Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores encuentran pruebas que SARS-CoV-2 infecta las células en la boca

Las personas internacionales de científicos han encontrado pruebas que SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, infecta las células en la boca.

Mientras que es bien sabido que las aerovías y los pulmones superiores son sitios primarios de la infección SARS-CoV-2, hay pistas que el virus puede infectar las células en otras partes de la carrocería, tales como el sistema digestivo, los vasos sanguíneos, riñones, y, como este nuevo estudio muestra, la boca.

El potencial del virus de infectar las áreas múltiples de la carrocería pudo ayudar a explicar los síntomas amplios experimentados por los pacientes COVID-19, incluyendo síntomas orales tales como baja del gusto, boca seca, y ampollar.

Por otra parte, las conclusión apuntan a la posibilidad que la boca desempeña un papel en transmitir SARS-CoV-2 a los pulmones o al sistema digestivo vía la saliva cargada con el virus de las células orales infectadas.

Una mejor comprensión de la implicación de la boca podía informar a estrategias para reducir la transmisión viral dentro y fuera de la carrocería. A los investigadores en los institutos de la salud nacionales y la universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill llevaron a las personas.

“Debido a la reacción de la todo-mano-en-cubierta de NIH al pandémico, los investigadores en el instituto nacional de la investigación dental y craneofacial podían girar y aplicar rápidamente su experiencia en biología oral y el remedio a las preguntas claves de contestación sobre COVID-19,” dijo a director Rena D'Souza, D.D.S de NIDCR., M.S., Ph.D. “la potencia de esta aproximación es ejemplificada por los esfuerzos de estas personas científicas, que determinaron un papel probable de la boca en la infección SARS-CoV-2 y la transmisión, que encontrando ése agrega al conocimiento crítico para combate esta enfermedad.”

El estudio, publicado el 25 de marzo de 2021 en línea, en remedio de la naturaleza, fue llevado por Blake M. Warner, D.D.S., Ph.D., M.P.H., investigador y jefe de la unidad salival de los desordenes de NIDCR, y Kevin clínicos auxiliares M. Byrd, D.D.S., Ph.D., en ese entonces profesor adjunto en la escuela de Adams de la odontología en la universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Byrd ahora es un escolar de Anthony R. Volpe Research en el instituto dental americano de la ciencia y de investigación de la asociación. El Ni Huang, Ph.D., del instituto de Wellcome Sanger en Cambridge, Reino Unido, y Paola Pérez, Ph.D., de NIDCR, era co-primeros autores.

Los investigadores saben ya que la saliva de la gente con COVID-19 puede contener niveles de SARS-CoV-2, y los estudios sugieren que la prueba de la saliva sea casi tan segura como limpiar profundamente nasal para diagnosticar COVID-19.

Qué científicos no saben totalmente, sin embargo, es de donde SARS-CoV-2 en la saliva viene. En gente con COVID-19 que tengan síntomas respiratorios, el virus en saliva viene posiblemente en parte del desagüe nasal o del esputo tosido hacia arriba de los pulmones.

Pero según Warner, eso puede no explicar cómo el virus consigue en la saliva de la gente que falta esos síntomas respiratorios.

De acuerdo con datos de nuestros laboratorios, sospechamos que por lo menos algo del virus en saliva podría venir de los tejidos infectados en la boca sí mismo.”

Blake M. Warner, DDS, doctorado, MPH, investigador y jefe clínico auxiliar de la unidad salival de los desordenes, instituto nacional de la investigación dental y craneofacial

Para explorar esta posibilidad, los investigadores reconocieron tejidos orales de la gente sana para determinar las regiones de la boca susceptibles a la infección SARS-CoV-2.

Las células vulnerables contienen las instrucciones del ARN para hacer las “proteínas del asiento” que el virus necesita conseguir en las células. ARN para dos proteínas del asiento dominante--conocido como el receptor ACE2 y la enzima TMPRSS2--fue encontrado en ciertas células de las casquillos del prensaestopas salivales y de los tejidos que forraban la cavidad bucal.

En una pequeña porción de casquillo del prensaestopas salival y de células (gum) gingivales, el ARN para ACE2 y TMPRSS2 fue expresado en las mismas células. Esto indicada aumentó vulnerabilidad porque el virus se piensa para necesitar ambas proteínas del asiento acceder a las células.

“Los niveles de la expresión de los factores del asiento son similares a ésos en las regiones sabidas para ser susceptibles a la infección SARS-CoV-2, tal como el tejido que forra los pasajes nasales de la aerovía superior,” Warner dijo.

Una vez que los investigadores habían confirmado que las partes de la boca son susceptibles a SARS-CoV-2, buscaron pruebas de la infección en muestras de tejido orales de la gente con COVID-19. En las muestras cerco en NIH de los pacientes COVID-19 que habían muerto, el ARN SARS-CoV-2 estaba presente hacia adentro apenas sobre la mitad de las casquillos del prensaestopas salivales examinadas.

En tejido de la casquillo del prensaestopas salival a partir del uno de la gente que había muerto, así como de una persona viva con COVID-19 agudo, los científicos descubrieron series específicas del ARN viral que las células indicadas hacían activamente las nuevas copias del virus--más futuro alentando las pruebas de la infección.

Una vez que las personas habían encontrado pruebas de la infección oral del tejido, se preguntaban si esos tejidos podrían ser una fuente del virus en saliva. Éste aparecía ser el caso. En gente con COVID-19 suave o asintomático, el cobertizo de las células de la boca en la saliva fue encontrado para contener el ARN SARS-CoV-2, así como el ARN para las proteínas del asiento.

Para determinar si el virus en saliva es infeccioso, los investigadores expusieron la saliva a partir de ocho personas con COVID-19 asintomático a las células sanas crecidas en un plato. La saliva a partir del dos de los voluntarios llevó a la infección de las células sanas, mencionando la posibilidad que incluso la gente sin síntomas pudo transmitir SARS-CoV-2 infeccioso a otros a través de la saliva.

Finalmente, explorar el lazo entre los síntomas orales y el virus en saliva, las personas cerco la saliva de un grupo separado de 35 voluntarios de NIH con COVID-19 suave o asintomático. De las 27 personas que los síntomas experimentados, ésos con el virus en su saliva eran más probables denunciar a baja del gusto y del olor, sugiriendo que la infección oral pudiera ser la base de síntomas orales de COVID-19.

Tomado juntas, los investigadores dijeron, las conclusión del estudio sugiera que la boca, vía las células orales infectadas, desempeña un papel más grande en la infección SARS-CoV-2 que pensó previamente.

“Cuando se traga la saliva infectada o las partículas minúsculas de ella se inhalan, pensamos que puede potencialmente transmitir SARS-CoV-2 más lejos en nuestros pasos, nuestros pulmones, o aún nuestra tripa,” dijo a Byrd.

Más investigación será necesaria confirmar las conclusión en un grupo de personas más grande y determinar la naturaleza exacta de la implicación de la boca en la infección SARS-CoV-2 y de la transmisión dentro y fuera de la carrocería.

“Revelando un papel potencialmente infravalorado de la cavidad bucal en la infección SARS-CoV-2, nuestro estudio podía abrir las nuevas avenidas investigadores que llevaban a una mejor comprensión del curso de la infección y de la enfermedad. Tal información podría también informar a intervenciones para combate el virus y aliviar síntomas orales de COVID-19,” Warner dijo.