Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La réaction efficace au VIH et aux pandémies COVID-19 exige la recherche accélérée

La pandémie COVID-19 affecte des gens avec ou en danger pour le VIH indirectement, en nuisant des services de demande de règlement et de prévention de VIH, et directement, en menaçant la santé individuelle.

Une réaction efficace à ces doubles pandémies exige de la collaboration sans précédent d'accélérer la recherche fondamentale et clinique, ainsi que la science de mise en place pour introduire expéditivement des stratégies probantes dans les réglages du monde réel. Ce message vient d'un article synoptique Co-écrit par Anthony S. Fauci, M.D., directeur de l'institut national de l'allergie et les maladies infectieuses (NIAID), la partie des instituts de la santé nationaux, et les collègues publiés dans le tourillon des maladies infectieuses.

Par des services de soins critiques de perturbation, la pandémie COVID-19 menace le progrès considérable accompli en réduisant le fardeau global du VIH. Les auteurs notent que le péage de COVID-19 sur la pandémie de VIH pourrait être atténué en augmentant l'accès à la demande de règlement de VIH, par exemple, en prescrivant des mois multiples de médicament, et s'assurant que des services de test du VIH et de prévention sont mis à jour.

Beaucoup de questions demeurent si les personnes avec le VIH sont plus en danger pour l'infection avec SARS-CoV-2, le virus qui entraîne COVID-19, et pour développer COVID-19 sévère, car la preuve est jusqu'à présent mélangée. Les régimes de l'infection avec SARS-CoV-2 sont assimilés dans les gens avec et sans le VIH.

Cependant, populations qui sont d'une façon disproportionnée affectées par VIH--y compris des populations de noir/Afro-américain et d'hispanique/Latinx--soyez également au risque accru pour acquérir l'infection SARS-CoV-2 et pour développer COVID-19 sévère. Les facteurs multiples contribuent au fardeau sur ces populations, y compris des disparités systémiques de santé, des inégalités socio-économiques et une plus forte présence des comorbidités.

Tandis que l'infection à VIH elle-même ne semble pas augmenter le risque pour COVID-19 sévère, les preuves croissantes indiquent que des comorbidités spécifiques dans les gens avec le VIH sont liées à une gravité COVID-19 plus grande.

Même lorsque le VIH est controlé par bien avec la demande de règlement, les gens avec le VIH portent un fardeau significatif de nombreuses comorbidités, on dont ont également apparu comme facteurs de risque pour COVID-19 sévère. Ces comorbidités comprennent de certains cancers, maladie rénale chronique, bronchopneumopathie chronique obstructive, maladie cardio-vasculaire, obésité et diabète de type 2.

Le développement et les tests cliniques accélérés des stratégies de prévention et de demande de règlement sont eus un besoin urgent pour atténuer la juxtaposition du VIH et les pandémies COVID-19, les auteurs concluent. Ceci comprend la recherche fondamentale sur les interactions entre le VIH et le SARS-CoV-2 au cellulaire et des niveaux moléculaires, ainsi que des études cliniques d'évaluer des résultats pour des gens avec le VIH et les Co-infections SARS-CoV-2, y compris le choc des comorbidités.

Source:
Journal reference:

Eisinger, R. W., et al. (2021) HIV/AIDS in the Era of COVID-19: A Juxtaposition of Two Pandemics. Journal of Infectious Diseases. doi.org/10.1093/infdis/jiab114.