Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo examina sugestões não-verbais nos povos com capacidade de língua limitada

Um estudo novo que examina como os povos com inabilidades intelectuais severas e profundas resistirem actividades quando no cuidado recomendam que as instituições melhoram o treinamento para ajudar melhor equipas de tratamento a compreender sugestões não-verbais, assim como oferece a maior flexibilidade permitir que as preferências individuais tomem a prioridade sobre programações institucionais.

A pesquisa, publicada na Sociologia do jornal da saúde e da doença, investigada como os povos com capacidade de língua limitada expressaram seus desejos e preferências, e como seus trabalhadores do apoio responderam. Foi realizado em uma HOME residencial e em um centro de guarda no Reino Unido.

O estudo, pelo Dr. Clare Nicholson da universidade, o Twickenham, e o Dr. Mick Finlay e o Dr. Steven Stagg de St Mary da universidade de Anglia Ruskin (ARU), envolveu tomar notas e filmar interacções diárias tais como a alimentação, beber, as actividades da arte e da canção, e a fisioterapia, no curso de um ano.

A pesquisa encontrou que os usuários de serviço sinalizados em maneiras muito subtis, geralmente non-verbally, quando não quiseram fazer algo. Para povos com inabilidades severas, como bom seus trabalhadores do cuidado reconhecem e respondem a estes comportamentos subtis é crucial a suas autonomia e concessão.

O comportamento que pareceu sinalizar a resistência às actividades incluiu o fingimento estar adormecido, deixando cair utiliza ferramentas como pincéis, girando a cabeça ou o olhar longe do trabalhador do cuidado, empurrando objetos afastado, arrastando os pés ao longo da terra para retardar o movimento em uma cadeira de rodas, e fazendo vocalizations altos.

Quando estes comportamentos não foram respondidos pelos trabalhadores do cuidado, que continuaram pelo contrário com a actividade, a pessoa escalaria às vezes sua resistência ao comportamento que envolve auto-ferimento, tal como a debulha de seu corpo ao redor em uma cadeira de rodas, o golpe de sua própria face, e a escavação de suas unhas em suas mãos.

Além do que os trabalhadores encorajadores do cuidado para adotar a maior flexibilidade em torno de que as actividades ocorrem e quando, os autores acreditam um treinamento mais adicional usando exemplos da real-vida, tais como aquelas esboçadas no estudo, poderiam ajudar a prover de pessoal compreendem melhor alguns dos sinais comuns da resistência.

Nossa pesquisa mostra que os povos com inabilidades intelectuais severas podem e fazem decisões responsáveis em relação a seus bem estar e desejos, e pode indicar quando querem se remover das situações quais as fazem afligidas, furado ou infeliz.”

Dr. Mick Finlay, co-autor do estudo, leitor na psicologia social, universidade de Anglia Ruskin (ARU)

“Contudo, para que uma pessoa actue em uma maneira auto-determinada, precisam de poder comunicar-se com o outro. Uma comunicação para povos com as inabilidades intelectuais severas é frequentemente não-verbal e pode ser ambígua, e nós encontramos que este pode apresentar um desafio para suas equipas de tratamento.

“Nós encontramos que o pessoal continuou frequentemente a promover ou mesmo terminar actividades em nome dos povos que apoiam, apesar dos sinais da resistência. Isto poderia ser porque a equipa de tratamento não pegarou nas sugestões não-verbais. Ou poderia ser devido a um desejo maximizar a participação nas actividades ou a vara a uma programação.

“Os calendários institucionais precisam de ser flexíveis bastante respeitar os direitos e as escolhas dos povos com inabilidades intelectuais severas, e a necessidade diários das pessoas de apoio de ter a capacidade para partir das agendas institucionais fixas onde apropriado, particularmente quando não causaria o detrimento aos povos em seu cuidado.”

Source:
Journal reference:

Nicholson, C., et al. (2021) Forms of resistance in people with severe and profound intellectual disabilities. Sociology of Health and Illness. doi.org/10.1111/1467-9566.13246.