Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Covid força as comunidades cohousing a examinar valores compartilhados e relacionamentos

As tensões eram running altamente nas terras comuns de PDX, uma comunidade cohousing para os adultos 55 e mais velho em Portland, Oregon. Diversos povos quiseram manter o fora-local dos visitantes até que todos os 35 residentes estiveram vacinados. Outro quiseram abrir pela primeira vez à família e aos amigos em um ano.

Como as comunidades com dúzias dos membros decidem que a fazer durante uma crise de saúde pública quando os membros têm a tolerância de variação para o risco e opiniões diferentes sobre práticas seguras?

As comunidades de Cohousing lutaram com tais perguntas durante todo a pandemia do coronavirus. Estes são os grupos de pessoas comprometidos à vida comunal que possuem HOME nos complexos com áreas comuns compartilhadas, tais como clubes, facilidades da lavanderia e jardins.

Este ano passado, estas comunidades foram uma maná para muitos residentes, com actividades virtuais em curso e um sentido de camaradagem que os protegeram da solidão implacável e o enfado que traumatizaram tão muitos americanos mais idosos.

“Tudo que você tem que fazer é sair em seu patamar e alguém virá e para sentar-se com você,” disse Elizabeth Magill, 60, que vive em terras comuns do mosaico em Berlim, Massachusetts, com seu marido, porteiro de Ken, 70. “Eu não posso imaginar não estar em um lugar como este durante a pandemia.”

Mas agora, como o país emerge sobre de um ano de lockdowns, passando as diferenças entre residentes sobre precauções apropriadas foram aumentadas porque povos por muito tempo para retornar à normalidade - e para expandir a parte externa sua “vagem” da comunidade.

“Você tem esta tensão entre a liberdade pessoal e respeito para outros membros da comunidade,” disse William Aal, um Spokane, Washington, o consultante que recomendou recentemente terras comuns de PDX sobre estratégias para melhorar uma comunicação.

Há 170 tais comunidades em todo o país e uns 140 adicionais em desenvolvimento, de acordo com a associação de Cohousing dos Estados Unidos. Aproximadamente duas dúzias são para uns adultos mais velhos; o outro é entre gerações. Em média, as comunidades têm aproximadamente 30 unidades ocupadas pelos povos que vivem apenas, pelos pares ou pelas famílias.

A pandemia erigiu seus rituais, como pessoalmente actividades e o jantar comunal - ofereceu tipicamente a diversas vezes um a semana - foram cancelados e os relacionamentos foram sustentados pelo contacto regular começaram a desgastar-se.

“Criou todos os tipos dos desafios para a vida da comunidade,” disse o rei de Mary, um consultante de organização e um residente do grande carvalho Cohousing em Ann Arbor, Michigan.

Os desacordos elevararam sobre tudo de quando os residentes devem vestir máscaras (fora em áreas comuns? se as crianças forem exigidas os vestir?) a como as lavandarias devem ser usadas (sinal-UPS para de uma família em um momento, com que tipo de precauções da limpeza antes e depois?) se os visitantes estão dados boas-vindas, com que limitações.

“Alguns povos têm o feltro no risco super-alto e têm-no quiseram tomar precauções realmente restritas, quando outro sentirem que “esta não é nenhuma grande coisa, está indo fundir sobre, “” disse Karin Hoskin, um residente no sábio selvagem Cohousing em Boulder, em Colorado, e no director executivo na associação nacional do co-alojamento.

Porque os residentes são proprietário independentes, alguma sensação devem poder fazer o que quer que querem. Contudo as comunidades cohousing consideram-se como mais do que uma coleção de proprietário individuais e adotam-se tipicamente políticas consensualmente.

No lado positivo, as comunidades adotaram estratégias para manter residentes seguros e conectaram-nas durante a pandemia. O grande carvalho Cohousing, uma comunidade entre gerações, criou um sistema de amigo para cada residente, com os um ou dois povos que verificariam dentro regularmente. O rei disse que um residente se tornou gravemente doente de Covid, e “um par” de outro teve casos suaves.

As comunidades hospedaram partidos ou concertos exteriores, actividades organizadas tais como leituras semanais da poesia, passeio formado ou caminhada de clubes, refeições para viagem comunais de planeamento e arranjaram-nos para mandar membros tecnologia-esclarecido ajudar outros residentes a programar nomeações vacinais.

O advento das vacinas inspirou um círculo ainda mais complicado das conversações: Devem as áreas comuns reabrir enquanto os residentes se tornam vacinados inteiramente? Que nível de vacinação na comunidade fornece bastante protecção? Que sobre residentes ou visitantes quem diminuição a ser vacinada?

“Nós falamos sobre como nós não estamos indo exigir vacinações para que alguém participe nas refeições, porque há os povos que não serão vacinados, o que quer que sua razão somos, e nós precisamos de ser APROVADOS com esse,” Hoskin disse de sua comunidade de Boulder.

Em terras comuns de PDX em Portland, a maioria de residentes estiveram ansiosos para reservar as políticas restritas adotadas quando a pandemia tomou a posse no ano passado. Ao contrário de muitas outras comunidades cohousing, os membros de PDX vivem na cidade, em uma única, construção em forma de u com as entradas compartilhadas, com os três assoalhos dos condomínios que enfrentam um pátio interno.

Uma dois-base lustrosa, unidade do dois-banho está actualmente no mercado para $595.000, com as taxas da associação de proprietário de aproximadamente $550 um o mês. A interacção social é uma razão de compra. Este, a lista diz, é “no centro da acção.”

Fora de uma abundância de cuidado, o comitê de PDX Covid decidido cedo membros da família esse em nenhuns ou os amigos poderiam vir dentro da construção. Uma discussão de como hospedar a parte externa dos visitantes tomou quatro meses à resolução, provocando a frustração. Os protocolos restritos da limpeza e do saneamento foram considerados como arrogantes.

“Nós fomos falados muitas vezes nas mãos de lavagem, e não sentiu muito bom,” disse Karen agradavelmente, 75, que moveram sua matriz dos anos de idade 95 em seu condomínio com dois quartos para muito do ano passado um pouco do que deixa seu sozinho em uma facilidade viva independente.

“As regras que nós criamos eram demasiado controlar, demasiado restritivo, demasiado pessoa dizendo o que fazer,” disse o Dr. Karen Erde, 68, que se sentaram no comitê de Covid da emergência, que foi licenciado no verão passado depois que os residentes objetaram. Trabalharam, de qualquer modo: PDX não relatou nenhuns casos de Covid, Erde disse.

Claire Westdahl, 75, não poderia tolerar ser independentemente de três netos novos e movido de seu condomínio de PDX para um home minúsculo colocado sobre a propriedade do Portland do seu filho desde maio até outubro. É desde que decidido para vender seu condomínio e para mover-se dentro permanentemente com a família do seu filho.

“O lockdown forçou povos a fazer algumas escolhas realmente profundas sobre o que avaliaram e como quiseram viver,” disse Westdahl, uma viúva. “Minha escolha profunda é mim está aqui ser uma avó.”

Como outros séniores, está profundamente ciente do tempo perdida durante a pandemia e não quer esperar mesmo alguns mais meses antes de reunir com os amigos e a família. “Girar 75 mudou realmente meu sentido do tempo,” disse. “Eu não conheço que quanto eu deixei e o que eu tenho sou precioso e eu não estou indo desperdiçá-lo.”

Que a sensação de urgência, compartilhada por outros residentes de PDX, abasteceu discussões difíceis sobre quando e como abrir a comunidade em março enquanto a maioria de residentes se transformaram membros ainda inteiramente vacinados mas três mais novos não tinha obtido tiros.

“Nós protegemos uns membros mais idosos que o tivessem alguns consideravelmente factores de risco e, agora que aqueles povos foram vacinados, significativos fossem uma rotação - têm que proteger-nos,” disse Gretchen Brauer-Rieke, 64. Desde que nós primeiramente raio, ela recebemos um tiro da vacina de Pfizer-BioNTech e o esperamos obter ao princípio de maio o segundo.

Em uma reunião ao princípio de abril, Brauer-Rieke e diverso outro propor um acordo: Seriam permitidos aos visitantes de novo em PDX se vestiram máscaras, foram encontrados na porta por um membro e acompanhados a uma residência, e em áreas comuns evitadas dentro da construção.

Esta política nova foi atrasada, temporariamente, porque Multnomah County, que abrange Portland, se moveu em uma categoria “de alto risco” de Covid. Não é o que todos querido, mas ele é algo que pode toda viver com.

E aquele, finalmente, é o que cohousing é toda sobre. “Como nós tratamos as tensões em nossa comunidade? Nós falamo-lo completamente. Nós temos grupos de trabalho. Nós comprometemos,” disse Janet Gillaspie, 65, um co-fundador de PDX. “E nós pensamos sobre o que é o melhor para a comunidade ao contrário “o que eu preciso? “”

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.