Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I tagli drammatici ai bilanci BRITANNICI dell'aiuto all'estero insidiano le associazioni globali della ricerca

I tagli drammatici ai bilanci BRITANNICI dell'aiuto all'estero hanno lasciato il futuro delle centinaia di progetti di ricerca in paesi in via di sviluppo che appendono nel bilanciamento e le associazioni di fiducia insidiate severamente, dicono gli scienziati principali.

La ricerca e l'innovazione BRITANNICHE (UKRI) hanno annunciato l'11 marzo che il suo bilancio di sviluppo internazionale per 2021/22 era stato diminuito da £245 milione a £125 milione come conseguenza dell'impatto economico di COVID-19, lasciante “uno spazio £120 milione fra le allocazioni e gli impegni„.

Dice che i più di 800 progetti saranno influenzati dai tagli, che vederanno le concessioni come quelli ricevuti dal fondo di ricerca globale di sfide (GCRF) e dal fondo di Newton diminuiti significativamente o, terminati in alcuni casi.

Scalfisca Talbot, direttore esecutivo del laboratorio di Sainsbury, che ha detto che era “un abuso di fiducia massiccio„ per tagliare i progetti in corso di impatto reale per i paesi in via di sviluppo. Ha detto che ha affrontato “un maggiore tagliato„ ad una concessione del progetto di GCRF in Africa Subsahariana.

Talbot, un esperto di fama mondiale in patologia vegetale molecolare, cavi un progetto su fischio del riso, una malattia che può devastare i rendimenti del riso, specialmente in Africa Subsahariana dove le varietà malattia-resistenti stanno mancando di e strategie di controllo limitate.

Il nostro progetto ha esaminato la popolazione dell'agente patogeno di fischio del riso e se informazioni sui geni di resistenza che potrebbero difendere le varietà del riso sviluppate localmente dall'infezione. Abbiamo usato l'allevamento vegetale per introdurre la resistenza di malattie multipla nelle varietà coltivate sul posto favorite dagli agricoltori e dai consumatori in Africa Subsahariana.„

Nick Talbot, direttore esecutivo, laboratorio di Sainsbury

I lavori di gruppo BRITANNICI con i partner a Nairobi che alloggiano una repository di malattia e sorvegliano il lavoro locale dell'allevamento, hanno detto Talbot come pure gli scienziati Burkina Faso, nel Burundi, in Tanzania e nel Madagascar.

“È un progetto altamente complesso ed abbiamo formato molti scienziati africani, compreso gli studenti di PhD. Abbiamo varietà del riso nelle prove sul campo attraverso 17 siti in Africa e la nostra fase seguente sarà di portare alcune delle varietà alla registrazione ed alla versione agli agricoltori. Abbiamo bisogno ulteriore tre - quattro anni di finanziamento di circa per raggiungere questo, ma il taglio che abbiamo ricevuto mette molto quello nel pericolo.„

Talbot ha detto che stava facendo tutti potrebbe mantenere i bilanci del partner in Africa Subsahariana, ma ammesso non ha saputo avrebbe applicato così taglio profondo, aggiungendo che l'importo esatto è rimanere in discussione. “È straziante affinchè così che riuscito progetto sia influenzato come questo,„ ha detto.

In un'istruzione online, il UKRI dice che sta funzionando con i consegnatari per discutere “il migliore modo in avanti„. “Nessuno potrebbe prevedere l'impatto economico di una pandemia globale estesa quando abbiamo preso parte a questi programmi più a lungo termine,„ dice.

Gli scienziati hanno mobilizzato nelle loro migliaia per firmare le petizioni che richiedono il governo britannico per revocare i tagli.

“La decimazione di questo flusso vitale di finanziamento avrà impatti drastici,„ dice il enni Barclay, un professore di vulcanologia all'università di East Anglia che ha creato la lettera, ha detto che la sua risposta immediata era una “dell'orrore abietto„. “Non posso credere che il governo BRITANNICO abbia capito che cosa stava facendo “la Gran-Bretagna globale„ tramite questo atto senza precedenti - annullare i progetti non Xerox costituiti un fondo per, o tagli così completamente altri, è difficile da vedere come lo slancio e la fiducia possono essere sostenuti.„

Ha chiesto di rispondere alle petizioni, un portavoce per il dipartimento del Regno Unito per l'affare, l'energia e la strategia industriale ha detto: “Stiamo lavorando con i nostri partner della consegna, compreso la ricerca e l'innovazione BRITANNICHE, per applicare un nuovo regolamento di ricerca e sviluppo per 2021/22 come componente del nostro più ampio impegno per mantenere la reputazione di livello internazionale del Regno Unito per scienza, la ricerca e l'innovazione.„

Quando i pazienti vanno alla clinica per il trattamento - anche parzialmente costituito un fondo per con il progetto - sono invitati a contribuire allo studio, con migliaia di bambini preveduti di ricevere il trattamento di malaria, indipendentemente da se partecipino, hanno detto Lawniczak. Tutto che è ora al rischio, teme.

“Quando ricevete una concessione, non pensereste mai che un taglio potrebbe venire dopo che il premio è stato fatto, particolarmente non così drammatico,„ Lawniczak aggiunto. Ha detto il suo partner della ricerca nel Mali, Abdoulaye Djimde, feltro “impotente„ circa la situazione. “Se questa fosse una nuova collaborazione e la coperta fosse estratta da sotto gradisce questo, perché i partner dentro [paesi bassi e con reddito medio] vorrebbero mai lavorare ancora con noi? Hanno investito in questo progetto - la gente, tempo, risorse, elettrico del cervello sviluppate sulle fondamenta della fiducia che il finanziamento è là.„

Source: