Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Alta eficacia vaccínea SARS-CoV-2 en California, incluso con variantes

Los investigadores en los Estados Unidos y el Reino Unido han conducto una demostración del estudio que el desarrollo de las vacunas a proteger contra la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus es el probar efectivo entre la población en general de California.

El estudio sobre la base de la población de la vigilancia encontró que los esfuerzos de la vacunación están previniendo la infección con el coronavirus causativo 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática del agente bajo condiciones del mundo real, a pesar de la circulación dispersa de variantes de la preocupación.

Trabajando en nombre de las personas de estudio del Caja-Mando de California COVID-19, los investigadores encontraron eso entre individuos completo vacunados (la segunda dosis recibió dos semanas o más previamente), protección contra la infección SARS-CoV-2 eran los 86%.

La protección parcial era también evidente siguiendo una dosis vaccínea y en el plazo de las primeras dos semanas de recibir una segunda dosis, dice a las personas de la Universidad de California en Berkeley, del departamento de California de la salud pública en Richmond, y de la escuela de Londres de la higiene y del remedio tropical.

“Nuestras conclusión indican que el desarrollo vaccíneo está previniendo COVID-19 en la población en general de California,” escriben a José Lewnard y colegas.

Sin embargo, el estudio también encontró que la vacilación vaccínea presenta una barrera a alcanzar los niveles del abrigo requeridos para que la inmunidad de la manada sea lograda.

Las personas dicen que diversas aproximaciones de la comunicación y del outreach serán necesarias dirigir estas barreras a la absorción vaccínea a través de comunidades.

Una versión de la prueba preliminar del trabajo de investigación está disponible en el servidor del medRxiv*, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Eficacia vaccínea COVID-19, por las dosis recibidas y el tiempo desde la dosis pasada. Las líneas denotan intervalos de confianza del 95%, respectivamente, para los presupuestos de la eficacia vaccínea. Los presupuestos eran calculados vía la regresión logística condicional.
Eficacia vaccínea COVID-19, por las dosis recibidas y el tiempo desde la dosis pasada. Las líneas denotan intervalos de confianza del 95%, respectivamente, para los presupuestos de la eficacia vaccínea. Los presupuestos eran calculados vía la regresión logística condicional.

Los estudios de la eficacia vaccínea del mundo real se requieren

La demostración de siguiente de su eficacia en juicios controladas seleccionadas al azar, las vacunas de Pfizer-BioNtech BNT162b2 y de Moderna mRNA1273 se han administrado desde diciembre de 2020. A finales de abril de 2021, las vacunas habían sido administradas hasta el 24% de los residentes de California.

Los “estudios de observación que caracterizan eficacia vaccínea son necesarios entender funcionamiento bajo condiciones del mundo real e informar a programas de desarrollo,” dice Lewnard y a las personas.

Hasta la fecha, la mayoría de los estudios de la eficacia vaccínea del mundo real se han centrado en los trabajadores de la atención sanitaria y el otro estado mayor de la frente. También se han realizado en las fijaciones donde las variantes de la preocupación todavía no explicaban una proporción sustancial de las infecciones SARS-CoV-2.

Sin embargo, en marzo de 2021, las variantes B.1.1.7 y B.1.427/B.1.429 de la preocupación que emergieron en el Reino Unido y la California, respectivamente, explicaron el 69% de todos los aislantes SARS-CoV-2 en California.

¿Qué los investigadores hicieron?

Para determinar la eficacia de las vacunas BNT162b2 y mRNA-1273 en el contexto de la circulación sustancial de estas variantes, los investigadores conducto un estudio del caja-mando de los residentes adultos de California con los resultados de la prueba SARS-CoV-2 denunciados al departamento de California de la salud pública entre el 24 de febreroth y el 7 de abril de 2021th .

Igualaron a los individuos que probaron la negativa para la infección SARS-CoV-2 (mandos) individualmente a los individuos positivos SARS-CoV-2 (casos) por edad, el sexo, la región geográfica y la semana de la prueba. Los datos demográficos del cuestionario de los participantes estandardizados de la cubierta, los síntomas, y el estado de la vacunación fueron administrados vía entrevistas teléfono-basadas.

Consideraban a los individuos vacunados completo dos semanas que recibían después una segunda dosis de cualquier vacuna.  

Para ayudar a determinar las barreras vaccíneas de la absorción que pudieron informar a las estrategias futuras de la inmunización, preguntaron los individuos sin vacunar también acerca de su buena voluntad de recibir una vacuna una vez que hicieron elegibles.

¿Qué el estudio encontró?

Entre 325 casos, 23 (el 7%) y 13 (el 4%) denunciados la recepción por lo menos de una dosis de la vacuna BNT162b2 y de la vacuna mRNA-1273, respectivamente, y de ocho casos (el 2%) eran considerados vacunados completo.

Entre 260 mandos, 49 (el 19%) y 49 (el 19%) denunciados la recepción por lo menos de una dosis de BNT162b2 y mRNA-1273, respectivamente, y 42 (el 16%) eran considerados vacunado completo.

Entre los individuos completo vacunados (por lo menos dos semanas desde la segunda dosis), la eficacia vaccínea era el 86%.

La eficacia vaccínea era el 66% dentro de la segunda semana de recibir una primera dosis y el 78% dentro de la segunda semana de recibir una segunda dosis.

divisorias Rural-urbanas en buena voluntad vaccínea

De 415 individuos sin vacunar, el 39% de ésos que residían en regiones rurales y el 23% de ésos que residían en regiones urbanas indicaron que eran inverosímiles o inseguro sobre la recepción de una vacuna llegaron a ser una vez elegibles. Por el contrario, la vacilación vaccínea no varió importante por edad, el sexo, ingresos domésticos, o pertenencia étnica.

Las razones lo más común posible denunciadas de la vacilación eran miedos sobre el seguro (el 24%) y los efectos secundarios (el 26%).

El “desarrollo vaccíneo está previniendo COVID-19 bajo condiciones del mundo real”

Los investigadores dicen que el desarrollo vaccíneo en curso está previniendo COVID-19 bajo condiciones del mundo real en la población en general.

Por otra parte, la protección parcial fue determinada antes dos semanas después de que el recibo de la segunda dosis, de común acuerdo con presupuestos anteriores, ellos agrega.

“, aunque, Nuestros resultados indican la protección sustancial a pesar de la circulación dispersa de las variantes B.1.427/B.1.429,” escribe importantemente Lewnard y a colegas.

Sin embargo, la vacilación vaccínea está presentando una barrera a alcanzar los niveles del abrigo necesarios para la inmunidad de la manada y las “estrategias de la mensajería que difieren y del outreach serán así necesarias dirigir barreras a la aceptación vaccínea a través de comunidades,” concluyen a las personas.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, April 12). Alta eficacia vaccínea SARS-CoV-2 en California, incluso con variantes. News-Medical. Retrieved on June 15, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210412/High-SARS-CoV-2-vaccine-effectiveness-in-California-even-with-variants.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Alta eficacia vaccínea SARS-CoV-2 en California, incluso con variantes". News-Medical. 15 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210412/High-SARS-CoV-2-vaccine-effectiveness-in-California-even-with-variants.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Alta eficacia vaccínea SARS-CoV-2 en California, incluso con variantes". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210412/High-SARS-CoV-2-vaccine-effectiveness-in-California-even-with-variants.aspx. (accessed June 15, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. Alta eficacia vaccínea SARS-CoV-2 en California, incluso con variantes. News-Medical, viewed 15 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20210412/High-SARS-CoV-2-vaccine-effectiveness-in-California-even-with-variants.aspx.