Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La prueba en curso de individuos inmunizados será dominante atenuar los brotes futuros COVID-19

En casos raros, la gente que se ha vacunado completo contra COVID y es inmune al virus puede sin embargo desarrollar la enfermedad. Las nuevas conclusión de la universidad de Rockefeller ahora sugieren que estos supuestos casos de la ruptura se puedan impulsar por la evolución rápida del virus, y que la prueba en curso de individuos inmunizados será importante ayudar a atenuar los brotes futuros.

La investigación, publicada esta semana en New England Journal del remedio, denuncia resultados de la supervisión en curso dentro de la comunidad de la universidad de Rockefeller donde dos individuos completo vacunados probaron el positivo para el coronavirus.

Ambos habían recibido dos dosis del Moderna o de la vacuna de Pfizer, con la segunda dosis ocurriendo más de dos semanas antes de la prueba positiva.

Una persona era inicialmente los síntomas típicos asintomáticos y después desarrollados COVID-19; los otros síntomas desarrollados antes de la prueba. Ambos individuos recuperados en casa, un resultado constante con las pruebas que sugieren la vacunación son efectivos en la prevención de enfermedad severa.

El genoma que ordena mutaciones múltiples reveladoras en ambos virales muestrea, incluyendo la variante de E484K en un individuo, primero determinado en Suráfrica y el Brasil, y la variante de S477N en el otro individuo, que se ha estado extendiendo en Nueva York desde noviembre.

“Estos pacientes consiguieron vacunados, tenían grandes inmunorespuestas, y no obstante se rompieron a través con una infección clínica,” dice Roberto B. Darnell, el Roberto y al profesor de Harriet Heilbrunn, que llevaron la investigación con el inmunologista Miguel C. Nussenzweig, virólogo Paul Bieniasz, y genetista Richard P. Lifton.

Los investigadores podían discernir una cantidad cuantificable de virus en muestras de la saliva de la prueba rutinaria en curso en Rockefeller, y ordenan el ARN viral usando un nuevo método de pruebas del coronavirus desarrollado en el laboratorio de Darnell por el socio postdoctoral Ezgi Hacisuleyman con ayuda del socio de investigación mayor Nathalie Blachere.

Desde enero, la universidad ha requerido a todos los empleados que trabajaban en sitio para ser probado semanalmente usando esto análisis saliva-basado de la polimerización en cadena.

Las observaciones sugieren cuál es probable un pequeño solamente riesgo en curso entre individuos vacunados, y la posibilidad que él pueda continuar extender el virus.

La idea que podríamos ser hechos totalmente con la prueba en el mundo de la poste-vacuna no es probablemente buena ahora; por ejemplo, incluso la gente completo vacunada que desarrolla síntomas respiratorios debe considerar conseguir probada para COVID-19. Inversamente, exposición a los individuos con la infección sabida, incluso si está vacunado completo, debe ser tomado seriamente y los individuos deben considerar otra vez conseguir probados.”

Profesor de Roberto B. Darnell, de Roberto y de Harriet Heilbrunn, universidad de Rockefeller

“Dado la extensión del pandémico, hay una enorme cantidad de virus en el mundo ahora, significando una oportunidad enorme para que las mutaciones se conviertan y extenderse,” él agrega. “Que va a ser un reto para los reveladores de vacunas durante los meses y los años próximos.”

Source:
Journal reference:

Hacisuleyman, E., et al. (2021) Vaccine Breakthrough Infections with SARS-CoV-2 Variants. New England Journal of Medicine. doi.org/10.1056/NEJMoa2105000.