Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O teste em curso de indivíduos imunizados será chave abrandar as manifestações COVID-19 futuras

Em casos raros, os povos que foram vacinados inteiramente contra COVID e são imunes ao vírus podem não obstante desenvolver a doença. Os resultados novos da universidade de Rockefeller sugerem agora que estes casos assim chamados da descoberta possam ser conduzidos pela evolução rápida do vírus, e que o teste em curso de indivíduos imunizados será importante de ajudar a abrandar as manifestações futuras.

A pesquisa, publicada esta semana em New England Journal da medicina, relata resultados de monitoração em curso dentro da comunidade da universidade de Rockefeller onde dois indivíduos inteiramente vacinados testaram o positivo para o coronavirus.

Ambos tinham recebido duas doses do Moderna ou da vacina de Pfizer, com a segunda dose que ocorre mais de duas semanas antes do teste positivo.

Uma pessoa era inicialmente os sintomas COVID-19 típicos assintomáticos e então desenvolvidos; os outros sintomas desenvolvidos antes do teste. Ambos os indivíduos recuperados em casa, um resultado consistente com a evidência que sugere a vacinação são eficazes em impedir a doença severa.

Genoma que arranja em seqüência mutações múltiplas reveladas em ambas as amostras virais, incluindo a variação de E484K em um indivíduo, identificado primeiramente em África do Sul e Brasil, e a variação de S477N no outro indivíduo, que tem espalhado em New York desde novembro.

“Estes pacientes obtêm vacinados, tiveram grandes respostas imunes, e todavia quebraram-nas completamente com uma infecção clínica,” diz Robert B. Darnell, o Robert e o professor de Harriet Heilbrunn, que conduziram a pesquisa com imunologista Michel C. Nussenzweig, virologist Paul Bieniasz, e geneticista Richard P. Lifton.

Os pesquisadores podiam distinguir uma quantidade determinante de vírus em amostras da saliva do teste rotineiro em curso em Rockefeller, e arranjam em seqüência o RNA viral usando um método de teste novo do coronavirus desenvolvido no laboratório de Darnell pelo associado pos-doctoral Ezgi Hacisuleyman com ajuda do investigador associado superior Nathalie Blachere.

Desde janeiro, a universidade exigiu todos os empregados que trabalham no local para ser testado semanalmente usando isto ensaio saliva-baseado do PCR.

As observações sugerem o que é provável um pequeno mas risco em curso entre indivíduos vacinados, e a possibilidade que pode continuar a espalhar o vírus.

A ideia que nós poderíamos inteiramente ser feitos com o teste no mundo da cargo-vacina não é provavelmente boa agora; por exemplo, mesmo os povos inteiramente vacinados que desenvolvem sintomas respiratórios devem considerar obter testados para COVID-19. Inversamente, exposição aos indivíduos com infecção conhecida, mesmo se vacinado inteiramente, deve ser tomado seriamente e outra vez os indivíduos devem considerar obter testados.”

Professor de Robert B. Darnell, de Robert e de Harriet Heilbrunn, universidade de Rockefeller

“Dado o espaço da pandemia, há uma enorme quantidade do vírus no mundo agora, significando uma oportunidade enorme para que as mutações tornem-se e para espalhar,” adiciona. “Que está indo ser um desafio para os reveladores das vacinas durante os próximos meses e anos.”

Source:
Journal reference:

Hacisuleyman, E., et al. (2021) Vaccine Breakthrough Infections with SARS-CoV-2 Variants. New England Journal of Medicine. doi.org/10.1056/NEJMoa2105000.