Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pesquisadores estudam os efeitos físicos da viagem espacial no coração do astronauta

Com a NASA que prepara-se para enviar seres humanos a Marte no 2030s, os pesquisadores estão estudando os efeitos físicos de longos período da despesa no espaço. Agora um estudo novo por cientistas em UT do sudoeste mostra que o coração de um astronauta que passe quase um ano a bordo da estação espacial internacional encolheu, mesmo com exercício regular, embora continue a funcionar bem.

Os resultados eram comparáveis com o que os pesquisadores encontraram em um nadador interurbano que gastasse quase a metade um do ano que tenta cruzar o Oceano Pacífico.

O estudo, publicado hoje na circulação, relata a esse astronauta Scott Kelly, aposentado agora, perdido uma média de 0,74 relvados - sobre três-décimos de uma onça - pela semana na massa do ventrículo esquerdo do seu coração durante os 340 dias onde passou no espaço, desde o 27 de março de 2015, ao 1º de março de 2016. Isto ocorreu apesar de um regime semanal do exercício de seis dias do ciclismo, da escada rolante, ou do trabalho da resistência.

Apesar do encolhimento, que foi acompanhado de uma gota inicial no diâmetro de ventrículo esquerdo quando relaxado para se encher com o sangue (diâmetro diastolic), o coração do astronauta adaptou-se relativamente bem, de acordo com Benjamin superior Levine autor, M.D., professor da medicina interna em UT do sudoeste, e fundador e director do instituto para o exercício e a medicina ambiental (IEEM) no hospital presbiteriano Dallas da saúde de Texas, uma parceria entre UT do sudoeste e recursos de saúde de Texas

“Encolheu um pouco. Atrofiou e obteve um pouco menor, mas a função permaneceu boa,” Levine diz. “Eu penso que este é encorajador para o vôo espacial da longo-duração. Mostra que mesmo depois um ano no espaço, o coração se adapta relativamente bem.”

Tais reduções igualmente são consideradas em tamanho nos pacientes que submetem-se ao resto de base restrito e estabilizam ao longo do tempo, diz. Levine terminou recentemente um projecto diferente que olhasse a estrutura e a função do coração em 13 astronautas que passaram seis meses na estação espacial.

Que a pesquisa encontrou a adaptação cardíaca ao espaço variou do astronauta ao astronauta, com os astronautas do mais-ajuste que perdem a massa do músculo de coração durante sua estada no espaço (embora tanto quanto com resto de base restrito), quando algum de menos ajuste ganhou realmente a massa do músculo. “Dependeu toda de quanto trabalho que o coração do astronauta fez no espaço relativo quanto fez regularmente na terra,” a Levine diz.

Levine foi envolvido na pesquisa sobre os efeitos da viagem espacial desde o finais dos 80, quando implantou o primeiro cateter para monitorar a pressão do coração de um astronauta no espaço.

Desde então, Levine trabalhou com a NASA em vários projectos e recomenda seus cirurgiões de vôo em edições médicas cardiovasculares. A NASA concedeu-lhe recentemente $3,8 milhões no financiamento directo e indirecto sobre 13 anos para estudar os efeitos da viagem espacial no coração, o financiamento que permitirá que continue sua pesquisa enquanto mais vôos espaciais da longo-duração são conduzidos.

Outros dos interesses de Levine foram os efeitos do exercício - exercício especialmente extremo - aqui na terra. Serve como um consultante ao NCAA, ao NFL, e ao comitê olímpico dos E.U. e ao comitê de Paralympic.

Neste estudo, os pesquisadores compararam o impacto no coração de Kelly com os efeitos vistos em um nadador da resistência que expor para cruzar o Oceano Pacífico em 2018. O nadador, Benoit Lecomte, feito lhe aproximadamente um terço da maneira através do Pacífico antes de parar devido ao mau tempo e ao dano a um veleiro que acompanha o. Nadou mais de 1.750 milhas sobre 159 dias, de acordo com o estudo.

A natação da resistência imita alguns dos efeitos criados pela ausência de peso de espaço, como a pressão de água opor os efeitos da gravidade, Levine explica. Durante o vôo espacial natação - e da resistência - o coração não tem que trabalhar como duramente para bombear o sangue subida dos pés.

Durante a nadada de Lecomte, igualmente perdeu a massa em seu ventrículo esquerdo, calculando a média de uns 0,72 relvados ligeira mais baixos pela semana.

Levine diz que estêve surpreendido mais pela perda do nadador de massa do coração do que o astronauta, dada que Lecomte nadou uma média de seis horas pelo dia da natação quando Kelly passou uma a dois horas de exercício. A natação da resistência não é um exercício da alta intensidade, Levine diz, assim que o benefício do exercício foi aumentado aparentemente de cor não que tem que trabalhar como duramente para bombear o sangue subida.

Levine guardara o distinto professorado em ciências do exercício.

Source:
Journal reference:

MacNamara, J. P., et al. (2021) Cardiac Effects of Repeated Weightlessness During Extreme Duration Swimming Compared With Spaceflight. Circulation. doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.120.050418.