Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le long terme, consommation régulière de bébé aspirin peut réduire la mort de risque de cancer colo-rectal

Long terme, consommation régulière d'aspirine de bébé ; au moins 15 fois par mois ; avant un diagnostic de cancer colorectal (CRC) peut réduire le risque de décès de la maladie en limitant l'écart du pré-diagnostic de tumeurs cancéreuses, selon une étude aboutie par des chercheurs de cancer de Cèdre-Sinai.

Tandis que précédente la recherche a offert la preuve cohérente que l'utilisation d'aspirin d'inférieur-dose réduit le risque de cancer colorectal, les recherches de clés de l'étude, publiée dans le tourillon pair-observé de l'Institut national du cancer, indiqué que l'utilisation du bébé aspirin avant le diagnostic du centre de détection et de contrôle non-métastatique a été associée à un bas débit de métastase, ou de l'écart de tumeur. Commencer aspirin après qu'un diagnostic de cancer colorectal n'ait pas été associé aussi à intense un avantage que l'utilisation de pré-diagnostic. Les chercheurs ont assimilé constaté que l'utilisation de non-aspirin, médicaments d'anti-inflammatoire non stéroïdien (NSAIDs), comme l'ibuprofène, le paracétamol et le naproxène, pour s'entretenir ces avantages.

Plus de preuve est nécessaire, mais cette association entre le bébé aspirin et les taux de mortalité inférieurs est hautement significative. Ces découvertes peuvent fournir une option peu coûteuse de mode de vie aux gens recherchant à éviter le cancer colorectal, ou à améliorer leurs pronostics si elles sont diagnostiquées. »

Auteur d'étude de Jane C. Figueiredo, de PhD, d'épidémiologiste et de fil

Le cancer colorectal commence dans le côlon ou le rectum et est la troisième-principale cause de décès par cancer pour les hommes et des femmes aux États-Unis, entraînant les approximativement 53.000 morts l'année dernière. L'Association du cancer d'Américain estime qu'environ 104.600 cas de cancer du côlon et 43.300 cas de cancer du rectum ont été diagnostiqués aux États-Unis en 2020. La demande de règlement concerne habituellement la chirurgie pour enlever le cancer, et probablement la radiothérapie et la chimiothérapie.

Comment aspirin fonctionne

Les chercheurs croient que les différences de la manière aspirin et le travail de non-aspirin NSAIDs affectent les résultats différents de survie du cancer colorectal des médicaments.

l'utilisation d'aspirin d'Inférieur-dose empêche irréversiblement les plaquettes appelées de globules sanguins d'activer et de produire le thromboxane A d'enzymes2, qui leur permet de grouper en masse compacte ensemble. Les cellules tumorales peuvent fixer à ces blocs des plaquettes et écarter dans tout le fuselage.

« Aspirin empêche l'activation de plaquette, qui pourrait également empêcher des métastases, » a dit Figueiredo, le directeur de la recherche de santé de la Communauté et de population et un professeur agrégé de médicament à l'institut de cancer de Samuel Oschin chez Cèdre-Sinai.

Aspirin bloque l'activation de plaquette pour la durée de vie utile de la plaquette. Tandis que non-aspirin NSAIDs empêchent également l'activation de plaquette, ils ne font pas tellement de manière permanente, et ceci pourrait être pourquoi une association intense entre leurs régimes réduits d'utiliser-et de la maladie métastatique n'a pas été trouvée.

Les essais cliniques randomisés ont fourni de la preuve que non-aspirin NSAIDs peut empêcher la formation de tumeur de cancer colorectal. Cependant, leur association avec la mortalité côlorectale de cancer-détail a été vérifiée dans seulement une poignée d'études, et les découvertes ont été contradictoires.

« Les études précédentes n'ont pas réellement séparé l'utilisation d'aspirin de l'utilisation de non-aspirin NSAIDS, » a dit Figueiredo. « Nous avons recherché à comprendre la relation entre aspirin et non-aspirin NSAIDS et la mortalité dans des patients de cancer colorectal. »

Petits groupes d'étude

L'étude d'observation entreprise par Figueiredo et collègues a compris des caractéristiques de plus de 2.500 hommes et femmes inscrits dans la cohorte américaine de nutrition d'Étude-II de prévention contre le cancer d'Association du cancer. Toutes les informations partagées sur leur utiliser-et tout d'aspirin et de non-aspirin NSAID éventuellement ont été diagnostiquées avec le cancer colorectal. Les chercheurs ont suivi les résultats des participants de leur période de l'adhérence en 1992 ou de 1993 jusqu'en décembre 2016. Tandis que l'étude prouvait que les participants qui ont commencé l'utilisation régulière d'aspirin après leur diagnostic ont eu de meilleurs résultats que ceux qui n'ont pas employé aspirin du tout, l'avantage n'était pas assez clair pour être significatif appelé.

Figueiredo a dit que les tests cliniques actuels examinent le choc de l'utilisation d'aspirin, avant et après le diagnostic, sur la mortalité de cancer colorectal. Quand complétés, ils fourniront le guidage complémentaire pour des médecins recommandant des demandes de règlement pour leurs patients. « Nous devons attendre jusqu'à ces résultats sortons, » Figueiredo a dit.

« Il y a potentiel nuit à associé à l'utilisation d'aspirin, » a dit Figueiredo. La consommation quotidienne peut augmenter le risque de réaction allergique et d'hémorragie interne. « Doit il réellement y a une conversation entre les cliniciens et les patients au sujet des risques et des avantages. Ces études et nos résultats ajoutent réellement à cette conversation. »