Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Sobreviventes do cancro da mama com peso corporal adicional no risco aumentado de desenvolver o segundo cancro

Os sobreviventes do cancro da mama que são excessos de peso têm um risco aumentado estatìstica significativo de desenvolver cancros em segundo preliminares, de acordo com resultados de um estudo conduzido por pesquisadores de Kaiser Permanente e publicado no jornal do instituto nacional para o cancro.

Há aproximadamente 3,9 milhão sobreviventes do cancro da mama nos Estados Unidos hoje e os estudos encontraram mulheres diagnosticadas com cancro da mama para ter um risco aumentado 18% para desenvolver um segundo cancro comparado à população geral. Este risco aumentado é provavelmente devido aos factores a risco partilhado entre os primeiros e segundos cancros, a susceptibilidade genética, e os efeitos a longo prazo do tratamento de cancro da mama.

A obesidade é associada igualmente fortemente com um risco aumentado de diversos tipos de cancro. De facto, uns 55% calculado de todos os cancros nas mulheres ocorrem naqueles que são excessos de peso ou obesos. Este estudo procurou examinar a associação entre o peso corporal, como medida por BMI, no diagnóstico inicial do cancro da mama e no risco de desenvolver um segundo cancro entre uma grande coorte das mulheres diagnosticadas com cancro da mama invasor.

As mulheres diagnosticadas com um cancro da mama invasor estavam em um risco aumentado pequeno mas estatìstica significativo para os segundos cancros associados com o aumento de BMI. A associação era mais pronunciada quando a análise foi limitada aos cancros que são “obesidade-relacionados,” ou para segundos cancro da mama, e era a mais forte para um diagnóstico cancro da mama receptor-positivo da hormona estrogénica do segundo. Este estudo era o primeiro para examinar especificamente o risco de um cancro da mama ER-positivo subseqüente ou de uns cancros obesidade-relacionados.

Estes resultados têm as implicações importantes da saúde pública dadas o número de sobreviventes do cancro da mama com peso corporal adicional. Nosso estudo examinado se os sobreviventes do cancro estão em um risco aumentado de desenvolver um segundo cancro e que factores contribuem a este risco aumentado. Nosso dos resultados relevo verdadeiramente a necessidade para estratégias da prevenção de perda do peso eficaz, incluindo a nutrição e as directrizes da actividade física para sobreviventes do cancro da mama.”

Urze Spencer Feigelson, PhD, autor principal, investigador superior, instituto de Kaiser Permanente Colorado para a pesquisa da saúde

Este estudo envolveu 6.481 mulheres de Kaiser Permanente em Colorado e em Washington, de quem 822 (12,7%) desenvolveram um segundo cancro. A maioria das mulheres era excesso de peso (33,4%) ou obeso (33,8%) na altura de seu diagnóstico inicial. A idade média no diagnóstico inicial do cancro da mama era 61 anos, e a maioria (82,2%) da coorte era branca. As mulheres negras compreenderam uma porcentagem pequena dos casos mas foram mais prováveis ser obesos (50,9% das mulheres negras eram obesos comparadas a 33,6% das mulheres brancas). O BMI dos pacientes no primeiro cancro foi extraído de seus informes médicos. Os resultados avaliaram incluído: todos os segundos cancros, segundos cancros obesidade-relacionados, algum segundo cancro da mama, e segundos cancro da mama ER-positivos. O cancro relativo obesidade inclui colorectal, uterina, ovariano e o cancro do pâncreas.

“Este estudo ilustra aquele que altera seu BMI pode conduzir à saúde e à qualidade significativas de benefícios da vida entre sobreviventes do cancro da mama,” Clara explicada Bodelon, PhD, MS, divisão da epidemiologia do cancro e genética no instituto nacional para o cancro, parte dos institutos de saúde nacionais.