Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'expert en matière de la science de rééducation fait bon accueil à des recommandations d'exercice pour des gens avec douleur chronique

L'annonce par la surveillance de médicaments l'institut national pour l'excellence de santé et de soins (GENTILLE) que l'exercice devrait être recommandé aux gens souffrant de la douleur chronique, plutôt que les calmants prescrits, a été bien accueillie par l'expert en matière de la science de rééducation l'université de Kingston et à St George, professeur d'Université de Londres Mike Hurley.

L
Professeur Mike Hurley a lancé un programme de rééducation pour aider ceux avec l'ostéoarthrite, qui se concentre sur l'exercice et l'éducation. Crédit d'image : Université de Kingston

Professeur Hurley, dont l'Évasion-douleur qui a reçu un prix de programme a maintenant aidé plus de 20.000 personnes avec douleur continuelle de hanche et de genou et a enrégistré aux NHS un £30 prévu million dans le procédé, donne ses pensées sur le guidage neuf.

Il n'est pas étonnant pour voir les directives neuves de GENTIL au sujet de l'exercice étant meilleur que les médicaments pour des gens avec la douleur persistante et ce conseil est très bienvenu.

Nous avons su pendant longtemps que les calmants pourraient réduire une partie de l'expérience de gens de douleur, mais ils ne font rien à traiter le problème fondamental de la dureté et de la faiblesse musculaire communes. Les gens peuvent également souvent devenir excessivement dépendants sur des tablettes.

Exercez-vous, qui peut prendre la forme de l'activité matérielle simple telle que la marche, est bon pour des gens avec douleurs articulaires. Des joints ont été effectués pour déménager et si nous ne les déménageons pas qu'ils deviendront raides, grinçant, bien plus douloureux et nos muscles, qui sont extrêmement importants pour protéger nos joints contre les mouvements nuisibles, affaibliront - les exposer encore à un tort plus grand.

L'exercice continue des joints déménager, établit le muscle et les gens d'aides restent actifs et mobile, améliorant leur bien-être général et maximisant l'indépendance. Ainsi il est très bienvenu qu'un organisme influent tel que GENTIL émette la recommandation de s'exercer plutôt que prennent les tablettes.

Ceci vient en même temps que la publication d'un examen systématique de la preuve scientifique qui montre que l'exercice est non seulement plus efficace que des soins habituels à réduire la douleur et à améliorer le fonctionnement mais également plus rentable. Ceci signifie que de meilleurs résultats pour moins d'argent et de eux donnent à exercice la valeur énorme. Nous sommes très fiers notre Évasion-douleur de programme - un programme de rééducation qui combine l'éducation et l'exercice - contribuée trois études à la preuve desserrant la révision systématique.

Avant que la pandémie Covid-19 ait heurté le Royaume-Uni en mars 2020, l'Évasion-douleur était fournie dans 294 services de physiothérapie et sites de centre social en travers du pays. Presque 20.000 personnes ont participé au programme, dont la plupart les avantages rapportés de lui. Ceci, consécutivement, a enrégistré le système de santé rugueux £30 million en réduisant la quantité de support de santé le besoin de ces patients.

Pendant que le lockdown commence à soulager et la durée commence à retourner à une certaine forme de la normalité, nous relançons l'Évasion-douleur et obtenons elle de sauvegarde et le fonctionnement aux sites où il avait lieu il y a une année. Nous viserons alors à dérouler le programme beaucoup plus loin aussi rapidement que possible, augmentant l'accès à lui à un moment où beaucoup plus de gens doivent comprendre l'importance de l'exercice dans des douleurs articulaires de management et être montrés comment s'exercer en toute sécurité.