Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La vacuna de Pfizer-BioNTech (BNT162b2) contiene con éxito COVID-19 en Israel

Los investigadores en Israel han mostrado que tres programas nacionales establecidos por el gobierno israelí han reducido con éxito casos de la enfermedad severa 2019 (COVID-19) del coronavirus y de la muerte causada por el coronavirus nuevo 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

El estudio reveló eso a pesar de la transmisibilidad creciente SARS-CoV-2 de la variante B.1.1.7, despliegue en masa de la prueba reversa-transcriptase de la reacción en cadena de polimerasa (RT-PCR), vigilancia dinámica en clínicas de reposo y la inmunización prioritaria con la vacuna de Pfizer-BioNTech BNT162b2 ha disminuido la transmisión viral, la enfermedad severa, y muertes en Israel.

Los “programas dinámicos de la protección tales como vigilancia y supervisión rutinarias de las poblaciones a riesgo combinadas con la vacunación prioritaria son realizables y reducirán enfermedad severa y la muerte subsiguiente,” escribe a las personas de la universidad de Tel Aviv y del laboratorio Electra-TAU en Omer.

Una versión de la prueba preliminar del estudio está disponible mientras que termina la revisión paritaria, y el artículo final será publicado en el remedio de los partes de la célula del gorrón.

Extensión de la variante de B.1.1.7 SARS-CoV-2 en Israel
Extensión de la variante de B.1.1.7 SARS-CoV-2 en Israel

Más sobre variantes recientemente emergidas

Desde que el virus de la novela SARS-CoV-2 primero fue determinado en Wuhan, China, a finales de diciembre de 2019, varias variantes han emergido que consultan contagiosidad y transmisión crecientes.

La variante B.1.1.7, que emergió en Inglaterra durante diciembre de 2020, contiene por lo menos tres mutaciones que se han mostrado a la contagiosidad y a la transmisión del aumento.

Las pruebas preliminares de estudios epidemiológicos en Inglaterra estimaban que la variante B.1.1.7 está entre el 43% y el 82% más transmisibles que el salvaje-tipo original virus y ha aumentado el número efectivo de la reproducción en un factor de 1,40 a 1,88.

“Sin embargo, la transmisibilidad creciente para el B.1.1.7 en la vida real fuera del Reino Unido es todavía no entendible,” dice a Ariel Munitz y colegas.

Además, sigue habiendo las intervenciones que pueden retrasar la extensión de la variante B.1.1.7 ser determinado, ellas agregan.

¿Qué el estudio actual implicó?

Durante el pandémico COVID-19, el gobierno israelí estableció tres programas nacionales de la protección. En primer lugar, el despliegue en masa de la prueba de RT-PCR ofreció hasta 9.200 pruebas por millón de habitantes por día. En segundo lugar, un programa de pruebas en curso de la vigilancia fue fijado en clínicas de reposo. En tercer lugar, un desarrollo a escala nacional de la vacuna de Pfizer-BioNTech BNT162b2 fue iniciado.

Para investigar la capacidad de la transmisión de la variante B.1.1.7 y determinar el impacto de los tres programas nacionales, Munitz y los colegas analizaban los datos disponibles en 292.000 muestras de RT-PCR que cerco a partir del 6 de diciembre de 2020th, hasta el 10 de febrero de 2021th.

“Estos datos oportunos ofrecen una fijación ideal para entender la dinámica de la variante dominante B.1.1.7 a la luz de vigilancia de la enfermedad y los programas de vacunación,” escriben a las personas.

¿Qué el estudio encontró?

Hasta el 22 de diciembrend, la variante B.1.1.7 no fue descubierta dentro del centro común de casos positivos en Israel.

Sin embargo, la variante se había convertido en la deformación dominante en Israel en el plazo de 3,5 semanas (el 19 de enero de 2021) y fue determinada en más el de 90% de pruebas positivas en el plazo de seis semanas (el 4 de febrero).

El estudio reveló que la variante B.1.1.7 es el 45% más transmisible que el salvaje-tipo original deformación.

Las personas dicen que este resultado está dentro del alcance de los presupuestos anteriores, que apuntaron a un aumento del 56% en transmisibilidad en Inglaterra.

El impacto de la vigilancia activa en clínicas de reposo

Después, las personas demostraron que los programas activos rutinarios de la vigilancia en clínicas de reposo redujeron importante la transmisión de la variante B.1.1.7.

Los programas implican a los residentes de la clínica de reposo que son probados aproximadamente cada tres días, con independencia de cualquier exposición potencial a la infección. Por el contrario, la prueba de la comunidad se realiza solamente principal después de la presentación o del contacto del síntoma con los pacientes confirmados COVID-19.

Los investigadores, por lo tanto, compararon los valores de umbral del ciclo (Ct) de RT-PCR en la vida más envejecida gente 60 en clínicas de reposo con los de los individuos de edad comparable que vivían en la comunidad general.

El valor del Ct es un marcador profético de la carga viral, donde un número más elevado indica una carga viral más inferior.

El análisis reveló que los valores del Ct en clínicas de reposo eran importante más altos que en la población de edad comparable de la comunidad.

“Los valores más altos del Ct en clínicas de reposo son probablemente debido al programa en curso de la vigilancia en clínicas de reposo,” escriben a las personas. “Puesto que la carga viral creciente impulsa la transmisión, nuestros datos subrayan el papel importante de la prueba al azar de la vigilancia en clínicas de reposo y otras comunidades de alto riesgo.”

El impacto de la vacuna de Pfizer-BioNTech

Importantemente, un fuerte descenso en casos de nuevas infecciones fue observado una vez sobre la mitad de la población mayor había sido protegido por una primera dosis vaccínea por dos semanas.

“Nuestros datos demuestran una contención sin obstrucción de la variante B.1.1.7 por la vacuna de Pfizer-BioNTech en la categoría de edad 60+,” escriben a las personas.

Los investigadores dicen que esta interpretación es soportada por la subida relativa de la transmisión B.1.1.7 en la gente envejecida 0 a 59 años y el hecho que independientemente del régimen de la vacunación, ningunas otras dimensiones de intervención fueron introducidos en esa categoría de edad en aquel momento.

¿Qué los autores concluyen?

Las personas dicen que los datos están entre el primer para denunciar datos del mundo real de la eficacia de la vacunación en una cohorte grande de la comunidad.

“Nuestros datos muestran colectivamente que la vigilancia dinámica combinada con la vacunación prioritaria es realizable y puede llevar a la transmisión disminuida, a la enfermedad severa y a la muerte subsiguiente,” dicen Munitz y a colegas.

Sin embargo, “a pesar de estos datos, la eficiencia de la vacuna se debe vigilar en un cierto plazo para concluirlos que la protección larga es realizable,” advierte.

Journal reference:
  • Munitz A, et al. BNT162b2 Vaccination Effectively Prevents the Rapid Rise of SARS-CoV-2 Variant B.1.1.7 in high risk populations in Israel. Cell Reports Medicine, 2021. DOI: https://doi.org/10.1016/j.xcrm.2021.100264
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, April 27). La vacuna de Pfizer-BioNTech (BNT162b2) contiene con éxito COVID-19 en Israel. News-Medical. Retrieved on June 23, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210427/Pfizer-BioNTech-(BNT162b2)-vaccine-successfully-curbs-COVID-19-in-Israel.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "La vacuna de Pfizer-BioNTech (BNT162b2) contiene con éxito COVID-19 en Israel". News-Medical. 23 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210427/Pfizer-BioNTech-(BNT162b2)-vaccine-successfully-curbs-COVID-19-in-Israel.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "La vacuna de Pfizer-BioNTech (BNT162b2) contiene con éxito COVID-19 en Israel". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210427/Pfizer-BioNTech-(BNT162b2)-vaccine-successfully-curbs-COVID-19-in-Israel.aspx. (accessed June 23, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. La vacuna de Pfizer-BioNTech (BNT162b2) contiene con éxito COVID-19 en Israel. News-Medical, viewed 23 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20210427/Pfizer-BioNTech-(BNT162b2)-vaccine-successfully-curbs-COVID-19-in-Israel.aspx.