Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El ciclaje moderado durante diálisis podía perfeccionar la salud del corazón de pacientes con la insuficiencia renal

El ciclaje en la intensidad moderada durante diálisis podría perfeccionar drástico la salud del corazón de pacientes con la insuficiencia renal y el resultado en los ahorros importantes para NHS, según la nueva investigación por la universidad de Leicester soportó por la investigación Reino Unido del riñón de la caridad y el instituto nacional para el centro de investigación biomédico de Leicester de la investigación de la salud (NIHR).

Ofrecieron los pacientes en el estudio de CYCLE-HD 30 minutos del ejercicio moderado de la intensidad en una bicicleta especialmente adaptada durante sus sesiones regulares de la diálisis. La diálisis puede llevar a marcar con una cicatriz a largo plazo del corazón, que puede acumular en un cierto plazo y llevar al paro cardíaco. El estudio se estableció para examinar si el ejercicio podría reducir estos efectos secundarios.

Después de seis meses, los corazones de los participantes fueron fijados con una exploración de MRI y comparados con proyección de imagen de la pre-juicio. Los pacientes que habían completado un ciclo mejorías mostradas en varios aspectos de la salud del corazón - sus corazones estaban más bién una talla “normal”, ellos tenían menos marcar con una cicatriz, y había menos rigidez de los vasos sanguíneos mayores.

El análisis del estudio también demostró un ahorro en costos de la atención sanitaria más que £1,400 por el paciente que, cuando estaba equilibrado contra el costo del equipo del ejercicio, podría dar lugar a los ahorros importantes para NHS.

James Burton es profesor del remedio renal y nefrólogo honorario del consultor en los hospitales de la universidad de la confianza de Leicester NHS, y era principal investigador en el estudio. Él dijo:

“Sabemos que el ser más activo puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedad cardíaca, así como a ayudar a controlar el peso, a reducir la presión arterial y el colesterol, y a perfeccionar salud mental.

“Por todas esas razones - pero especialmente porque el riesgo de enfermedad cardíaca es tan alto - la custodia del active es determinado importante para la gente en diálisis. Lamentablemente, para el momento en que alguien haya viajado a y desde la unidad de la diálisis, y pasado cuatro horas conectadas hasta la máquina de diálisis, hay hora muy pequeña de hacer cualquier otra cosa que día, y la realidad es que suceso esto tres veces a la semana para la mayoría de los pacientes.

“Las conclusión de este estudio ofrecen mejorías importantes a la salud del corazón de los pacientes de diálisis que pueden tener un impacto importante en su perspectiva.”

La custodia del active tiene un alcance de las subsidios por enfermedad - físico y mental - y la importancia del ejercicio ha llegado a ser cada vez más evidente durante meses recientes con su impacto en COVID-19.

Hemos sido de largo conscientes del impacto del ejercicio en otras enfermedades y esta investigación por la universidad de Leicester es testamento a las maneras que estamos observando constante para perfeccionar la salud de la gente - con una mejor comprensión de condiciones, una diagnosis más rápida y tratamiento el perfeccionar.

No sólo hace esta demostración de la investigación que nosotros puede reducir los efectos secundarios de la diálisis, pero podría también significar un ahorro importante para NHS.”

Señor Bethell, ministro para la innovación

Profesor Jeremy Hughes, el doctor del riñón y la silla de administradores en el riñón investigan Reino Unido dijeron:

“Nos encantan para haber soportado este estudio fascinador, que muestra cómo el ejercicio mientras que en diálisis puede tener tan muchas ventajas. El ciclaje puede mantener a pacientes activos y ayudar a pasar los largos periodos del tiempo que pasan sujetado a sus máquinas de diálisis.

“Sin embargo, este estudio demuestra que esta intervención simple mantiene sus corazones sanos y compensa el riesgo mayor del corazón asociado a la insuficiencia renal. Esperamos que esta investigación lleve a otros estudios que examinan cómo laminarlo fuera a otras unidades de la diálisis en todo el país.”

La diálisis es un procedimiento salvavidas para la gente que vive con la insuficiencia renal, quitando los residuos de la carrocería. Más de 24.000 pacientes en el Reino Unido experimentan típicamente terapia de la hemodialisis tres veces a la semana en cuatro horas cada vez.

Un cuarto de muertes entre pacientes de hemodialisis en el Reino Unido entre 2009 y 2018 estaba como resultado de enfermedad cardiovascular, según el registro renal BRITÁNICO.

Los investigadores ahora examinarán las posibilidades de un desarrollo más amplio del esquema para beneficiar a pacientes a través del Reino Unido, y ahora forman la parte de las pautas de la hemodialisis de la asociación renal.

El estudio de CYCLE-HD fue emprendido por el instituto nacional para el centro de investigación biomédico de Leicester de la investigación de la salud (NIHR) y soportado por la investigación Reino Unido del riñón, con las conclusión publicadas en International del riñón.

Source:
Journal reference:

Graham-Brown, M.P.M., et al. (2021) A randomized controlled trial to investigate the effects of intra-dialytic cycling on left ventricular mass. Kidney International. doi.org/10.1016/j.kint.2021.02.027.