Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Cas d'états du sud-ouest d'UT premiers de variante brésilienne de l'infection COVID-19 dans le Texas du nord

Les scientifiques du sud-ouest de centre médical d'UT ont recensé les premiers cas de la variante brésilienne de l'infection COVID-19 dans le Texas du nord utilisant les technologies de ordonnancement de la deuxième génération avec le contrôle d'ACP.

L'exposition de ordonnancement du sud-ouest de protocoles d'UT la variante BRITANNIQUE (B.1.1.7) est devenue dominante dans le Texas du nord - trouvé dans environ 55% de personnes échantillonnées - suivi des variantes de la Californie (B.1.429), de New York (B.1.526), et du Brésil (P.1), qui chacune ont été trouvées dans environ 7% de ceux échantillonnées. Pour le bout plusieurs mois, tous les cas COVID-19 positifs à UT du sud-ouest ont été vérifiés pour les variantes - actuel environ 20-30 échantillons par semaine.

Bien qu'un échantillon relativement petit, ordonnancement actuel donne une meilleure image de la façon dont fréquent les variantes sont, et de si la prévalence de la variante du Brésil, par exemple, gagne la traction dans le Texas. Rapporté du sud-ouest d'UT la conclusion aux services de la santé et des affaires sociales du comté de Dallas (DCHHS) samedi.

L'émergence de la variante du Brésil dans le Texas du nord est considérée inquiétante, coté comme variante de préoccupation par le centres pour le contrôle et la prévention des maladies parce qu'elle plus facilement est transmise et est moins susceptible des anticorps. Les traitements d'anticorps (plasma ou anticorps monoclonaux convalescents) et les anticorps de goujon-vaccin ont un temps plus difficile gripper à la variante du Brésil du virus SARS-CoV-2 qui entraîne COVID-19. Ceci peut rendre des vaccins moins efficaces, un facteur connu sous le nom d'évasion vaccinique.

Ces découvertes renforcent l'importance de la vaccination - que les aides ralentissent la boîte de vitesses de tous les types de virus et se protègent contre plus de maladie sévère - et de continuer de suivre des sauvegardes telles que masquer et distancer. Quoique la variante soit connue pour éluder le système immunitaire, signifiant moins d'efficacité vaccinique, la protection vaccinique est bien meilleure qu'en n'ayant aucun. »

Jeffrey SoRelle, M.D., instructeur auxiliaire de pathologie, centre médical du sud-ouest d'UT

En particulier, les vaccins semblent assurer la protection contre la maladie sévère et la mort, soulignant l'urgence des efforts de vaccination. La présence de la variante du Brésil renforce également pourquoi le social distançant et masquant continuent à être important : Pour assurer la protection complémentaire en plus du vaccin si ou quand il est moins efficace contre une variante.

Puisque chaque variante a différents régimes de transmissibility, le recensement des différentes variantes apparaissant dans le Texas du nord est important pour que la modélisation précise prévoie la prévalence, qui aide consécutivement des fonctionnaires de santé mieux à se préparer aux sauts de pression, aux hospitalisations accrues, et aux moyens nécessaires. La prévalence des variantes peut également influencer la demande de règlement.

« Une part importante de prévisions prévoit à quelle rapidité la maladie se répandra, sachant ainsi que quelles variantes sont répandues les aides nous effectuent des modèles plus précis, » dit M. SoRelle, dont la recherche fait partie de pathologie génomique et moléculaire. Les régimes de Transmissibility des variantes s'échelonne de 20% à plus de 50%. Le transmissibility de la variante du Brésil n'est actuel pas bien documenté, mais peut être jusqu'à deux fois plus transmissible.

L'ordonnancement a été exécuté dans le faisceau de ordonnancement de la deuxième génération de McDermott sous la direction de Hélène H. Hobbs, M.D., un chercheur de Howard Hughes Medical Institute et professeur de médecine interne et de génétique moléculaire qui dirige le centre de McDermott pour la croissance et développement humaine à UT du sud-ouest. M. SoRelle collabore avec M. Hobbs en fournissant tous les prélèvements COVID-19 positifs essai sur à UT du sud-ouest et en corroborant des résultats avec un rapid, test basé par ACP orienté.

La collaboration avec rétablissement central de McDermott le prochain ordonnançant (NGS) le faisceau à UT du sud-ouest, permet le séquençage du génome entier du virus SARS-CoV-2 dans une installation de pointe qui exécute NGS accouplé avec l'analyse bioinformatic. Le séquençage du génome entier est la meilleure voie de surveiller pour toutes les variantes neuves. Des caractéristiques variables seront intégrées dans des modèles de prévisions pour des prévisions épidémiologiques.