Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Disturbo misterioso, sollievo misterioso: I vaccini aiutano alcuni trasportatori lunghi di Covid

Un 10% stimato - 30% della gente che ottiene Covid-19 soffrono dai sintomi prolungati della malattia, o che cosa è conosciuta come “Covid lungo.„

Judy Dodd, che vive in New York, è uno di loro. Ha passare quasi un anno contagiato dalle emicranie, dalla dispnea, dalla fatica estrema e dai problemi con il suo odorato, tra altri sintomi.

Ha detto che si è preoccupata che questa “arrancasse con vita„ stesse andando essere il suo nuovo normale.

Tutto è cambiato dopo che ha ottenuto il suo vaccino di Covid.

“Ero come una nuova persona. Era mai la cosa più pazza,„ ha detto Dodd, riferentesi a quanto dei suoi problemi sanitari si sono abbassati significativamente dopo il suo secondo scatto.

Come le spinte degli Stati Uniti per ottenere la gente vaccinata, un vantaggio curioso sta emergendo per quelle con questa sindrome di post-malattia: I loro sintomi stanno facilitando e, in alcuni casi, completamente stanno risolvendo dopo la vaccinazione.

È l'ultima bugna nel puzzle immunologico di Covid lungo, uno stato capito male ancora che lascia alcuni che ottengano infettati con i vasti sintomi mesi dopo la malattia iniziale.

La nozione che un vaccino ha puntato su impedire la malattia può anche trattarla ha scintillato l'ottimismo fra i pazienti e gli scienziati che studiano la sindrome di post-malattia stanno dando uno sguardo da vicino a queste storie.

“Non ho non invitare il vaccino a rendere il tatto della gente migliore,„ ha detto Akiko Iwasaki, un immunologo alla scuola di medicina di Yale che sta ricercando Covid lungo.

“Sempre più, ho cominciato sentire dalla gente con Covid lungo che fa i loro diminuire sintomi o completamente che recupera e quello è quando ho cominciato ottenere emozionante perché questa potrebbe essere una maturazione potenziale per qualche gente.„

Mentre promette, è ancora troppo in anticipo per sapere appena quanta gente con Covid lungo ritiene migliore come conseguenza della vaccinazione e se quello ammonti a differenza statisticamente significativa.

Nel frattempo, Iwasaki ed altri ricercatori stanno cominciando a comprendere questo problema negli studi in corso dei trasportatori lunghi riflettendo i loro sintomi pre- e la post-vaccinazione e raccogliendo i campioni di sangue per studiare la loro risposta immunitaria.

Ci sono parecchie teorie principali per perché i vaccini potrebbero alleviare i sintomi di Covid lungo: È possibile i vaccini riordina il virus rimanente o i frammenti, interrompono una risposta autoimmune offensiva o in un certo altro modo "RESET" il sistema immunitario.

“È tutto il biologicamente plausibile e, d'importanza, dovrebbe essere facile da provare,„ ha detto il Dott. Steven Deeks dell'università di California-San Francisco, che egualmente sta studiando gli impatti a lungo termine del coronavirus sui pazienti.

Le storie pazienti offrono la speranza

Prima di ottenere il vaccino, Dodd, che è nel suo inizio degli anni cinquanta, ha detto che ha ritenuto come se avesse invecchiato 20 anni.

Ha avuta difficoltà ritornare al lavoro e perfino le mansioni semplici la hanno lasciata con un'emicrania e un esaurimento schiacciare.

“Scalerei le scale del sottopassaggio e dovrei fermarmi alla cima, elimini appena la mia maschera per ottenere l'aria,„ Dodd ha detto.

Dopo che le ha ottenuto la prima dose del vaccino di Pfizer a gennaio, molti dei sintomi di Dodd si sono infiammati, così tanto in modo che quasi non ottenesse la sua seconda dose.

Ma ha fatto più successivamente - ed alcuni giorni, ha notato che la sua energia era indietro, respirare era più facile e presto anche i suoi problemi con l'odore stavano risolvendo.

“Era come il cielo si era aperta. Il sole era fuori,„ ha detto. “È il più vicino che abbia ritenuto a pre--Covid.„

In assenza di grandi studi, i ricercatori stanno selezionando che informazioni possono dalle storie pazienti, dalle indagini informali e dalle esperienze dei clinici'. Per esempio, circa 40% dei 577 pazienti a lungo-Covid ha contattato dal superstite del gruppo il corpo ha detto che hanno ritenuto migliori dopo avere ottenuto vaccinati.

Fra i pazienti del Dott. Daniel Griffin al centro medico di Columbia University in New York, “che la nebbia del cervello„ ed i problemi gastrointestinali sono due dei sintomi più comuni che sembrano risolvere la post-vaccinazione.

Il grifone, che sta eseguendo uno studio a lungo termine sulla malattia post--Covid, inizialmente ha stimato che circa 30% - 40% dei suoi pazienti ritenessero meglio. Ora, crede che il numero possa essere più alto, poichè più pazienti ricevono la loro seconda dose e che vede ulteriori miglioramenti.

“Siamo stati ordinamento di scheggia via a questo [Covid lungo] trattando ogni sintomo,„ ha detto. “Se è realmente vero che almeno 40% della gente hanno ripristino significativo con una vaccinazione terapeutica, quindi, fin qui, questo è l'intervento che più efficace abbiamo per Covid lungo.„

Un piccolo studio BRITANNICO, non ancora pari-esaminato, trovato circa 23% dei pazienti a lungo-Covid ha avuto “aumento una post-vaccinazione in risoluzione di sintomo„, rispetto a circa 15% di coloro che era unvaccinated.

Ma non tutti i clinici stanno vedendo lo stesso livello di miglioramento.

I clinici alle cliniche post--Covid all'università di Washington a università di salubrità di Seattle, Oregon & di scienza a Portland, salubrità ebrea nazionale a Denver e l'università di centro medico di Pittsburgh hanno detto il NPR e KHN che, finora, un piccolo numero di pazienti - o neanche uno - hanno riferito ritenere meglio dopo la vaccinazione, ma non era un fenomeno diffuso.

“Ho sentito gli aneddoti della gente che ritiene peggiori e potete fornire scientifico una spiegazione per che va in qualsiasi direzione,„ ha detto il Deeks di UCSF.

Perché è meglio ritenere dei pazienti?

Ci sono parecchie teorie per perché i vaccini potrebbero aiutare alcuni pazienti - ciascuno che conta sulle comprensioni fisiologiche differenti di Covid lungo, che si manifesta in vari modi.

“La chiara storia è che Covid lungo non è appena un'emissione,„ ha detto il Dott. Eric Topol, Direttore dell'istituto di traduzione della ricerca di Scripps, che egualmente sta studiando Covid lungo e gli effetti terapeutici possibili della vaccinazione.

Qualche gente ha frequenze cardiache velocemente di riposo e non può tollerare l'esercizio. Altri soffrono soprattutto dai problemi conoscitivi, o una certa combinazione di sintomi come esaurimento, il sonno di difficoltà e le emissioni con l'odore ed il gusto, ha detto.

Di conseguenza, è probabile che le terapie differenti funzioneranno meglio per alcune versioni di Covid lungo che altri, ha detto Deeks.

Una teoria è quella gente che è mai non completamente chiaro infettato il coronavirus e “un bacino idrico virale,„ o i frammenti del virus, persistono nelle parti del corpo e causano l'infiammazione ed i sintomi a lungo termine, hanno detto Iwasaki, l'immunologo di Yale.

Secondo quella spiegazione, il vaccino potrebbe indurre una risposta immunitaria che dà all'organismo la parte posteriore extra di bordeggiare di potenza di fuoco l'infezione residua.

“Che realmente sarebbe il modo più diretto di liberarsi della malattia, perché state liberando della sorgente di infiammazione,„ Iwasaki ha detto.

Il grifone al centro medico di Colombia ha detto che questa “idea della persistenza virale„ è supportata da cui sta vedendo nei suoi pazienti e sta ascoltando di altri ricercatori e clinici. Ha detto che i pazienti sembrano migliorare dopo la ricezione dei c'è ne dei vaccini di Covid, generalmente circa “due settimane più successivamente, quando guarda come stanno avendo che cosa sarebbe un'efficace, risposta protettiva.„

Un'altra ragione possibile per cui alcuni pazienti migliorano viene dalla comprensione di Covid lungo come stato autoimmune, in cui le celle immuni dell'organismo finiscono danneggiando i sui propri tessuti.

Un vaccino potrebbe dare dei calci ipotetico nell'attrezzo “al sistema immunitario innato„ e “inumidisca i sintomi,„ ma soltanto temporaneamente, ha detto Iwasaki, che ha studiato il ruolo delle proteine nocive, chiamato autoanticorpo, in Covid.

Questa risposta immunitaria autodistruttiva accade in un sottoinsieme dei pazienti di Covid mentre sono malati e gli autoanticorpo prodotti possono circolare per i mesi più successivamente. Ma non è ancora chiaro come quello può contribuire a Covid lungo, ha detto il Wherry di John, Direttore dell'istituto per l'immunologia all'università della Pennsylvania.

Un'altra teoria è che l'infezione “miswired„ il sistema immunitario in un certi altri modo ed infiammazione cronica causata, forse come la sindrome cronica di fatica, Wherry ha detto. In quello scenario, la vaccinazione potrebbe in qualche modo "RESET" il sistema immunitario.

Con più di 77 milione di persone completamente vaccinati negli Stati Uniti, prendere in giro a parte quanto di quelli con Covid lungo sarebbero migliorato anche senza alcun intervento è difficile.

“Ora, abbiamo aneddoti; la ameremmo per essere veri. Aspettiamo alcuni dati reali,„ ha detto il Wherry.

Questa storia fa parte di un'associazione che include il NPR e KHN.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.