Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores estudian los efectos físicos del viaje espacial sobre el corazón del astronauta

Con la NASA preparándose para enviar a seres humanos a Marte en el 2030s, los investigadores están estudiando los efectos físicos de los largos periodos del gasto en espacio. Ahora un nuevo estudio de los científicos en UT al sudoeste muestra que el corazón de un astronauta que pasó casi un año a bordo de la estación espacial internacional se encogió, incluso con ejercicio regular, aunque continuara funcionar bien.

Los resultados eran comparables con lo que encontraron los investigadores en un nadador de larga distancia que pasó casi mitad al año que intentaba cruzar el Océano Pacífico.

El estudio, publicado hoy en la circulación, denuncia a ese astronauta Scott Kelly, ahora retirado, perdido un promedio de 0,74 gramos - sobre tres-décimos de una onza - por semana en la masa del ventrículo izquierdo de su corazón durante los 340 días que él pasó en espacio, a partir del 27 de marzo de 2015, al 1 de marzo de 2016. Esto ocurrió a pesar de un régimen semanal del ejercicio de seis días de ciclaje, de rueda de ardilla, o de trabajo de la resistencia.

A pesar de la contracción, que fue acompañada por una caída inicial en el diámetro del ventrículo izquierdo cuando es relajada para llenar de la sangre (diámetro diastólico), el corazón del astronauta se adaptó relativamente bien, según Benjamin mayor Levine autor, M.D., profesor del remedio interno en UT al sudoeste, y fundador y director del instituto para el ejercicio y el remedio ambiental (IEEM) en el hospital presbiteriano Dallas de la salud de Tejas, una sociedad entre UT al sudoeste y los recursos sanitarios de Tejas

“Se encogió un poco. Atrofió y consiguió un poco más pequeño, pero la función seguía siendo buena,” Levine dice. “Pienso que esto es encouraging para el vuelo espacial de la largo-duración. Muestra que incluso después un año en espacio, el corazón se adapta relativamente bien.”

Tales reducciones de tamaño también se consideran en los pacientes que experimentan el reposo en cama estricto y se estabilizan en un cierto plazo, él dice. Levine terminó recientemente un diverso proyecto que observaba la estructura y la función del corazón en 13 astronautas que pasaron seis meses en la estación espacial.

Que la investigación encontró la adaptación cardiaca al espacio varió de astronauta al astronauta, con los astronautas del más-ajuste perdiendo la masa del músculo cardíaco durante su retén en espacio (sin embargo tanto como con el reposo en cama estricto), mientras que algo del menos ajuste ganó real Massachusetts del músculo “que dependió todo de cuánto trabajo el corazón del astronauta hizo en el espacio en relación con cuánto hizo regularmente en la tierra,” Levine dice.

Levine ha estado implicado en la investigación sobre los efectos del viaje espacial desde el finales de los 80, cuando él implantó el primer catéter para vigilar la presión del corazón de un astronauta en espacio.

Desde entonces, Levine ha trabajado con la NASA en diversos proyectos y aconseja a sus cirujanos de vuelo en entregas médicas cardiovasculares. La NASA recientemente le concedió $3,8 millones en el financiamiento directo e indirecto durante 13 años para estudiar los efectos del viaje espacial sobre el corazón, el financiamiento que permitirá que él continúe su investigación mientras que más vuelos espaciales de la largo-duración conducto.

Otros de los intereses de Levine han sido los efectos del ejercicio - especialmente ejercicio extremo - aquí sobre la tierra. Él sirve como consultor al NCAA, al NFL, y al comité olímpico de los E.E.U.U. y al comité de Paralympic.

En este estudio, los investigadores compararon el impacto en el corazón de Kelly con los efectos vistos en un nadador de la autonomía que se estableció para cruzar el Océano Pacífico en 2018. El nadador, Benoit Lecomte, hecho le alrededor de un tercero de la manera a través del Pacífico antes de parar debido al tiempo malo y al daño a un velero que lo acompaña. Él nadó más de 1.750 millas durante 159 días, según el estudio.

La natación de la autonomía imita algunos de los efectos creados por la ingravidez del espacio, como la presión de agua contradice los efectos de la gravedad, Levine explica. Durante vuelo espacial natación - y de la autonomía - el corazón no tiene que trabajar como difícilmente para bombear sangre cuesta arriba de los pies.

Durante la nadada de Lecomte, él también perdió la masa en su ventrículo izquierdo, haciendo un promedio de 0,72 gramos ligeramente más inferiores por semana.

Levine dice que la baja del nadador de la masa del corazón lo sorprendió más que el astronauta, dado que Lecomte nadó un promedio de seis horas por día de la natación mientras que Kelly pasó una a dos horas de ejercicio. La natación de la autonomía no es un ejercicio de alta intensidad, Levine dice, así que la ventaja del ejercicio fue excedida en peso al parecer por el corazón no que tenía que trabajar como difícilmente para bombear sangre cuesta arriba.

Levine lleva a cabo la cátedra distinguida en ciencias del ejercicio.

Source:
Journal reference:

MacNamara, J. P., et al. (2021) Cardiac Effects of Repeated Weightlessness During Extreme Duration Swimming Compared With Spaceflight. Circulation. doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.120.050418.