Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Di appoggio da milioni in contanti pubblici e privati, le prove rapide di Covid stanno venendo alle memorie vicino voi

Gli scienziati ed i legislatori acconsentono che le prove non quotate in borsa di Covid potrebbero permettere che i lavoratori dell'ufficio si sistemino nuovamente dentro i loro cubicoli e lo rendano più facile riaprire i banchi e viaggiare.

Ma proprio mentre gli imprenditori corrono i loro prodotti per commercializzare, munito con milioni di dollari nei capitali di rischio e nell'investimento di governo, la domanda della prova di Covid ha calato. La fabbricazione ed i ritardi dovuti a formalità burocratiche egualmente hanno tenuto le prove rapide dal colpire gli scaffali di negozio in grandi numeri, sebbene l'industria fosse stimolata dal greenlighting di Food and Drug Administration di due prove più non quotate in borsa mercoledì.

Pianificazione simile corporativa di avvii e dei giganti per offrire una schiera dizzying delle opzioni della prova, della maggior parte del calcolo dei costi fra $10 e $110. La loro accuratezza della selezione varia, come i consumatori di modo ottiene i risultati: i kit spediti di nuovo ad un laboratorio, unità della raccolta synced con i apps intelligenza-permessi a artificiali su uno smartphone che sputano fuori i risultati in 15 minuti e sulle prove scheda di taglia di credito con i nastri di documento che devono essere immersi in una sostanza chimica.

“Le prove casalinghe sono uno dei punti chiave ad ottenere indietro alla vita normale,„ ha detto Andy Slavitt, un membro del gruppo di risposta della Casa Bianca Covid-19, durante l'istruzione di febbraio.

How At-Home Covid Tests Work

L'amministrazione di Biden ha annunciato a marzo assegnerà $10 miliardo dal pacchetto di stimolo recentemente passato affinchè la prova di Covid accelerasse le riaperture del banco e più presto che ha detto che avrebbe invocato la Legge di produzione della difesa per fabbricare le prove più casalinghe. Esclusivamente, il governo federale già ha inviato milioni di prove rapide del BinaxNOW dei laboratori di Abbott agli stati e la California, per esempio, sta dando 3 milioni di loro ai sui settori scolastici più svantaggiati gratis.

I grandi datori di lavoro, come Google, leghe di sport ed il governo federale, già hanno sganciato milioni per esaminare regolarmente i loro lavoratori. Amazon ha ricevuto appena l'autorizzazione di uso di emergenza da FDA per la sui propri prova di Covid e kit domestico della raccolta, che intende usare per il suo programma di 'screening'degli impiegati.

Le persone che vogliono comprare le prove non quotate in borsa possono fatturare i loro regimi assicurativi di assicurazione sanitaria, che sono richiesti dal governo federale nella maggior parte dei casi completamente per riguardare le prove di Covid che sono state autorizzate da FDA.

Everlywell, basato su Austin, il Texas, è una società diagnostica casalinga che già vende il suo kit della raccolta ai consumatori con il sui sito Web e Walgreens e presto offrirà la consegna in giornata via DoorDash in dozzina città. Il Dott. Marisa Cruz, il vice presidente esecutivo di Everlywell degli affari regolatori e clinici, ha detto che i compratori possono cercare il risarcimento dai loro regimi assicurativi per il kit $109 costato. Le prove sono egualmente ammissibili per l'approvvigionamento con i dollari di pretassazione dal risparmio di salubrità o la spesa flessibile spiega, ha detto.

Anche con i vaccini, gli epidemiologi dicono, le prove rapide sono necessarie disperatamente perché più prova, con l'maschera-uso e distanziare fisico, otterrà la gente arretrata in uffici ed in aule e nelle casse della cattura di guida che vanno inosservate. Un rapporto dal centri per il controllo e la prevenzione delle malattie ha trovato che, della gente con le infezioni attive, 44% non ha riferito sintomi.

Ma il servizio per le prove non quotate in borsa è rischioso. La domanda delle prove ha immerso drammaticamente poiché l'altezza dell'impulso dell'inverno e non può rimbalzare mentre più gente è vaccinata.

“Siete chiaramente a rischio della mancanza del servizio,„ ha detto Michael Greeley, il co-fondatore ed il partner generale ai partner capitali del chiarore, una società di venture capital messa a fuoco sulla tecnologia di sanità.

Ma Douglas Bryant, presidente e direttore generale di Quidel Corp., rimane impassibile, anche dopo che la domanda della prova del produttore di sistemi diagnostici è caduto da circa un terzo dei due mesi scorsi.

“Il livello di prova per la gente con i sintomi e “si è preoccupato bene, “chi vedono altri ottenere provati e che pensano che dovrebbero, anche, sta abbassandosi,„ Bryant ha detto. “Ma una volta che cominciamo ottenere più gente vaccinata, il governo si muoverà dal fare una campagna per ottenere la gente vaccinata a dire, “esamini prego regolarmente in modo da possiamo ottenere indietro di lavorare. “„

Quidel, acquartierato a San Diego, recentemente ha rivelato la sua ultima prova, la prova casalinga Covid-19, che di QuickVue richiede 10 minuti per individuare il coronavirus puntando le proteine specifiche, chiamata antigeni. FDA ha autorizzato la prova per uso non quotato in borsa mercoledì e Quidel pianificazione annunciare i partner al minuto nelle prossime settimane.

FDA ha detto che a metà marzo avrebbe accelerato la conduttura per “la prova di selezione,„ compreso le prove casalinghe di Covid che non richiedono ai consumatori di avere i sintomi o una prescrizione.

A febbraio, l'amministrazione di Biden ha tagliato un affare $232 milioni con Ellume, di cui la prova rapida dell'antigene è stata autorizzata da FDA a dicembre. Accoppiato con un app, la prova richiede 15 minuti per analizzare dopo che un tampone del radiatore anteriore.

La società australiana corrente spedisce le centinaia di migliaia di kit della prova un la settimana negli Stati Uniti dalla sua fabbrica a Brisbane alle grandi società ed al dipartimento della difesa. Pianificazione essere sugli scaffali delle farmacie multiple dal secondo semestre ed in un rivenditore principale ad aprile, ha detto il Dott. Sean Parsons, il fondatore della società e CEO.

“Stiamo andando velocemente come possiamo possibilmente andare,„ lui abbiamo detto.

L'arresto principale per Ellume sta ottenendo abbastanza tamponi per la sua linea di produzione. La società sta costruendo una fabbrica negli Stati Uniti per diminuire i costi di trasporto internazionale e per aumentare la produzione.

Abbott, che domina il servizio della rapida-prova, ha detto che a gennaio pensa vendere nel primo semestre 120 milione prove dell'antigene di BinaxNOW ai consumatori. La gente che ora cattura la prova deve agire in tal modo nell'ambito dell'osservazione dalla piattaforma di telemedicina eMed. Ma Abbott ha ricevuto l'autorizzazione da FDA questa settimana per una versione non quotata in borsa che non richiederà l'osservazione remota o una prescrizione. La prova sarà disponibile nelle memorie degli Stati Uniti nelle prossime settimane, la società ha detto.

In tutto la pandemia, il governo è dipeso molto dalle opzioni della prova di Abbott di colosso dell'apparecchio medico. I rapida-sistemi diagnostici della società armano da solo snared $673 milioni nei contratti federali per combattere il coronavirus, secondo un database di ProPublica. Ciò comprende gli approvvigionamenti in serie fatti dal dipartimento della difesa, il sistema carcerario nazionale, l'immigrazione e lotta contro la frode, il dipartimento di stato e l'ufficio di Donald Trump di ex presidente.

Ma l'antigene verifica a volte i falsi negativi di rapporto, specialmente fra la gente senza sintomi, il Dott. celebre Jac Dinnes, che co-ha creato un esame di 64 studi della prova di Covid. Tramite il confronto, le prove di reazione a catena (PCR) della polimerasi - impiegate generalmente dai laboratori commerciali - sono più sensibili. Le prove di PCR cercano il materiale genetico del virus sopra i cicli multipli di test, che ingrandice che cosa è nel campione del tampone, richiedendo un caricamento virale molto più piccolo per la rilevazione.

Le prove dell'antigene sono la base per la maggior parte della selezione casalinga, ma FDA egualmente ha autorizzato due opzioni casalinghe - fatte da salubrità di Lucira e da salubrità di indicazione - quell'uso che i trattamenti molecolari simili ad una PCR provano.

Eppure, molti esperti supportano la distribuzione diffusa di a buon mercato, le prove rapide, anche se non sono sensibili quanto dalle le alternative eseguite da laboratorio e vedono una domanda. In Germania, la catena di supermercati Aldi ha cominciato a vendere le prove rapide all'inizio di marzo, approssimativamente $30 per un cinque-terrapieno e esaurito nelle ore. Uno studio recente ha trovato che se un terrapieno delle prove fosse spedito ad ogni famiglia negli Stati Uniti - anche supponendo che fino a 75% entrerebbe in immondizia - salverebbero migliaia di vite ed eviterebbero milioni di infezioni.

“Non lasci perfetto per essere il nemico di buon,„ ha detto il co-author di studio ed il professor A. David Paltiel di Yale University. “Questo non deve lavorare perfettamente per fare una differenza enorme.„

Alcune società stanno lavorando alle opzioni di rapida-prova che campioni più precisamente colti, quale gauss.

Menlo Park, California, società di tecnologia di salubrità, che prima che la pandemia cri ad un app basato a intelligenza artificiale per misurare la perdita di sangue chirurgica in tempo reale, mira a sfruttare la sua competenza per migliorare sulla prova di base dell'antigene. Ha richiesto circa una settimana per il CEO Siddarth Satish per raccogliere $30 milioni di capitali di rischio l'ottobre scorso.

La sua Covid-prova app usa il software facciale del riconoscimento per confermare che i prova-acquirenti tamponano correttamente i loro radiatori anteriori. Il app fornisce le istruzioni graduali ed i temporizzatori. Dopo 15 minuti, un algoritmo basato su migliaia di prove di campione interpreta il risultato - che video come riga colorata, come con un test di gravidanza - facendo uso della macchina fotografica del telefono.

Gauss e Cellex, che fabbrica le prove di gauss, attendono l'autorizzazione di FDA. Nel frattempo, hanno prodotto più di 1,5 milione kit e gli affari direzione con la catena di supermercati Kroger e la e-farmacia collocano Truepill per venderli per circa $30.

“Una parte enorme dell'emissione di accuratezza con le prove rapide è che dovete interpretarli visivamente,„ Satish ha detto. “A volte ottenete le righe realmente deboli, appena come con un nastro di gravidanza e c'è una certa congettura.„

La salubrità di Lucira, basata su Emeryville, la California, usi qualcosa chiamato ciclo-ha mediato la tecnologia isotermica di amplificazione, che è simile alle prove di PCR nella precisione. A febbraio, la società è diventato pubblico, sollevando $153 milioni in gran parte per costituire un fondo per la fabbricazione del suo kit difficile tutto compreso, corrente prescritta da medici attraverso il paese. Il kit viene con un tampone del radiatore anteriore e una fiala dei prodotti chimici analizzati da un'unità tenuta in mano - prendendo a 30 minuti per i risultati.

Kelly Lewis Brezoczky, il vice presidente esecutivo di Lucira, prevede il kit della prova sullo scaffale in farmacie locali, appollaiate accanto al NyQuil. “Gradisco sempre dire la gente che è di facile impiego quanto il dentifricio in pasta,„ lei ho detto.

Questa storia è stata prodotta da KHN, che pubblica la California Healthline, un servizio editorialmente indipendente delle fondamenta di sanità della California.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.