Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

D'una sola dose di vaccino amplifica la protezione soltanto nella gente precedentemente infettata da COVID-19

Un d'una sola dose di vaccino amplifica la protezione contro le varianti di coronavirus SARS-CoV-2, ma soltanto in quelli con COVID-19 precedente, uno studio ha trovato.

In coloro che precedentemente non è stato infettato e finora soltanto ha ricevuto una dose del vaccino la risposta immunitaria alle varianti di preoccupazione può essere insufficiente.

I risultati, pubblicati oggi nella scienza del giornale e piombo dai ricercatori all'istituto universitario imperiale Londra, all'università di Londra di Queen Mary ed all'University College di Londra, risposte immunitarie guardate nei lavoratori BRITANNICI di sanità ai Barts ed agli ospedali liberi reali che seguono la loro prima dose del vaccino BioNTech/di Pfizer.

Hanno trovato che quella gente che precedentemente aveva avuta delicato o l'infezione asintomatica aveva migliorato significativamente la protezione contro le varianti del Sudafrica e di Risonanza, dopo un d'una sola dose del vaccino del mRNA. In quelli senza COVID-19 priore, la risposta immunitaria era meno forte dopo una prima dose, potenzialmente lasciante li al rischio dalle varianti.

Il professor Rosemary Boyton, professore dell'immunologia e della medicina respiratoria all'istituto universitario imperiale Londra, che piombo la ricerca, ha detto: “I nostri risultati mostrano quella gente che hanno avuti loro prima dose del vaccino e che precedentemente non sono stati infettati con SARS-CoV-2, non sia completamente protetto contro le varianti di circolazione di preoccupazione. Questo studio evidenzia l'importanza di ottenere le seconde dosi del vaccino srotolato per proteggere la popolazione.„

I campioni di sangue sono stati analizzati per la presenza ed i livelli di immunità contro lo sforzo originale di SARS-CoV-2 come pure le varianti di Risonanza (B.1.1.7) e del Sudafrica (B.1.351) di preoccupazione. Con gli anticorpi - le proteine a y che attaccano al virus e contribuiscono a bloccare o neutralizzare la minaccia - i ricercatori anche messi a fuoco su due tipi di globuli bianchi: Linfociti B, che “ricordi„ il virus; e celle di T, che aiutano la memoria del linfocita B e riconoscono e distruggono le celle infettate con il coronavirus.

Hanno trovato che dopo una prima dose dell'infezione vaccino e priore è stato associato con una cellula T amplificata, un linfocita B e una risposta di neutralizzazione dell'anticorpo, in grado di assicurare l'efficace protezione contro SARS-CoV-2 come pure le varianti del Sudafrica e di Risonanza.

Tuttavia, nella gente senza infezione precedente SARS-CoV-2, una singola dose vaccino ha provocato i livelli più bassi degli anticorpi di neutralizzazione contro SARS-CoV-2 e le varianti, potenzialmente lasciandoli vulnerabili all'infezione ed evidenziando l'importanza della seconda dose vaccino.

Il gruppo ha esaminato due varianti di preoccupazione, tuttavia, lo pensano possibile che i risultati si applichino ad altre varianti nella circolazione, quali le varianti del Brasile (P.1) e dell'India (B.1.617 e B.1.618).

Rimane precisamente poco chiaro la quanta protezione è offerta dalle celle di T. Interessante, le mutazioni nelle varianti del Sudafrica e di Risonanza qui hanno provocato l'immunità a cellula T che potrebbe essere diminuita, migliorata o identicamente essere confrontata allo sforzo originale, secondo le differenze genetiche fra la gente.

I nostri dati indicano che l'infezione naturale da solo non può fornire l'immunità sufficiente contro le varianti. Amplificando con una singola dose vaccino nella gente con l'infezione priore probabilmente fa. Poichè le nuove varianti continuano ad emergere, è importante allo srotolamento globale della via accelerata dei vaccini diminuire la trasmissione del virus ed eliminare le opportunità affinchè le nuove varianti sorga.„

Il professor Rosemary Boyton, il professor di immunologia e di medicina respiratoria all'istituto universitario imperiale Londra

Il professor Danny Altmann, professore dell'immunologia ad imperiale, ha commentato: “Per volta generalmente del miglioramento della prospettiva in quei paesi con i programmi vaccino sostanziali di srotolamento, questo studio ci ricorda della necessità di essere vigilante circa la minaccia delle varianti. La maggior parte della gente vaccinata nel Regno Unito ha ricevuto appena una dose. Mentre sappiamo questo offre la protezione notevole contro il virus originale, i nostri dati suggeriscono che questo lasci la gente suscettibile delle varianti di preoccupazione.„

Il professor Áine McKnight, dell'università di Londra di Queen Mary, ha detto: “Il nostro studio offre la riassicurazione e un avviso. Indichiamo che i vaccini correnti offrono una certa protezione contro le varianti di preoccupazione. Tuttavia, la gente che ha ricevuto soltanto il primo corso di una manifestazione vaccino della doppia dose una risposta immunitaria più smorzata. Dobbiamo assicurarci che il programma di vaccinazione globale completamente sia applicato. Gli eventi attuali in India fanno penosamente chiaro il costo di soddisfazione.„

Il professor James Moon, dell'University College di Londra e dei Barts, ha detto: “Questi risultati rappresentano la scienza di collaborazione al suo meglio fra gli ospedali, le università e gli organismi pubblici fornenti i risultati tempestivi importanti per informare la polizza e la strategia.„

Lo studio è stato effettuato in collaborazione con i ricercatori alla fiducia di NHS di salubrità di Barts, alla salute pubblica Inghilterra, alla fiducia libera reale, all'University College di Londra ed all'università di NHS dell'ospedale di Nottingham.

La ricerca è stata supportata costituendo un fondo per, dal Consiglio di ricerca medica di UKRI, dalla fiducia di Rosetrees e dalla carità di Barts.

Source:
Journal reference:

Reynolds, C.T., et al. (2021) Prior SARS-CoV-2 infection rescues B and T cell responses to variants after first vaccine dose. Science. doi.org/10.1126/science.abh1282.