Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La nueva prueba de cribado viral portátil puede diagnosticar COVID-19 en minutos y variantes del carril

Los clínicos que usan una nueva prueba de cribado viral pueden no sólo diagnosticar COVID-19 en cuestión de minutos con una máquina portátil, de bolsillo, pero pueden también probar simultáneamente para otros virus--como gripe--eso se pudo confundir desde el coronavirus. Al mismo tiempo, pueden ordenar el virus, ofreciendo la información valiosa en la extensión de las mutaciones COVID-19 y de las variantes. La nueva prueba, NIRVANA aparado, fue descrita hoy en línea por personas de la multi-institución de científicos en el MED del gorrón.

Éste es un método de la detección y de la vigilancia del virus que no requiere una infraestructura costosa como otras aproximaciones. Podemos lograr con una prueba portátil la misma cosa que otros están utilizando dos o tres diversas pruebas, con diversas máquinas, para hacer.”

Juan Carlos Izpisua Belmonte, autor Co-Correspondiente y profesor, laboratorio de la expresión génica de Salk

En todo el mundo, más de 100 millones de personas de han infectado con SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19. Los 500.000 americanos que escalonaban han muerto de COVID-19 hasta la fecha. La prueba de la población es dominante a parar la extensión del virus. Además, rastreando la extensión de las nuevas variantes SARS-CoV-2--algunos de los cuales podrían responder diferentemente a los tratamientos o a las vacunas--es crítico.

Hoy, la aproximación estándar a determinar si un lampazo nasal es positivo para COVID-19 es funcionar con una prueba de la reacción en cadena (PCR) de polimerasa para descubrir el material genético del virus SARS-CoV-2. Si la muestra es negativa, sin embargo, los pacientes y los clínicos no consiguen ninguna información sobre qué pudo ser el causar coronavirus-como síntomas--a menos que se ejecuten la polimerización en cadena separada prueba, usando diversas muestras del lampazo, para otros virus. Y si la muestra es positiva para SARS-CoV-2, no aprenden con qué variante COVID-19 infectan a un paciente a menos que otro equipo de pruebas se funcione con; ésos requieren una máquina de gen-secuencia de la siguiente-generación grande y costosa.

El verano pasado, el MES Li, profesor adjunto de la ciencia biológica en la universidad de ciencia y tecnología de rey Abdullah en la Arabia Saudita, reflexionaba maneras que él podría prestar su experiencia en la ingeniería genética y el nanopore que ordenaba a combate el pandémico COVID-19. Li, que pasó previamente seis años como investigador postdoctoral de Salk en el laboratorio de Izpisua Belmonte, se preguntaba si una aproximación de la gen-detección llamó la amplificación isotérmica de la polimerasa del recombinase (RPA) acoplado con la secuencia en tiempo real del nanopore pudo ser más útil--y más rápido, más barato y más portátil--que la aproximación actual de la prueba COVID-19. Él combinó hacia arriba con Izpisua Belmonte para descubrir.

A diferencia de la polimerización en cadena, que completa un ciclo con temperaturas más inferiores y más altas para separar cabos de la DNA y para copiarlos, el RPA utiliza las proteínas--bastante que cambios de temperatura--para lograr la misma cosa en solamente 20 minutos. La tecnología permite a investigadores copiar alargamientos más largos de la DNA, y sonda para los genes múltiples al mismo tiempo.

“Realizamos rápidamente que podríamos utilizar esta técnica no sólo para descubrir SARS-CoV-2, pero otros virus al mismo tiempo,” dice a Li.

En el nuevo papel, Li e Izpisua Belmonte describen un dispositivo pequeño, portátil que pueda revisar 96 muestras al mismo tiempo usando el análisis del RPA. Llaman el NIRVANA del método, para la “secuencia del nanopore de la amplificación viral rápida isotérmica para el análisis del tiempo real cercano.”

Los científicos diseñaron NIRVANA para probar simultáneamente las muestras para COVID-19, la gripe A, el adenovirus humano, y el coronavirus del ser humano non-SARS-CoV-2. En apenas 15 minutos, los investigadores denuncian, el dispositivo comienza a denunciar resultados positivos y negativos. Y en el plazo de tres horas, el dispositivo concluye resultados en las 96 muestras--incluyendo las series de cinco regiones de SARS-CoV-2 que sean determinado propensos acumule las mutaciones que llevan a las nuevas variantes tales como la variante B.1.1.7 determinada en el Reino Unido.

Li e Izpisua Belmonte probaron NIRVANA en 10 muestras sabidas para ser positivos para SARS-CoV-2, 60 muestras del estado desconocido SARS-CoV-2, así como las muestras de las aguas residuales municipales que abrigaban el virus SARS-COV-2 y otros. En todos los casos, el análisis podía determinar correctamente qué virus estaban presentes. Los datos de secuencia también permitieron que estrecharan hacia abajo el origen de SARS-CoV-2 en muestras positivas; el distinción se esfuerza de China y de Europa, por ejemplo.

“El diseño de este análisis es realmente flexible, así que apenas no se limita a los ejemplos que hemos mostrado,” dice a Li. “Podemos adaptarlo fácilmente para abordar otro patógeno, incluso algo nuevo y emeregente.”

Con el tamaño pequeño y la portabilidad del flujo de trabajo del NIRVANA, podría ser utilizado para la detección rápida del virus en las escuelas, los aeropuertos o las lumbreras, los investigadores dicen. También podría ser utilizada para vigilar las aguas residuales o las corrientes para la presencia de nuevos virus.

“El pandémico ha ofrecido dos lecciones importantes: primero, pruebe extensamente y rápidamente, y el segundo, conoce sus variantes. Nuestro método del NIRVANA ofrece una solución prometedora a estos dos retos no sólo para el pandémico actual pero también para el futuro posible unos,” dice Izpisua Belmonte, que celebra la silla de Rogelio Guillemin en Salk. El estudio de mercado sería requerido determinar si el costo inicial de comercialización--y los pellizcos constantes a la prueba necesaria para asegurarse de la descubrieron nuevas variantes o nuevos virus del interés--válgalo, Belmonte agrega.

Source:
Journal reference:

Bi, C., et al. (2021) Simultaneous Detection and Mutation Surveillance of SARS-CoV-2 and co-infections of multiple respiratory viruses by Rapid field-deployable sequencing. Med. doi.org/10.1016/j.medj.2021.03.015.