Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Doença misteriosa, relevo misterioso: As vacinas ajudam alguns alador longos de Covid

Um 10% calculado a 30% do pessoa que obtêm Covid-19 sofrem dos sintomas atrasados da doença, ou o que é sabido como “Covid longo.”

Judy Dodd, que vive em New York City, é um deles. Passou quase um ano flagelado por dores de cabeça, por falta de ar, pela fadiga extrema e pelos problemas com seu sentido de cheiro, entre outros sintomas.

Disse que se preocupou que esta “se arrasta com a vida” estava indo ser seu normal novo.

Tudo mudou depois que obteve sua vacina de Covid.

“Eu era como uma pessoa nova. Era a coisa a mais louca nunca,” disse Dodd, referindo quanto de seus problemas de saúde abrandados significativamente após seu segundo tiro.

Como os impulsos dos E.U. para obter povos vacinados, um benefício curioso estão emergindo para aqueles com esta síndrome da cargo-doença: Seus sintomas estão facilitando e, em alguns casos, estão resolvendo inteiramente após a vacinação.

É o indício o mais atrasado no enigma imunológico de Covid longo, uma condição ainda deficientemente compreendida que deixe alguns que obtêm contaminados com sintomas amplos meses após a doença inicial.

A noção que uma vacina visou impedir a doença pode igualmente tratá-la acendeu o optimismo entre pacientes, e os cientistas que estudam a síndrome da cargo-doença estão olhando um olhar mais atento estas histórias.

“Eu não esperei a vacina fazer a sensação dos povos melhor,” disse Akiko Iwasaki, um imunologista na Faculdade de Medicina de Yale que está pesquisando Covid longo.

“Cada vez mais, eu comecei ouvir-se dos povos com o Covid longo que tem seus sintomas reduzidos ou que recupera completamente, e aquele é quando eu comecei ficar animado porque esta pôde ser uma cura potencial para alguns povos.”

Ao prometer, está ainda demasiado adiantado saber apenas quantos povos com Covid longo sentem melhores em conseqüência da vacinação e se aquele atinge uma diferença estatìstica significativa.

Entretanto, Iwasaki e outros pesquisadores estão começando a incorporar esta pergunta em estudos em curso de alador longos monitorando seus sintomas pre- e cargo-vacinação e recolhendo amostras de sangue para estudar sua resposta imune.

Há diversas teorias principais para porque as vacinas poderiam aliviar os sintomas de Covid longo: É possível as vacinas esclarece o vírus restante ou os fragmentos, interrompem uma resposta auto-imune prejudicial ou em alguma outra maneira "RESET" o sistema imunitário.

“É todo o biològica plausível e, importante, deve ser fácil de testar,” disse o Dr. Steven Deeks da universidade de Califórnia-San Francisco, que igualmente está estudando os impactos a longo prazo do coronavirus em pacientes.

As histórias pacientes oferecem a esperança

Antes de obter a vacina, Dodd, que está em seu 50s adiantado, disse que sentiu como se tinha envelhecido 20 anos.

Teve o problema retornar ao trabalho, e mesmo as tarefas simples deixaram-na com uma dor de cabeça e uma exaustão de esmagamento.

“Eu escalaria as escadas do metro e eu teria que parar na parte superior, retire minha máscara apenas para obter o ar,” Dodd disse.

Depois que lhe obteve a primeira dose da vacina de Pfizer em janeiro, muitos dos sintomas de Dodd alargaram-se acima, tanto de modo que quase não obtivesse sua segunda dose.

Mas fez - e alguns dias mais tarde, observou que sua energia estava para trás, respirar era mais fácil e logo mesmo seus problemas com cheiro estavam resolvendo.

“Era como o céu tinha aberto. O sol estava para fora,” disse. “É o mais próximo que eu senti ao pre-Covid.”

Na ausência dos grandes estudos, os pesquisadores estão seleccionando que informação podem das histórias pacientes, das avaliações informais e das experiências dos clínicos'. Por exemplo, aproximadamente 40% dos 577 pacientes longos-Covid contactou pelo sobrevivente que do grupo o corpo disse que sentiu melhor após a obtenção vacinado.

Entre os pacientes do Dr. Daniel Grifo no centro médico da Universidade de Columbia em New York, do “a névoa cérebro” e os problemas gastrintestinais são dois dos sintomas os mais comuns que parecem resolver a cargo-vacinação.

O grifo, que está executando um estudo a longo prazo da doença do cargo-Covid, calculou inicialmente que aproximadamente 30% a 40% de seus pacientes sentiu melhor. Agora, acredita que o número pode ser mais alto, porque mais pacientes recebem sua segunda dose e vê umas melhorias mais adicionais.

“Nós temo-nos lascado meio afastado neste [Covid longo] tratando cada sintoma,” disse. “Se é realmente verdadeiro que pelo menos 40% dos povos têm a recuperação significativa com uma vacinação terapêutica, a seguir, até agora, esta é a intervenção que a mais eficaz nós temos para Covid longo.”

Um estudo BRITÂNICO pequeno, par-revisto não ainda, encontrado aproximadamente 23% de pacientes longos-Covid teve “aumento uma cargo-vacinação na definição do sintoma”, comparada com o aproximadamente 15% daquelas que eram unvaccinated.

Mas não todos os clínicos estão vendo o mesmo nível de melhoria.

Os clínicos em clínicas do cargo-Covid na universidade de Washington universidade da saúde em Seattle, Oregon & da ciência em Portland, saúde judaica nacional em Denver e a universidade do centro médico de Pittsburgh disseram o NPR e o KHN que, até agora, um pequeno número de pacientes - ou nem um - relataram o sentimento melhor após a vacinação, mas não era um fenômeno difundido.

“Eu ouvi as anedotas dos povos que sentem mais ruins, e você pode scientifically vir acima com uma explicação para ela que vai em um ou outro sentido,” disse o Deeks de UCSF.

Por que é o sentimento dos pacientes melhor?

Há diversas teorias para porque as vacinas poderiam ajudar alguns pacientes - cada um que confia em compreensões fisiológicos diferentes de Covid longo, que manifesta em uma variedade de maneiras.

“A história clara é que Covid longo não é apenas uma edição,” disse o Dr. Eric Topol, director do instituto Translational da pesquisa de Scripps, que igualmente está estudando Covid longo e os efeitos terapêuticos possíveis da vacinação.

Alguns povos têm frequências cardíacas rapidamente de descanso e não podem tolerar o exercício. Outro sofrem primeiramente dos problemas cognitivos, ou alguma combinação de sintomas como a exaustão, o sono do problema e as edições com o cheiro e o gosto, disse.

Em conseqüência, é provável que as terapias diferentes trabalharão melhor para algumas versões de Covid longo do que outro, disse Deeks.

Uma teoria é esse pessoa que é nunca inteiramente claro contaminado o coronavirus, e um “reservatório viral,” ou os fragmentos do vírus, persistem nas partes do corpo e causam a inflamação e os sintomas a longo prazo, disseram Iwasaki, imunologista de Yale.

De acordo com essa explicação, a vacina pôde induzir uma resposta imune que desse ao corpo a potência de fogo extra para bater para trás a infecção residual.

“Que seria realmente a maneira a mais directa de obtenção livrou da doença, porque você está obtendo livrado da fonte de inflamação,” Iwasaki disse.

O grifo no centro médico de Colômbia disse que esta “ideia da persistência viral” está apoiada pelo que está vendo em seus pacientes e se está ouvindo de outros pesquisadores e clínicos. Disse que os pacientes parecem melhorar após ter recebido algumas das vacinas de Covid, geralmente sobre “duas semanas mais tarde, quando olha como estão tendo o que seria uma resposta eficaz, protectora.”

Uma outra razão possível que alguns pacientes melhorem vem da compreensão de Covid longo como uma condição auto-imune, em que as pilhas imunes do corpo terminam acima a danificação de seus próprios tecidos.

Uma vacina poderia hipotètica retroceder na engrenagem “o sistema imunitário inato” e “umedeça os sintomas,” mas somente temporariamente, disse Iwasaki, que estudou o papel de proteínas prejudiciais, chamado autoantibodies, em Covid.

Esta resposta imune autodestrutivo acontece em um subconjunto de pacientes de Covid quando forem doentes, e os autoantibodies produzidos podem circular por meses mais tarde. Mas não é ainda claro como aquele pode contribuir a Covid longo, disse a balsa de John, director do instituto para a imunologia na Universidade da Pensilvânia.

Uma outra teoria é que a infecção “miswired” o sistema imunitário em algumas outras maneira e inflamação crônica causada, talvez como a síndrome crônica da fadiga, Balsa disse. Nessa encenação, a vacinação pôde de algum modo "RESET" o sistema imunitário.

Com mais de 77 milhões de pessoas vacinados inteiramente nos E.U., amolar distante quanto daqueles com Covid longo melhorariam mesmo sem nenhuma intervenção é difícil.

“Agora, nós temos anedotas; nós amarí-a-amos ser verdadeiros. Deixe-nos esperar alguns dados reais,” disse a balsa.

Esta história é parte de uma parceria que inclua o NPR e o KHN.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.