Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿El ` de KHN qué la salud? ': Pausa y efecto sobre las vacunas de Covid

El esfuerzo de vacunar a americanos contra Covid-19 tardó a golpe esta semana. Los centros para el control y prevención de enfermedades y Food and Drug Administration en común pidieron una pausa funcionando de la vacuna hecha por Johnson & Johnson mientras que los expertos intentan imaginar si es responsable de una pequeña cantidad de coágulos de sangre serios, sobre todo en mujeres de la edad de maternidad. Mientras que la vacuna de J&J ha compuesto hasta ahora solamente un pequeño porcentaje de las vacunas entregadas en los E.E.U.U., los expertos son preocupantes que las preocupaciones por ellos podrían extenderse a las otras vacunas actualmente funcionando y exacerbar la vacilación vaccínea.

Mientras tanto, presidente Joe Biden reveló un presupuesto que pide aumentos importantes en programas de salud, y su administración movida para guardar promesas a los soportes de los aborto-derechos con respecto la píldora de aborto y al programa federal de la planificación familiar, título X.

Los miembros del jurado de esta semana son Julia Rovner de las noticias de la salud de Kaiser, Tami Luhby de CNN, Rebecca Adams de la lista del CQ y Shefali Luthra del diecinueveavo.

Entre los takeaways del podcast de esta semana:

- El uso posterior de la vacuna de J&J fue detenido brevemente, el grupo consultivo vaccíneo de la CDC encontrado miércoles pero demorado el ofrecer de cualquier recomendación adicional. No se prevee que la pausa reduzca importante esfuerzos de la vacunación de los E.E.U.U., sino que será un problema global - especialmente cuando está considerado en el contexto de los problemas hechos frente por la vacuna similar avance en Europa y en el extranjero por AstraZeneca. Éstas eran las vacunas que iban a ser importantes para el mundo en vías de desarrollo porque requieren solamente un único tiro y son más fáciles de salvar que las vacunas desarrolladas por Pfizer-BioNTech y Moderna.

- Otra arruga emergente en el esfuerzo vaccíneo tiene que hacer con la idea de los documentos falsificados de Covid.

- Secretaria Javier Becerra de salud y humanos de los servicios fue a Capitol Hill esta semana a hablar del presupuesto de HHS, que incluye un aumento el 23% de gasto para los programas “discrecionales” (no incluyendo Seguro de enfermedad y Medicaid). Mientras que los programas no pudieron conseguir las alzas completas, aparece ser apoyo de dos partidos para los aumentos a los institutos de la salud nacionales, incluyendo una nueva iniciativa de la investigación que se centra en cáncer, diabetes y enfermedad de Alzheimer. También probablemente ver considerablemente más de la manera de recursos es los centros para el control y prevención de enfermedades.

- Biden firmó una cuenta esta semana que demoraría un 2% programado Seguro de enfermedad para cortar. Este corte está a parte de uno que se podría accionar por la cuenta recientemente decretada del relevo de Covid. El congreso aparece poco probable de querer cortar pagos a los proveedores de la salud, que todavía están luchando con el pandémico, pero es también no entendible si vuelven los legisladores y renegociar el presupuesto gobierna que accionado los cortes en el primer lugar.

- Después de una confirmación discutible para Becerra, otros candidatos del HHS de Biden parezca tener un más fácil van. La palma de Andrea Joan, el candidato a ser secretaria del diputado, y los Arroyos-LaSure de Chiquita, golpeados ligeramente para ser administrador de los centros para Seguro de enfermedad y los servicios de Medicaid, fueron ante el comité de finanzas del senado el jueves. Ambos candidatos parecen confirmación ida a, aunque ambos hicieron frente a preguntar sobre los proyectos de mascotas de los legisladores, los aumentos en muertes del opiáceo, los niños en la banda e incluso la “opción pública,” el plan del gobierno para el seguro para la gente que no consigue abrigo en el trabajo.

- En el frente de la salud reproductiva, el FDA de Biden tomó medidas para renunciar la regla federal que requería a las mujeres que intentaban abortos médicos para recibir la píldora de aborto personalmente - por lo menos hasta los extremos pandémicos. La administración también publicó una regla propuesta para invertir reglas de la administración del triunfo sobre el título X. El plan de acción del triunfo continuará ser en efecto por meses, sin embargo, porque el procedimiento para reescribir reglas es que toma tiempo.

- Biden no parece aborto que habla totalmente cómodo. Hay especulación que él está realizando un ejercicio de equilibrio en esta entrega - haciendo qué se puede hacer para sostener el apoyo de su base y la facción proabortista del destacamento sin la llamada de la atención importante a los planes de acción.

Más, para el haber extra, los miembros del jurado recomiendan sus historias preferidas de la política sanitaria de la semana que piensan que usted debe leer, también:

Julia Rovner: KHN “Redfield ensamblan ventilatores grandes del asno, que asciende tecnología polémica de la Covid-Matanza,” por Christina Jewett y Lauren Weber.

Shefali Luthra: El diecinueveavo “levantamiento topográfico: el 69 por ciento de la menor de edad 30 de las mujeres dice que Covid-19 ha dañado su salud mental,” por Luthra.

Rebecca Adams: La elegibilidad vaccínea más amplia de la lista del CQ “puede exacerbar injusticias raciales,” por Ariel Cohen.

Tami Luhby: Un número minúsculo de gente de ProPublica “será hospitalizado a pesar de la vacunación. Tenemos que aprender porqué,” por Caroline Chen.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.