Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Survivants de cancer du sein avec le poids corporel excédentaire au risque accru de développer le deuxième cancer

Les survivants de cancer du sein qui sont de poids excessif ont un risque accru statistiquement significatif de développer les cancers en second lieu primaires, selon des résultats d'une étude entreprise par des chercheurs de Kaiser Permanente et publiée dans le tourillon de l'Institut national du cancer.

Il y a approximativement 3,9 millions de survivants de cancer du sein aux Etats-Unis aujourd'hui et les études ont trouvé des femmes diagnostiquées avec le cancer du sein pour avoir un risque accru de 18% pour développer un deuxième cancer comparées à la population globale. Ce risque accru est vraisemblablement dû aux facteurs à risques partagés entre les premiers et deuxièmes cancers, la susceptibilité génétique, et les effets à long terme du traitement du cancer du sein.

L'obésité est également fortement associée à un risque accru de plusieurs types de cancer. En fait, un 55% environ de tous les cancers chez les femmes se produit dans ceux qui sont de poids excessif ou obèse. Cette étude a recherché à examiner l'association entre le poids corporel, comme mesuré par indice de masse corporelle, au diagnostic initial de cancer du sein et au risque de développer un deuxième cancer parmi une grande cohorte des femmes diagnostiquées avec le cancer invasif du sein.

Les femmes diagnostiquées avec un cancer invasif du sein étaient à un petit mais statistiquement significatif risque accru pour les deuxièmes cancers associés avec l'augmentation de l'indice de masse corporelle. L'association était plus prononcée quand l'analyse a été limitée aux cancers qui sont « liés à l'obésité, » ou pour les deuxièmes cancers du sein, et était la plus intense pour un diagnostic cancer du sein récepteur-positif d'oestrogène du deuxième. Cette étude était la première pour examiner le risque d'un cancer du sein Heu-positif suivant ou des cancers liés à l'obésité particulièrement.

Ces découvertes ont des implications importantes de santé publique données le nombre de survivants de cancer du sein avec le poids corporel excédentaire. Notre étude examinée si les survivants de cancer sont à un risque accru de développer un deuxième cancer et quels facteurs contribuent à ce risque accru. Nos découvertes soulignent vraiment le besoin de stratégies efficaces de prévention de perte de poids, y compris la nutrition et les directives d'activité matérielle pour des survivants de cancer du sein. »

Heather Spencer Feigelson, PhD, auteur important, chercheur supérieur, institut de Kaiser Permanente le Colorado pour la recherche de santé

Femmes impliquées de cette étude 6.481 de Kaiser Permanente le Colorado et à Washington, desquels 822 (12,7%) ont développé un deuxième cancer. La majorité de femmes étaient de poids excessif (33,4%) ou obèse (33,8%) au moment de leur diagnostic initial. L'âge moyen au diagnostic initial de cancer du sein était de 61 ans, et la majeure partie (82,2%) de la cohorte était blanche. Les femmes de couleur ont comporté un petit pourcentage des cas mais étaient pour être obèses (50,9% de femmes de couleur étaient comparés obèse à 33,6% de femmes blanches). L'indice de masse corporelle des patients au premier cancer a été extrait de leurs dossiers médicaux. Les résultats ont évalué inclus : tous les deuxièmes cancers, deuxièmes cancers liés à l'obésité, tout deuxième cancer du sein, et deuxièmes cancers du sein Heu-positifs. Le cancer associé par obésité inclut le cancer côlorectal, utérin, ovarien et pancréatique.

« Cette étude illustre cela qui modifie à un indice de masse corporelle peut avoir comme conséquence les avantages significatifs de santé et de qualité de vie parmi des survivants de cancer du sein, » Clara expliquée Bodelon, PhD, milliseconde, Division d'épidémiologie de cancer et génétique à l'Institut national du cancer, une partie des instituts de la santé nationaux.