Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Casos dos relatórios do sudoeste de UT primeiros da variação brasileira da infecção COVID-19 em Texas norte

Os cientistas do sudoeste do centro médico de UT identificaram os primeiros exemplos da variação brasileira da infecção COVID-19 em Texas norte usando a próxima geração que arranja em seqüência tecnologias junto com o teste do PCR.

A mostra arranjando em seqüência do sudoeste dos protocolos de UT a variação BRITÂNICA (B.1.1.7) tornou-se dominante em Texas norte - encontrado em aproximadamente 55% de indivíduos provados - seguido pelas variações de Califórnia (B.1.429), de New York (B.1.526), e de Brasil (P.1), que cada um foram encontradas em aproximadamente 7% daquelas provadas. Para o último diversos meses, todos os casos COVID-19 positivos em UT do sudoeste foram testados para as variações - actualmente aproximadamente 20-30 amostras pela semana.

Embora uma amostra relativamente pequena, arranjar em seqüência em curso dê uma imagem melhor de como freqüente as variações são, e de se a predominância da variação de Brasil, por exemplo, está ganhando a tracção em Texas. UT do sudoeste relatou encontrar à saúde e serviços humanos do Condado de Dallas (DCHHS) sábado.

A emergência da variação de Brasil em Texas norte é considerada preocupante, listado como uma variação do interesse pelos centros para o controlo e prevenção de enfermidades porque mais facilmente é transmitida e é menos suscetível aos anticorpos. Os tratamentos do anticorpo (plasma convalescente ou anticorpos monoclonais) e os anticorpos da cargo-vacina têm uma estadia mais difícil ligar à variação de Brasil do vírus SARS-CoV-2 que causa COVID-19. Isto pode tornar vacinas menos eficazes, um factor conhecido como o escape vacinal.

Estes resultados reforçam a importância da vacinação - que as ajudas retardam a transmissão de todos os tipos de vírus e a protegem contra uma doença mais severa - e da continuação seguir protecções tais como a máscara e afastar-se. Mesmo que a variação seja sabida para iludir o sistema imunitário, significando menos eficácia vacinal, a protecção vacinal é distante melhor do que não tendo nenhuns.”

Jeffrey SoRelle, M.D., instrutor assistente da patologia, centro médico do sudoeste de UT

Em particular, as vacinas parecem fornecer a protecção contra a doença severa e a morte, underscoring a urgência de esforços da vacinação. A presença da variação de Brasil igualmente reforça porque o social que se afasta e que mascara continua a ser importante: Para fornecer a protecção adicional além do que a vacina se ou quando for menos eficaz contra uma variação.

Porque cada variação tem taxas diferentes de transmissibility, identificar as variações diferentes que aparecem em Texas norte é importante para que a modelagem exacta prever a predominância, que ajuda por sua vez oficiais dos cuidados médicos melhor a se preparar para impulsos, hospitalizações aumentadas, e recursos necessários. A predominância das variações pode igualmente influenciar o tratamento.

“Uma parte importante de previsão está prevendo como rapidamente a doença espalhará, sabendo assim que que variações são predominantes as ajudas nós fazem uns modelos mais exactos,” diz o Dr. SoRelle, cuja a pesquisa é parte da genómica e da patologia molecular. As taxas do Transmissibility das variações variam de 20% a mais de 50%. O transmissibility da variação de Brasil não é actualmente bem documentado, mas pode ser até duas vezes mais transmissível.

Arranjar em seqüência foi executado na próxima geração de McDermott que arranja em seqüência o núcleo sob a supervisão de Helen H. Hobbs, M.D., um investigador do Howard Hughes Medical Institute e professor da medicina interna e da genética molecular que dirige o centro de McDermott para o crescimento e a revelação humanos em UT do sudoeste. O Dr. SoRelle está colaborando com o Dr. Hobbs fornecendo todas as amostras COVID-19 positivas testadas em UT do sudoeste e corroborando resultados com um rapid, teste baseado PCR focalizado.

A colaboração com a próxima geração do centro de McDermott que arranja em seqüência (NGS) o núcleo em UT do sudoeste, permite arranjar em seqüência inteiro do genoma do vírus SARS-CoV-2 em uma facilidade avançada que execute NGS acoplado com a análise bioinformatic. Arranjar em seqüência inteiro do genoma é a melhor maneira de monitorar para todas as variações novas. Os dados variantes serão integrados em modelos de previsão para previsões epidemiológicas.