Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les chercheurs étudient les effets matériels du voyage dans l'espace sur le coeur de l'astronaute

Avec la NASA préparant pour envoyer des êtres humains à Mars dans le 2030s, les chercheurs étudient les effets matériels de passer de longues périodes dans l'espace. Maintenant une étude neuve par des scientifiques à UT du sud-ouest prouve que le coeur d'un astronaute qui a passé presque une année à bord de la Station Spatiale Internationale a rétréci, même avec l'exercice physique régulier, bien qu'il prolongé pour fonctionner bien.

Les résultats étaient comparables à ce que les chercheurs ont trouvé dans un nageur interurbain qui a dépensé presque la moitié par année essayant de traverser l'océan pacifique.

L'étude, aujourd'hui publié dans la circulation, indique à cet astronaute Scott Kelly, maintenant parti en retraite, détruite une moyenne de 0,74 grammes - au sujet des trois-dixièmes d'une once - par semaine dans la masse de la ventricule gauche de son coeur pendant les 340 jours où il a passés dans l'espace, depuis le 27 mars 2015, au 1er mars 2016. Ceci s'est produit en dépit d'un régime hebdomadaire d'exercice de six jours de recyclage, de tapis roulant, ou de travail de résistance.

En dépit du rétrécissement, qui a été accompagné d'une première goutte en diamètre de la ventricule gauche si décontracté pour remplir du sang (diamètre diastolique), le coeur de l'astronaute s'est relativement bien adapté, selon Benjamin supérieur Levine auteur, M.D., professeur de médecine interne à UT du sud-ouest, et fondateur et directeur de l'institut pour l'exercice et le médicament environnemental (IEEM) à l'hôpital presbytérien Dallas de santé du Texas, un partenariat entre UT du sud-ouest et des ressources médicales en Texas

« Il a rétréci un peu. Il s'est atrophié et il a obtenu plus petit, mais le fonctionnement est demeuré bon, » Levine dit. « Je pense que c'est d'une manière encourageante pour le vol spatial de long-durée. Il prouve que même après une année dans l'espace, le coeur s'adapte relativement bien. »

De telles réductions dans la taille sont également vues des patients subissant l'alitement strict et stabilisent au fil du temps, il dit. Levine a récent complété un projet différent qui a regardé la structure et le fonctionnement de coeur dans 13 astronautes qui ont passé six mois sur la station spatiale.

Que la recherche a trouvé l'adaptation cardiaque à l'espace a varié de l'astronaute à l'astronaute, avec les astronautes de plus-ajustement détruisant la masse de muscle cardiaque pendant leur séjour dans l'espace (cependant pas autant qu'avec l'alitement strict), alors qu'une partie du moins ajustement gagnait réellement Massachusetts de muscle « qu'il a tout dépendu de combien de travail le coeur de l'astronaute a fait dans l'espace relativement combien il a régulièrement fait au sol, » à Levine dit.

Levine a été impliqué dans la recherche sur les effets du voyage dans l'espace depuis la fin des années 1980, quand il a implanté le premier cathéter pour surveiller la pression de coeur d'un astronaute dans l'espace.

Depuis lors, Levine a travaillé avec la NASA sur des projets variés et informe ses médecins de l'air sur les questions médicales cardiovasculaires. La NASA lui a récent attribué $3,8 millions dans le financement direct et indirect sur 13 ans pour étudier les effets du voyage dans l'espace sur le coeur, le financement qui lui permettra de continuer sa recherche pendant que plus de vols spatiaux de long-durée sont conduits.

Un un autre d'intérêts de Levine a été les effets de l'exercice - particulièrement exercice extrême - ici sur terre. Il sert de conseiller au NCAA, au NFL, et au Comité olympique des États-Unis et au Comité de Paralympic.

Dans cette étude, les chercheurs comparés le choc sur le coeur de Kelly avec les effets vus dans un nageur de résistance qui s'est mis à traverser l'océan pacifique en 2018. Le nageur, Benoit Lecomte, effectué lui environ un tiers de la voie en travers du Pacifique avant l'arrêt dû au mauvais temps et aux dégâts à un voilier l'accompagnant. Il a nagé plus de 1.750 milles plus de 159 jours, selon l'étude.

La natation de résistance imite certains des effets produits par l'apesanteur de l'espace, car la pression d'eau contre les effets de la densité, Levine explique. Pendant le vol spatial natation - et de résistance - le coeur ne doit pas fonctionner en tant que dur pour pomper le sang vers le haut des pieds.

Pendant le bain de Lecomte, il a également détruit la masse dans sa ventricule gauche, faisant la moyenne des 0,72 grammes légèrement inférieurs par semaine.

Levine dit qu'il davantage a été étonné par la perte du nageur de la masse de coeur que l'astronaute, donnée que Lecomte a nagé une moyenne de six heures selon le jour de natation tandis que Kelly passait une à deux heures d'exercice. La natation de résistance n'est pas un exercice à haute intensité, Levine dit, ainsi l'avantage de l'exercice était apparemment été supérieur par le coeur pas devant travailler en tant que dur pour pomper le sang vers le haut.

Levine retient le professorat distingué en sciences d'exercice.

Source:
Journal reference:

MacNamara, J. P., et al. (2021) Cardiac Effects of Repeated Weightlessness During Extreme Duration Swimming Compared With Spaceflight. Circulation. doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.120.050418.