Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Casos de los partes al sudoeste de UT primeros de la variante brasileña de la infección COVID-19 en Tejas del norte

Los científicos al sudoeste del centro médico de UT han determinado los primeros casos de la variante brasileña de la infección COVID-19 en Tejas del norte usando la siguiente-generación que ordenaba tecnologías junto con la prueba de la polimerización en cadena.

La demostración de secuencia al sudoeste de los protocolos de UT la variante BRITÁNICA (B.1.1.7) ha llegado a ser dominante en Tejas del norte - encontrado en el cerca de 55% de individuos muestreados - seguido por las variantes de California (B.1.429), de Nueva York (B.1.526), y del Brasil (P.1), que cada uno fueron encontradas en el cerca de 7% de ésos muestreadas. Para la horma varios meses, todos los casos positivos COVID-19 en UT al sudoeste se han probado para las variantes - actualmente cerca de 20-30 muestras por semana.

Aunque una muestra relativamente pequeña, secuencia en curso dé un mejor retrato de cómo es frecuente son las variantes, y de si la incidencia de la variante del Brasil, por ejemplo, está ganando la tracción en Tejas. UT al sudoeste denunció encontrar a los servicios de salud del condado de Dallas y humanos (DCHHS) sábado.

La aparición de la variante del Brasil en Tejas del norte es considerada preocupante, mencionado como variante de la preocupación por los centros para el control y prevención de enfermedades porque se transmite y es más fácilmente menos susceptible a los anticuerpos. Los tratamientos del anticuerpo (plasma convaleciente o anticuerpos monoclonales) y los anticuerpos de la poste-vacuna tienen un rato más difícil el atar a la variante del Brasil del virus SARS-CoV-2 que causa COVID-19. Esto puede hacer vacunas menos efectivas, un factor conocido como escape vaccíneo.

Estas conclusión refuerzan la importancia de la vacunación - que las ayudas reducen la transmisión de todos los tipos de virus y la protegen contra una enfermedad más severa - y de continuar de seguir salvaguardias tales como encubrimiento y distancia. Aunque la variante se sabe para evadir el sistema inmune, significando menos eficacia vaccínea, la protección vaccínea es lejos mejor que no teniendo ninguno.”

Jeffrey SoRelle, M.D., instructor auxiliar de la patología, centro médico al sudoeste de UT

Particularmente, las vacunas aparecen ofrecer la protección contra enfermedad severa y la muerte, subrayando la urgencia de los esfuerzos de la vacunación. La presencia de la variante del Brasil también refuerza porqué el social que se distancia y que encubre continúa ser importante: Para ofrecer la protección adicional además de vacuna si o cuando es menos efectiva contra una variante.

Porque cada variante tiene diversos índices de transmisibilidad, determinar las diversas variantes que aparecen en Tejas del norte es importante para que el modelado exacto prediga la incidencia, que a su vez ayuda a funcionarios de la atención sanitaria mejor a prepararse para las ondas irruptivas, las hospitalizaciones crecientes, y los recursos necesarios. La incidencia de variantes puede también influenciar el tratamiento.

“Una parte importante de pronóstico está prediciendo cómo la enfermedad se extenderá rápidamente, sabiendo tan que qué variantes son frecuentes las ayudas nosotros hacen modelos más exactos,” dice al Dr. SoRelle, cuya investigación es parte de genómica y de patología molecular. Los índices de la transmisibilidad de las variantes colocan a partir de la 20% a más el de 50%. La transmisibilidad de la variante del Brasil no está actualmente bien documentada, sino puede ser hasta dos veces más transmisible.

La secuencia fue realizada en la Siguiente-Generación de McDermott que ordenaba base bajo supervisión de Helen H. Hobbs, M.D., investigador del Howard Hughes Medical Institute y profesor del remedio interno y de la genética molecular que dirige el centro de McDermott para el incremento y el revelado humanos en UT al sudoeste. El Dr. SoRelle está colaborando con el Dr. Hobbs ofreciendo todas las muestras positivas COVID-19 probadas en UT al sudoeste y corroborando los resultados con un rapid, prueba basada polimerización en cadena enfocada.

La colaboración con la generación siguiente de centro de McDermott que ordena (NGS) base en UT al sudoeste, permite la secuencia entera del genoma del virus SARS-CoV-2 en una instalación avanzada que realice NGS acoplado con análisis bioinformatic. La secuencia entera del genoma es la mejor manera de vigilar para cualquier nueva variante. Los datos variables serán integrados en los modelos de pronóstico para las predicciones epidemiológicas.