Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le recyclage modéré pendant la dialyse a pu améliorer les santés cardiaques des patients présentant l'insuffisance rénale

Le recyclage à l'intensité modérée pendant la dialyse pourrait rigoureusement améliorer les santés cardiaques des patients présentant l'insuffisance rénale et le résultat dans l'épargne significative pour les NHS, selon la recherche neuve par l'université de Leicester a supporté par la recherche R-U de rein de bienfaisance et l'institut national pour le centre de recherche biomédicale de Leicester des recherches de santé (NIHR).

Des patients dans l'étude de CYCLE-HD ont été offerts 30 mn d'exercice modéré d'intensité sur une bicyclette particulièrement adaptée pendant leurs séances régulières de dialyse. La dialyse peut mener au marquage à long terme du coeur, qui peut s'accumuler au fil du temps et mener à l'insuffisance cardiaque. L'étude s'est mise à examiner si l'exercice pourrait réduire ces effets secondaires.

Après six mois, les coeurs des participants ont été évalués avec un IRM et avec la représentation de pré-essai. Les patients qui avaient fait un cycle des améliorations montrées de plusieurs aspects des santés cardiaques - leurs coeurs étaient plutôt une taille « normale », ils ont eu moins de marquage, et il y avait moins de dureté des vaisseaux sanguins principaux.

L'analyse de l'étude a également expliqué un sauvetage dans des coûts de santé de plus que £1,400 selon le patient qui, si équilibré contre le coût du matériel d'exercice, pourrait avoir comme conséquence l'épargne significative pour les NHS.

James Burton est un professeur de médicament rénal et de néphrologue honorifique de conseiller aux centres hospitaliers universitaires de la confiance de Leicester NHS, et était chercheur en chef sur l'étude. Il a dit :

« Nous savons qu'être plus actif peut aider à réduire le risque de maladie cardiaque, ainsi qu'à aider à régler le grammage, à réduire la pression sanguine et le cholestérol, et à améliorer la santé mentale.

« Pour toutes ces raisons - mais particulièrement parce que le risque de maladie cardiaque est si élevé - maintenir l'active est particulièrement important pour des gens sur la dialyse. Malheureusement, avant que quelqu'un se soit déplacé à et de l'unité de dialyse, et dépensé quatre heures branchées jusqu'à la machine de dialyse, il y a l'heure très petite de faire toute autre chose que jour, et la réalité est que ceci se produit trois fois par semaine pour la plupart des patients.

« Les découvertes de cette étude offrent des importantes améliorations aux santés cardiaques des dialysés qui peuvent avoir un impact majeur sur leurs perspectives. »

Maintenir l'active a une gamme des effets salutaires - matériel et mental - et l'importance de l'exercice est devenue de plus en plus apparente au-dessus des mois récents avec son choc sur COVID-19.

Nous nous sommes longtemps rendus compte du choc de l'exercice sur d'autres maladies et cette recherche par l'université de Leicester est testament aux voies que nous examinons continuellement pour améliorer la santé des gens - par une meilleure compréhension des conditions, un diagnostic plus rapide et demande de règlement d'amélioration.

Non seulement cette exposition de recherches que nous peut réduire les effets secondaires de la dialyse, mais elle pourrait également signifier un sauvetage significatif pour les NHS. »

Seigneur Bethell, ministre d'innovation

Professeur Jeremy Hughes, docteur de rein et présidence des administrateurs au rein recherchent le R-U ont dit :

« Nous sommes enchantés pour avoir supporté cette étude fascinante, qui montre comment l'exercice tandis que sur la dialyse peut avoir tant d'avantages. Le recyclage peut maintenir des patients actifs et aider à réussir les longues périodes de temps où ils passent fixé à leurs machines de dialyse.

« Cependant, cette étude explique que cette intervention simple maintient leurs coeurs sains et compense le risque cardiaque principal lié à l'insuffisance rénale. Nous espérons que cette recherche mènera à d'autres études examinant comment la rouler à l'extérieur à d'autres unités de dialyse en travers du pays. »

La dialyse est une procédure de sauvetage pour des gens vivant avec l'insuffisance rénale, retirant des produits de déchets du fuselage. Plus de 24.000 patients au R-U subissent type le traitement de hémodialyse trois fois par semaine à quatre heures chaque fois.

Un quart des morts parmi des patients de hémodialyse au R-U entre 2009 et 2018 étaient en raison de la maladie cardio-vasculaire, selon le Bureau d'ordre rénal BRITANNIQUE.

Les chercheurs examineront maintenant les possibilités d'un transfert plus large du plan pour bénéficier des patients en travers du R-U, et font maintenant partie des directives rénales de la hémodialyse de l'association.

L'étude de CYCLE-HD a été entreprise par l'institut national pour le centre de recherche biomédicale de Leicester des recherches de santé (NIHR) et supportée par la recherche R-U de rein, avec des découvertes publiées dans l'International de rein.

Source:
Journal reference:

Graham-Brown, M.P.M., et al. (2021) A randomized controlled trial to investigate the effects of intra-dialytic cycling on left ventricular mass. Kidney International. doi.org/10.1016/j.kint.2021.02.027.