Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El nuevo estudio demuestra la eficacia de la vacuna COVID-19 en subpoblaciones específicas

Varias semanas que seguían la publicación del estudio vaccíneo del mundo real grande de la eficacia Covid-19 del instituto de investigación de Clalit en colaboración con la Universidad de Harvard en New England Journal del remedio (NEJM), los resultados adicionales que se centraban en eficacia vaccínea en subpoblaciones específicas ahora se han publicado.

Mientras que la publicación original demostró la eficacia de la vacuna de Pfizer-BioNTech mRNA en la población en general, seguía habiendo las preguntas excepcionales con respecto a eficacia vaccínea en subpoblaciones específicas de interés, incluyendo los individuos mayores, multi-mórbidos, y los individuos con condiciones crónicas frecuentes específicas.

El nuevo estudio también ocurrió en Israel y evaluó datos sobre aproximadamente 1.400.000 piezas de Clalit, con el tiempo extendido de la continuación comparado al estudio anterior, y a subpoblaciones adicionales.

Las metodologías avanzadas emplearon técnicas de igualación individuales meticulosas para habilitar un análisis como-limpio-como-posible de la eficacia vaccínea, el comparar vacunado a los individuos sin vacunar (del mando). El tamaño de muestra creciente y el tiempo creciente de la continuación habilitaron la evaluación de la eficacia vaccínea en las subpoblaciones adicionales, que el estudio vaccíneo original de la eficacia no podía fijar.

Los resultados del nuevo estudio hacen claramente que la vacuna es excesivamente efectiva, con el 96% de casos sintomáticos y el 95% de casos severos prevenidos (comparado con presupuestos del punto del 94% y el 92% en el estudio anterior). Los resultados también demuestran que la vacuna es altamente efectiva a través de todos los rangos de edad, con la eficacia del 92% en la prevención de enfermedad sintomática en individuos 70 años y más viejos.

Es importante observar que la eficacia vaccínea en la prevención de la enfermedad sintomática es ligeramente más inferior entre la población multi-mórbida de todas las edades (el 88% efectivo entre individuos con enfermedades o factores de riesgo tres o más crónicos).

Específicamente, la eficacia en la prevención de la enfermedad sintomática variada en pacientes con diversas enfermedades crónicas: la vacuna era altamente efectiva (el 96% y el 93%) en pacientes gordos y obesos, pero ligeramente menos efectivo en los individuos immunosuppressed (el 84%), los pacientes con la enfermedad cardíaca (el 80%), la enfermedad de riñón crónica (el 80%) y la diabetes (el 86%). La eficacia contra enfermedad severa era generalmente más alta.

Según Balicer de profesor Ran, principal oficial de la innovación para Clalit y director del instituto de investigación de Clalit, “esta publicación es una continuación directa del estudio grande publicado en New England Journal del remedio hace varias semanas.

Los resultados actualizados basados en una población más grande con período extendido de la continuación muestran que la vacuna es aún más efectiva que estimada previamente, previniendo el 96% de casos y el 95% de casos severos de covid-19 en todos los grupos de la misma edad - 20 25 veces a la reducción del riesgo comparada al sin vacunar.

La enfermedad severa se reduce dramáticamente incluso entre pacientes con algunas condiciones crónicas específicas, pero como se sugiere en el estudio original, esta protección se reduce suavemente entre pacientes con varias co-morbosidades.

Estos resultados son muy encouraging, pues sugieren que la mayoría de los casos COVID-19 sean prevenidos por la vacunación incluso en los ancianos y crónico la enfermedad, aunque allí se debe preveer un índice algo más alto de infección y enfermedad severa en individuos vacunados con varios comorbidities o supresión inmune, comparados a la población completo vacunada sana.

Las conclusiones principales como los vemos: El estudio más futuro soporta la necesidad inmediata para vacunar en cualquier edad elegible y especialmente entre ésos que sufren de las condiciones crónicas que son las más vulnerables a las compilaciones covid-19 si no vacunadas.

Pero también observamos que estos crónico pacientes vacunados enfermedad deben continuar practicar la cautela en las condiciones económicas donde existe un riesgo importante de infección, pues tienen aún así vulnerabilidad residual algo más alta después de ser vacunada.

Nos relevan para observar que el riesgo para tales condiciones económicas ha estado bajando constantemente en Israel durante los meses últimos, a los índices inferiores sin precedentes de casos diarios - una disminución de 50 dobleces de casos hasto sólo 10 casos por millón por día y menos de 1 caso severo por millón por día - y los números todavía están cayendo.”

Source:
Journal reference:

Dagan, N., et al. (2021) BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine in a Nationwide Mass Vaccination Setting. New England Journal of Medicine. doi.org/10.1056/NEJMoa2101765.