Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A única dose da vacina impulsiona a protecção somente nos povos contaminados previamente por COVID-19

Uma única dose da vacina impulsiona a protecção contra variações do coronavirus SARS-CoV-2, mas somente naqueles com COVID-19 precedente, um estudo encontrou.

Naqueles que não têm sido contaminadas previamente e receberam até agora somente uma dose da vacina a resposta imune às variações do interesse pode ser insuficiente.

Os resultados, publicados hoje na ciência do jornal e conduzidos por pesquisadores na faculdade imperial Londres, na Universidade de Londres de Queen Mary e no University College Londres, respostas imunes olhadas em trabalhadores BRITÂNICOS dos cuidados médicos nos baronete e nos hospitais livres reais que seguem sua primeira dose da vacina de Pfizer/BioNTech.

Encontraram que os povos que tinham tido previamente a infecção suave ou assintomática tinham aumentado significativamente a protecção contra as variações de Kent e de África do Sul, após uma única dose da vacina do mRNA. Naqueles sem COVID-19 prévio, a resposta imune era menos forte após uma primeira dose, saindo potencial d em risco das variações.

O professor Alecrim Boyton, professor da imunologia e da medicina respiratória na faculdade imperial Londres, que conduziu a pesquisa, disse: “Nossos resultados mostram que os povos que tiveram sua primeira dose da vacina, e que não têm sido contaminados previamente com SARS-CoV-2, não estão protegidos inteiramente contra as variações de circulação do interesse. Este estudo destaca a importância de obter segundas doses da vacina desenrolada para proteger a população.”

As amostras de sangue foram analisadas para a presença e os níveis de imunidade contra a tensão original de SARS-CoV-2, assim como as variações de Kent (B.1.1.7) e de África do Sul (B.1.351) do interesse. Junto com anticorpos - as proteínas em forma de Y que colam ao vírus e ajudam a obstruir ou neutralizar a ameaça - os pesquisadores igualmente centrados sobre dois tipos do glóbulo branco: B-pilhas, que “recorde” o vírus; e pilhas de T, que ajudam a memória da pilha de B e reconhecem e destroem as pilhas contaminadas com coronavirus.

Encontraram que após uma primeira dose da infecção vacinal, prévia estêve associado com uma pilha impulsionada do t cell, de B e a resposta de neutralização do anticorpo, que poderiam fornecer a protecção eficaz contra SARS-CoV-2, assim como as variações de Kent e de África do Sul.

Contudo, nos povos sem infecção SARS-CoV-2 precedente, uma única dose vacinal conduziu aos níveis inferiores de anticorpos de neutralização contra SARS-CoV-2 e as variações, potencial deixando os vulneráveis à infecção e destacando a importância da segunda dose vacinal.

A equipe olhou duas variações do interesse, contudo, pensa-a possível que os resultados se aplicarão a outras variações na circulação, tal como as variações de Brasil (P.1) e de Índia (B.1.617 e B.1.618).

Permanece obscuro precisamente quanto protecção é oferecida por pilhas de T. Interessante, as mutações nas variações de Kent e de África do Sul aqui conduziram à imunidade de célula T que poderia ser reduzida, aumentado ou inalterado comparado à tensão original, segundo diferenças genéticas entre povos.

Nossos dados mostram que a infecção natural apenas não pode fornecer a suficiente imunidade contra as variações. Impulsionar com uma única dose vacinal nos povos com infecção prévia faz provavelmente. Porque as variações novas continuam a emergir, é importante para o desenrolamento global da via rápida das vacinas reduzir a transmissão do vírus e remover as oportunidades para que as variações novas elevarem.”

Professor Alecrim Boyton, professor da imunologia e da medicina respiratória na faculdade imperial Londres

O professor Danny Altmann, professor da imunologia em imperial, comentou: “Em um momento geralmente de melhorar a probabilidade naqueles países com programas vacinais substanciais do desenrolamento, este estudo lembra-nos da necessidade de ser vigilante sobre a ameaça das variações. A maioria de povos vacinados no Reino Unido receberam apenas uma dose. Quando nós soubermos este oferece a protecção notável contra o vírus original, nossos dados sugerem que este deixe povos suscetíveis às variações do interesse.”

O professor Áine McKnight, da Universidade de Londres de Queen Mary, disse: “Nosso estudo oferece a confiança restabelecida e um aviso. Nós mostramos que as vacinas actuais oferecem alguma protecção contra variações do interesse. Contudo, povos que receberam somente o primeiro curso de uma mostra vacinal da dose dobro uma resposta imune mais silenciado. Nós devemos assegurar-se de que o programa de vacinação global esteja executado inteiramente. Os eventos actuais na Índia fazem dolorosa claro o custo da satisfação.”

O professor James Lua, do University College Londres e dos baronete, disse: “Estes resultados representam a ciência colaboradora em seu melhor entre os hospitais, as universidades e os corpos públicos fornecendo resultados oportunos importantes para informar a política e a estratégia.”

O estudo foi realizado em colaboração com pesquisadores na confiança da saúde NHS dos baronete, na saúde pública Inglaterra, na confiança livre real do hospital NHS, no University College Londres e na universidade de Nottingham.

A pesquisa foi apoiada financiando do, do Conselho de investigação médica de UKRI, da confiança de Rosetrees e da caridade dos baronete.

Source:
Journal reference:

Reynolds, C.T., et al. (2021) Prior SARS-CoV-2 infection rescues B and T cell responses to variants after first vaccine dose. Science. doi.org/10.1126/science.abh1282.