosce che cosa avrebbero fatto a meno della guida.

Le vite familiari nella contea di Bergen, il New Jersey, un raggruppamento denso di 70 comuni di fronte a Manhattan con circa 950,000 persone di cui il reddito domestico mediano si allinea nel 1% principale nazionalmente. Ma la sierra ed il suo marito, Aramon Morales, mai utile molta moneta e non sono ora senza lavoro a causa della pandemia.

La precipitazione radioattiva finanziaria di covid-19 ha spinto la fame del bambino nei livelli record. Il bisogno è stato terribile da quando la pandemia ha cominciato ed evidenzia le lacune in rete di sicurezza della nazione.

Mentre ogni contea degli Stati Uniti ha veduto che tariffe di fame aumenta, i salti più ripidi sono stati in alcune delle contee più ricche, in cui l'affluenza globale oscura le finanze tenui dei lavoratori a basso reddito. Tali impulsi improvvisi e senza precedenti nella fame hanno sopraffatto molte comunità ricche, che non erano quasi pronte a fare fronte come posti che lungamente si sono occupati di povertà e già sono stati forniti di robusto, hanno organizzato le reti caritatevoli dell'alimento.

I dati dal gruppo di pressione di anti-fame che alimenta l'America e l'Ufficio censimento degli Stati Uniti indicano che le contee che vedono i più grandi aumenti stimati nell'insicurezza di alimento del bambino nel 2020 rispetto a 2018 hanno generalmente redditi domestici mediani molto più alti che le contee con i più piccoli aumenti. A Bergen, in cui il reddito domestico mediano è $101.144, la fame del bambino è stimata per aumentare entro 136%, rispetto a 47% nazionalmente.

Quello non significa che le contee ricche hanno la più grande parte di capretti affamati. Un 17% stimato dei bambini a Bergen affronta la fame, rispetto ad una media nazionale di intorno 25%.

Ma la guida è spesso più dura da trovare nei posti più ricchi. La contea ricca di St Charles del Missouri, a nord di St. Louis, popolazione 402.000, ha veduto il bambino affamare l'aumento da 69% ed ha 20 siti distribuire l'alimento dall'area Foodbank di St. Louis. La città di St. Louis, schiocco. 311.000, hanno veduto il bambino affamare l'aumento da 36% ed hanno 100 siti.

“C'è una variazione enorme in come i posti differenti sono preparati o non sono preparati per occuparsi di questo ed in come hanno lottato per indirizzarlo,„ ha detto Erica Kenney, assistente universitario di nutrizione di salute pubblica alla Harvard University. “Il sistema caritatevole dell'alimento molto è stato sforzato da questo.„

Le città di Eleni, direttore associato della nessuna campagna affamata del capretto, hanno detto che la pandemia “ha annullato il valore di una decade di progresso„ sulla diminuzione dell'insicurezza di alimento, che l'anno scorso ha minacciato almeno 15 milione capretti.

E mentre il programma di sgravio del covid di Presidente Joe Biden, che ha firmato legge nell'11 marzo, promette di aiutare con le misure contro la povertà quali i pagamenti mensili alle famiglie di fino a $300 per bambino questo anno, è poco chiara fin dove la legislazione recentemente passata andrà verso l'indirizzo della fame.

“È definitivamente un punto nella giusta direzione,„ ha detto Marlene Schwartz, Direttore del centro di Rudd per politica alimentare e l'obesità all'università di Connecticut. “Ma è duro conoscere che cosa l'impatto sta andando essere.„

Il bisogno si sviluppa nei posti di abbondanza

Dopo che la pandemia direzione, il governo federale ha amplificato i vantaggi dal programma di assistenza supplementare di nutrizione ed ha offerto le schede elettroniche pandemiche di trasferimento del vantaggio per compensare liberamente o le refezioni di prezzo ridotto mentre i bambini sono stati istruiti dalla casa.

La famiglia della sierra ha veduto i loro vantaggi IMPROVVISI di circa $800 un l'aumento di mese leggermente ed ha ottenuto due di quei pagamenti di P-EBT, degno $434 ciascuno. Ma allo stesso tempo, hanno perso le loro fonti di reddito principali. La sierra ha dovuto lasciare il suo processo del magazzino di Amazon quando il banco dei capretti è andato periferico e Morales ha smesso di guidare per Uber quando gli scatti sono diventato insufficienti ed ha temuto ottenere il covid sopra la sua asma.

Il sollievo federale non era abbastanza per loro e molti altri. Così si sono affollati alle dispense dell'alimento.

Nella teoria, le dispense ed i gruppi illuminazione diffusa di alimento che le forniscono fa parte di un sistema di emergenza progettato per le crisi a breve termine, Schwartz ha detto. “Il problema è, essi realmente si è trasformato in in una sorgente standard di alimento per molta gente.„

Nella contea di Bergen, il centro per atto dell'alimento ha aiutato l'anno scorso prima 40.500 famiglie, su 23.000 l'anno. Nella contea di Eagle, Colorado, in cui la stazione sciistica elegante Vail è individuata, il gruppo illuminazione diffusa di alimento del mercato comunitario ha veduto il suo cliente caricare quasi quadruplo a 4.000. Ed esterno Boston, nella contea ricca di Massachusetts della Norfolk - dove introdurre i dati dell'America mostra la fame del bambino saltata da un 6% stimato dei capretti a 16% - i clienti della dispensa dell'alimento di Dedham triplicati a 1.800.

“Questo appena fuori controllo è confrontato ad altre volte,„ ha detto Lynn Rogal, vice presidente della dispensa di Dedham, che si è aperta nel 1990.

I gestori della dispensa hanno detto che un numero sproporzionato dei clienti proviene dai gruppi minoritari. Molti processi persi nel settore dei servizi sviscerato che undergirds le parti più ricche delle loro contee. Julie Yurko, CEO della Banca di alimento del Nord dell'Illinois, ha detto fino alla metà dei suoi clienti correnti mai non ha cercato la guida prima.

“All'inizio di gennaio, abbiamo fatti tirare su un furgoncino bianco con tre capretti, 5 e più giovane. Ha esaurito il gas che si siede là,„ Yurko ha detto. “La mamma sobbing ed i suoi bei bambini stavano sedendo là guardandola.„

Kelly Sirimoglu, portavoce per il centro del New Jersey per atto dell'alimento, ha detto che il marchio di infamia intorno a guida di ricerca può essere peggiore nelle aree ricche. Ha detto qualche gente le dice, “non ho pensato mai che fossi nella riga per alimento.„

Gli avvocati hanno detto che la riluttanza per cercare i mezzi di guida il bisogno è ancora più grande probabile di compare.

Katie Wilson di St Charles, Missouri, ha detto che ha sentito parlare di una dispensa dell'alimento fatta funzionare dallo Sts. Servizio di cura di Ann & di Joachim da un amico di un amico. Quasi non è andato. La singola mamma di due bambini, 11 e 9, persi il suo processo come controllore dell'hotel a giugno e provati per squittire vicino senza suo reddito per due mesi.

“Ci siamo trovati in una situazione dove era “un calore o mangia„ il genere di cosa,„ abbiamo detto Wilson, 42, descriventi dovere scegliere fra il riscaldamento della sua casa o l'acquisto dell'alimento. “Mi ha catturato che guardo intorno e dicendo, “c'è niente mangiare. “„

Lotta per soddisfare l'esigenza

Mentre la fame è diventato più visibile, le donazioni alle carità dell'alimento sono aumentato. Ma non affrontano il problema di memoria di un'infrastruttura che non abbina il nuovo bisogno. Alcune dispense sono aperte appena alcune ore un la settimana in basamenti della chiesa, un qualcosa di diverso da quelli che funzionano regolarmente ed assomigliano ai supermercati. Molte piccole dispense hanno lottato per spostarsi a distribuzione di viveri all'aperto durante la pandemia o per trovare i nuovi assistenti quando le poche, spesso senior, volontari hanno ritenuto pericolose facendo il lavoro.

“Definitivamente è più duro in questi posti,„ ha detto Yurko, di cui il gruppo illuminazione diffusa di alimento distribuisce alla contea di Kendall, l'Illinois, che ha appena tre dispense per la sua popolazione di 129.000. “Le reti di sicurezza non sono come robuste.„

Una forte rete di sicurezza egualmente richiede alle dispense di cooperare tra loro ed alla più vasta schiera dei servizi sociali locali. Quello sta accadendo per anni in silice, Michigan, ha detto Denise Diller, direttore esecutivo del ministero del centro di esagerare dell'incrocio, che esegue una dispensa. Le agenzie e gli amministratori comunali legati insieme nel 2014 quando piombo hanno avvelenato l'acqua potabile.

“Quando il covid ha accaduto, eravamo già gentili di pronto,„ Diller ha detto.

Così era Atlanta. Come in silice, la fame non è stata nascosta mai là; 15% dei bambini nella contea di Fulton, che include Atlanta, ha affrontato la fame prima della pandemia. Dopo che il covid ha sospeso gli spostamenti volontari, la Banca di alimento della Comunità di Atlanta ha chiesto alla protezione nazionale della Georgia di contribuire ad ordinare, imballare, immagazzina e consegna l'alimento per contribuire a soddisfare le esigenze del 22% stimato dei capretti che avvertono la fame. Il gruppo illuminazione diffusa di alimento egualmente partnered con sette settori scolastici su più di 30 dispense mobili.

Tali coordinamento e connessioni stavano mancando di nella contea di Bergen, in cui 80 dispense hanno funzionato principalmente in isolamento quando il colpo pandemico, commissario Tracy Zur della contea ha detto. “Non stavano collaborando. Stavano andando lungo lo stesso percorso che hanno avuti per le decadi,„ ha detto. “C'era questa necessità di scoppiare di vecchio modo di fare le cose e di lavorare insieme per essere più impactful.„

Zur condutto la creazione di una forza convenzionale di obbligazione dell'alimento a luglio, raggiungendo fuori alle guide di fede e municipali. Gli scopi includono la gente alimentante, connettendole ad altri servizi e trasformando alcuni programmi dell'alimento di emergenza nelle esperte dispense. “Sviluppare un'infrastruttura è scrupoloso ed in corso,„ ha detto.

Ora, Zur ha detto, le dispense stanno cominciando dividere tra loro quando una ottiene una grande donazione dei punti deteriorabili quali le uova o il latte.

Con il bisogno così diffuso, i residenti fanno più o meno lo stesso.

Durante lo scatto recente della dispensa, la mamma della sierra, New Jersey, ha aperto il circuito di collegamento del suo Toyota 1999 ed ha rovistato tramite le due grandi caselle che i volontari avevano collocato appena là. Ha indicato le uova, pollo, pane, burro, formaggio e mele, osservando, “ho più di ho bisogno di.„

Ma ha detto che non sarebbe andato sprecato mai. Tutto il supplemento andrebbe ai vicini ed ai loro bambini affamati.

Il corrispondente Cara Anthony di Midwest e l'editore Elizabeth Lucas di dati hanno contribuito a questa storia.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.