Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Diffidenza degli interni' di diffidenza dei combustibili di sanità della prigione dei vaccini di Covid

Una notte di novembre in una prigione del Missouri, Charles Graham ha svegliato il suo cellmate di più di dozzina anni, Fiandre franche, ad esempio non potrebbe respirare. Le Fiandre hanno stampato il pulsante di chiamata. Nessuno risposto a, in modo da lui ha dato dei calci alla porta finché una guardia non venisse.

Le Fiandre, che hanno richiamato l'incidente durante l'intervista di telefono, hanno detto che ha aiutato Graham, 61, entra in una sedia a rotelle in modo dal personale potrebbe catturarlo per un esame medico. Entrambi gli interni poi sono stati trasferiti in un'unità di quarantena Covid-19. Nei giorni seguenti, le Fiandre hanno notato i filoni in cosciotti di Graham che si gonfiano, in modo da ha messo gli asciugamani in un crockpot dell'acqua ed ha collocato le compresse calde sui suoi cosciotti. Quando i livelli dell'ossigeno di Graham sono caduto pericolosamente in basso due giorni dopo, il personale della prigione lo ha catturato all'ospedale.

“Che ha finito essere l'ultima volta che I veduta lui,„ ha detto le Fiandre, 45.

Graham è morto di Covid il 18 dicembre, allarmando le Fiandre ed altri interni al centro correttivo occidentale del Missouri in Cameron, circa 50 minuti a nordest di Kansas City. Le preoccupazioni dei suoi interni di rinforzo morte circa la loro propria sicurezza e l'adeguatezza di assistenza medica alla prigione. Tali preoccupazioni sono una ragione principale Fiandre e molti altri interni hanno detto che sono accorti di ottenere vaccinati contro Covid-19. La loro perplessità li mette al maggior rischio di sofferenza dello stesso destino di Graham.

Interni indicati le numerose morti che di Covid hanno considerato evitabile, le scarsità di assunzione di personale e le guardie che non indossano le maschere. Mentre i funzionari di correzioni hanno difeso la loro risposta a Covid, le Fiandre hanno detto che è apprensivo circa come il dipartimento tratta recentemente “la maggior parte del tutto qui,„ che colora come pensa ai vaccini.

La riluttanza per ottenere un vaccino di Covid non è unica agli interni del Missouri. Ad una prigione della contea in Massachusetts, quasi 60% di più di 400 persone incarcerate ha detto che a gennaio non avrebbero acconsentito per essere vaccinate. Ad una prigione federale in Connecticut, 212 dei 550 interni hanno offerto i vaccini da ora all'inizio di marzo hanno diminuito gli scatti, compreso alcuni che fossero medicamente vulnerabili, Associated Press hanno riferito.

Il dipartimento del Missouri delle correzioni ha detto il 12 marzo che più di 4.200 interni dello stato avevano ricevuto il vaccino su 8.000 chi erano ammissibili perché avevano almeno 65 anni o hanno avute determinate condizioni mediche. I funzionari ancora stavano lavorando per vaccinare 1.000 interni ammissibili supplementari che avevano richiesto gli scatti. Il dipartimento non aveva cominciato a vaccinare i 15.000 interni rimanenti o non li aveva esaminati per determinare il loro interesse nei vaccini. Finora, circa 18% della popolazione totale della prigione è stato vaccinato, che tiene la carreggiata approssimativamente con la tariffa globale nel Missouri anche se gli interni sono generalmente all'elevato rischio per Covid che i Missourians e dovrebbero essere più facili da vaccinarli dato sono già in un posto insieme.

Il Missouri ha collocato la maggior parte degli interni nel suo gruppo di priorità vaccino più basso. È uno di 14 stati all'uno o l'altro fa quello o non specificare quando offriranno i vaccini agli interni, secondo il progetto della prigione di Covid, che tiene la carreggiata i dati sul virus negli impianti correttivi.

Un altro è Colorado, in cui il Gov. Jared Polis Democratic ha mosso gli interni verso la parte posteriore della riga vaccino in mezzo di pressione pubblica. L'emergenza di una variante più contagiosa del virus ad una prigione, tuttavia, funzionari forzati per regolare le loro pianificazioni ed invece da iniziare a vaccinare tutti gli interni a quella funzione.

Lauren Brinkley-Rubinstein, il co-fondatore del progetto della prigione e professore di medicina sociale all'università di North Carolina, hanno detto che quello disconsiderando la raccomandazione dei funzionari della sanità dare la priorità alla gente che vive nei quarti stretti potrebbe rendere ad interni meno fiducioso del personale della prigione “quando vengono intorno e che dicono, “Hey, è definitivo il vostro giro. Lascimi iniettarvi con questo. “„

Gli stati non possono affidare che in mandato gli interni catturano i vaccini. Ma i funzionari del Missouri hanno provato ad incoraggiarli distribuendo le informazioni di sicurezza, compreso i video miti debunking che caratterizzano uno scienziato dall'università di Washington a St. Louis.

Ma la persuasione è risultare difficile al Missouri occidentale, dato la diffidenza da molto tempo degli interni della gestione della prigione. Le Fiandre, Graham ed altri sono stati trasferiti là dal centro correttivo delle strade trasversali vicine che segue un tumulto 2018 che ha causato i $1,3 milioni stimato nel danno e piombo alla sua chiusura. Gli interni erano arrabbiati che le scarsità di personale avevano diminuito il tempo per la ricreazione e l'altra programmazione.

I funzionari riconoscono che le scarsità di personale hanno persistito con la pandemia. “Le correzioni non è il posto più popolare da lavorare ora,„ Direttore Anne Precythe di correzioni del Missouri ha detto ad un municipio inizio di marzo NAACP su Covid e sulle prigioni.

Le Fiandre, che sta scontando un ergastolo per il furto di primo grado, hanno detto che la prigione non ha avuta abbastanza redattori di professione d'infermiera da verificare lui durante il periodo con Covid delicato a novembre. Ha detto che altri interni malati egualmente non hanno ricevuto il primo soccorso appropriato. Karen Pojmann, un portavoce di dipartimento di correzioni, ha detto che non potrebbe commentare le emissioni mediche degli offensori specifici.

Tim Cutt, direttore esecutivo dell'associazione degli ufficiali di correzioni del Missouri, ha detto ha veduto che nessuna prova il quel Missouri occidentale anche ha avuto una pianificazione per contenere Covid. “Quarantining per un po',„ ha detto, “ma era un tentativo aleatorio.„

Inoltre rifornire lo scetticismo di combustibile della sanità della prigione, gli interni hanno detto, è l'omissione di molto personale di seguire il mandato della maschera del dipartimento di correzioni. Ore orientali di Byron, che stanno scontando un ergastolo per l'omicidio al centro correttivo centromeridionale, le due a sud-ovest di St. Louis, hanno detto in un'intervista di telefono che ha elemosinato gli ufficiali - molti di chi vivono nelle zone rurali conservatrici e dove le maschere sono meno comuni - alle coperture della fronte di taglio di usura.

“Poichè un impiegato, il vostro processo deve proteggere e non possiamo proteggerci,„ ha detto l'est, 53. “Potete catturare qualcosa e poi entrare qui e spargerlo a noi.„

Amy Breihan, co-direttore dell'ufficio del Missouri del Roderick & centro della giustizia di Solange MacArthur, uno studio legale senza scopo di lucro di diritti civili, ha detto che non ha veduto un singolo ufficiale indossare una maschera il 10 febbraio quando ha visualizzato una funzione correttiva in Bonne Terre, Missouri.

Il vice direttore Matt Sturm di dipartimento di correzioni ha confermato il conto di Breihan al municipio di NAACP e che ha detto che è stato indirizzato. Ha detto che il dipartimento invitare il personale in tutte le prigioni a indossare le maschere mentre dentro quando non possono restare 6 piedi oltre ad altri.

“Dall'inizio, il dipartimento delle correzioni nel Missouri ha catturato Covid estremamente serio,„ Sturm ha detto. Il dipartimento spiegato “tutto che potremmo mettere le mani sopra per contribuire per impedire o contenere Covid,„ compreso strumentazione per ventilazione e disinfezione.

Eppure, il Missouri ha riferito almeno 5.500 casi di Covid e 48 morti fra gli interni alle istituzioni correttive adulte dello stato durante la pandemia. Il dipartimento non riparte le morti di Covid per la prigione, ma i dati dalla riforma della prigione del Missouri del gruppo di pressione hanno mostrato che il Missouri occidentale ha avuto l'anno scorso 21 morte totale da Covid o da altro cause, più di qualunque altra prigione statale anche se la sua popolazione non è il più grande. Le statistiche sulle morti durante l'anno prima non erano immediatamente disponibili.

Una risposta automatica del email da EVE Hutcherson, un ex portavoce per salubrità di Corizon, che gestisce la sanità nelle prigioni del Missouri, ha diretto un reporter verso Steve Tomlin, vice presidente senior di sviluppo di affari, ma lui non ha risposto alle domande. La società, uno di più grandi fornitori di cure mediche correttivi a fini di lucro del paese, ha affrontato più di 1.300 cause in cinque anni, secondo un rapporto 2015 dalla ditta PrivCo di ricerca finanziaria. In Arizona, Corizon pagato un'ammenda $1,4 milioni affinchè non riuscire aderiscano ad un regolamento 2014 per migliorare sanità insufficiente per gli interni.

Malgrado le preoccupazioni circa la sanità della prigione, tuttavia, alcuni interni hanno acconsentito per ottenere lo scatto. Orientale, che è nero, ha detto inizialmente ha deciso contro di perché non ha sperato che salubrità della prigione e pensato all'eredità del Tuskegee sperimenta dal 1932 al 1972, quando i ricercatori hanno trattenuto il trattamento per gli uomini di colore infettati con la sifilide. Ma ha cambi ideaare dopo la lettura su come la cassaforte i vaccini è.

Le Fiandre, nel frattempo, ancora stanno pesando se ottenere vaccinate mentre si addolora la morte del suo cellmate da molto tempo Graham, un assassino condannato che ha considerato una figura di padre e dell'amico.

La madre della Fiandre, il penny Kopp, ha detto che le Fiandre aiutate Graham gestiscono le sue finanze e tenute lui dal gioco e dall'ottenere addette “agli interni che sono istigatori.„ Kopp, un ex ufficiale di correzioni in Indiana e Colorado, ha detto che capisce le sfide di lavoro in una prigione ma nelle meraviglie se abbastanza fosse fatta per salvare il cellmate di suo figlio.

Le Fiandre hanno detto che ottenendo lo scatto avrebbe significato mettersi alla mercé dei redattori della prigione, come Graham ha fatto - e quello è qualcosa non sia pronto a fare.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.