Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La dose unique de vaccin amplifie la protection seulement dans les gens précédemment infectés par COVID-19

Une dose unique de vaccin amplifie la protection contre des variantes du coronavirus SARS-CoV-2, mais seulement dans ceux avec COVID-19 précédent, une étude a trouvé.

Dans ceux qui n'ont pas précédemment été infectés et ont jusqu'ici seulement reçu une dose de vaccin la réaction immunitaire aux variantes de la préoccupation peut être insuffisante.

Les découvertes, l'aujourd'hui publié en la Science de tourillon et abouti par des chercheurs à l'université impériale Londres, l'Université de Londres de Queen Mary et le centre d'enseignement supérieur Londres, réactions immunitaires examinées dans les membres du personnel soignant BRITANNIQUES à Barts et aux hôpitaux libres royaux suivant leur première dose du vaccin de Pfizer/BioNTech.

Ils ont constaté que les gens qui avaient précédemment eu l'infection bénigne ou asymptomatique ont eu la protection sensiblement améliorée contre les variantes de Kent et de l'Afrique du Sud, après une dose unique du vaccin d'ARNm. Dans ceux sans COVID-19 antérieur, la réaction immunitaire était moins intense après une première dose, les laissant potentiellement en danger des variantes.

Professeur Rosemary Boyton, professeur de l'immunologie et du médicament respiratoire à l'université impériale Londres, qui a abouti la recherche, a dit : « Nos découvertes prouvent que les gens qui ont eu leur première dose de vaccin, et qui n'ont pas précédemment été infectés avec SARS-CoV-2, ne sont pas entièrement protégés contre les variantes de diffusion de la préoccupation. Cette étude met en valeur l'importance d'obtenir les deuxièmes doses du vaccin déroulé pour protéger la population. »

Des prises de sang ont été analysées la présence et les niveaux de l'immunité contre la tension originelle de SARS-CoV-2, ainsi que les variantes de Kent (B.1.1.7) et de l'Afrique du Sud (B.1.351) de la préoccupation. Avec des anticorps - les protéines en "y" qui collent au virus et aident à bloquer ou neutraliser le danger - les chercheurs également concentrés sur deux types de globule blanc : Lymphocytes B, que « rappelez » le virus ; et cellules de T, qui aident la mémoire de cellules de B et identifient et détruisent des cellules infectées avec le coronavirus.

Ils ont constaté qu'après une première dose d'infection vaccinique et antérieure a été associé à une cellule amplifiée de cellule T, de B et à la réaction des anticorps de neutralisation, qui pourraient assurer la protection efficace contre SARS-CoV-2, ainsi que les variantes de Kent et de l'Afrique du Sud.

Cependant, en gens sans infection SARS-CoV-2 précédente, une dose vaccinique unique a eu comme conséquence les niveaux plus bas des anticorps de neutralisation contre SARS-CoV-2 et les variantes, potentiellement les laissant vulnérables à l'infection et mettant en valeur l'importance de la deuxième dose vaccinique.

L'équipe a regardé deux variantes de préoccupation, cependant, elles la pensent possible que les découvertes s'appliqueront à d'autres variantes dans la circulation, telle que les variantes du Brésil (P.1) et de l'Inde (B.1.617 et B.1.618).

Il reste peu clair avec précision combien de protection est offerte par des cellules de T. Intéressant, les mutations dans les variantes de Kent et de l'Afrique du Sud ici ont eu comme conséquence l'immunité à cellule T qui pourrait être réduite, améliorée ou intact comparée à la tension originelle, selon des différences génétiques entre les gens.

Nos caractéristiques prouvent que seule l'infection naturelle peut ne pas fournir l'immunité suffisante contre les variantes. L'amplification avec une dose vaccinique unique dans les gens avec l'infection antérieure fait probablement. Car les variantes neuves continuent à apparaître, il est important pour le transfert global accéléré des vaccins de réduire la boîte de vitesses du virus et de retirer les opportunités pour que les variantes neuves surgissent. »

Professeur Rosemary Boyton, professeur de l'immunologie et du médicament respiratoire à l'université impériale Londres

Professeur Danny Altmann, professeur de l'immunologie à impérial, a commenté : « À la fois d'améliorer généralement des perspectives dans ces pays avec des programmes vacciniques considérables de transfert, cette étude nous rappelle la nécessité d'être vigilante au sujet du danger des variantes. La plupart des personnes vaccinées au R-U ont reçu juste une dose. Tandis que nous savons ceci offre la protection remarquable contre le virus originel, nos caractéristiques proposent que ceci laisse des gens susceptibles des variantes de préoccupation. »

Professeur Áine McKnight, d'Université de Londres de Queen Mary, a dit : « Notre étude offre la réassurance et une alerte. Nous prouvons que les vaccins actuels offrent une certaine protection contre des variantes de préoccupation. Cependant, les gens qui ont reçu seulement le premier cours d'une exposition vaccinique de double dose une réaction immunitaire plus amortie. Nous devons nous assurer que le programme de vaccination global est entièrement mis en application. Les événements actuels en Inde effectuent péniblement clair le coût de la satisfaction. »

Professeur James Moon, de centre d'enseignement supérieur Londres et Barts, a dit : « Ces résultats représentent la science de collaboration à son meilleur entre les hôpitaux, les universités et les organismes publics fournissant des résultats opportuns importants pour aviser la police et la stratégie. »

L'étude a été effectuée en collaboration avec des chercheurs à la confiance de la santé NHS de Barts, à la santé publique Angleterre, à la confiance libre royale de l'hôpital NHS, au centre d'enseignement supérieur Londres et à l'université de Nottingham.

La recherche a été supportée par le financement à partir du, du Conseil " Recherche " médical d'UKRI, de la confiance de Rosetrees et de la bienfaisance de Barts.

Source:
Journal reference:

Reynolds, C.T., et al. (2021) Prior SARS-CoV-2 infection rescues B and T cell responses to variants after first vaccine dose. Science. doi.org/10.1126/science.abh1282.