Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La reacción efectiva a los pandémicos VIH y COVID-19 requiere la investigación acelerada

El pandémico COVID-19 está afectando a gente con o en riesgo del VIH indirectamente, interfiriendo con servicios del tratamiento y de la prevención del VIH, y directamente, amenazando a salud individual.

Una reacción efectiva a estos pandémicos dobles requiere la colaboración sin precedente acelerar la investigación básica y clínica, así como la ciencia de la puesta en vigor para introducir expeditivo estrategias prueba-basadas en fijaciones del mundo real. Este mensaje viene de una crítica co-sida autor por Anthony S. Fauci, M.D., director del instituto nacional de la alergia y las enfermedades infecciosas (NIAID), parte de los institutos de la salud nacionales, y los colegas publicados en el gorrón de enfermedades infecciosas.

Por servicios críticos de la atención sanitaria que rompen, el pandémico COVID-19 amenaza al progreso notable hecho en reducir la carga global del VIH. Los autores observan que el peaje de COVID-19 en el pandémico del VIH podría ser atenuado aumentando el acceso al tratamiento del VIH, por ejemplo, prescribiendo meses múltiples de la medicación, y asegurándose de que la prueba del VIH y los servicios de la prevención estén mantenidos.

Muchas preguntas siguen siendo si la gente con el VIH es más en riesgo de la infección con SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, y para desarrollar COVID-19 severo, pues las pruebas hasta la fecha son mezcladas. Los índices de infección con SARS-CoV-2 son similares en gente con y sin el VIH.

Sin embargo, poblaciones que son afectadas desproporcionado por el VIH--incluyendo poblaciones del negro/del afroamericano y de los hispanos/de Latinx--también esté en el riesgo creciente para detectar la infección SARS-CoV-2 y para desarrollar COVID-19 severo. Los factores múltiples contribuyen a la carga en estas poblaciones, incluyendo disparidades sistémicas de la salud, desigualdades socioeconómicas y una incidencia más alta de comorbidities.

Mientras que la infección VIH sí mismo no aparece aumentar el riesgo para COVID-19 severo, la pruebas crecientes indica que los comorbidities específicos en gente con el VIH están conectados a la mayor severidad COVID-19.

Incluso cuando el VIH es bien-controlado con el tratamiento, la gente con el VIH soporta una carga importante de los comorbidities numerosos, muchos cuyo también han emergido como factores de riesgo para COVID-19 severo. Estos comorbidities incluyen ciertos cánceres, la enfermedad de riñón crónica, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la enfermedad cardiovascular, la obesidad y el tipo - diabetes 2.

El revelado acelerado y la prueba clínica de las estrategias de la prevención y del tratamiento se necesitan urgente para atenuar la yuxtaposición del VIH y los pandémicos COVID-19, los autores concluyen. Esto incluye la investigación básica sobre las acciones recíprocas entre el VIH y SARS-CoV-2 en los niveles celulares y moleculares, así como estudios clínicos para evaluar los resultados para la gente con las co-infecciones VIH y SARS-CoV-2, incluyendo el impacto de comorbidities.

Source:
Journal reference:

Eisinger, R. W., et al. (2021) HIV/AIDS in the Era of COVID-19: A Juxtaposition of Two Pandemics. Journal of Infectious Diseases. doi.org/10.1093/infdis/jiab114.