Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

De dósis simple de vaccíneo refuerza la protección solamente en la gente infectada previamente por COVID-19

Un de dósis simple de vaccíneo refuerza la protección contra variantes del coronavirus SARS-CoV-2, pero solamente en ésos con COVID-19 anterior, un estudio ha encontrado.

En los que no se han infectado previamente y han recibido hasta ahora solamente una dosis de vacuna la inmunorespuesta a las variantes de la preocupación puede ser escasa.

Las conclusión, publicadas hoy en la ciencia del gorrón y llevadas por los investigadores en la universidad imperial Londres, la Universidad de Londres y la Universidad Londres, en inmunorespuestas observadas de Queen Mary en trabajadores BRITÁNICOS de la atención sanitaria en los baronets y los hospitales libres reales que siguen su primera dosis de la vacuna de Pfizer/de BioNTech.

Encontraron que esa gente que había tenido previamente suave o la infección asintomática había aumentado importante la protección contra las variantes de Kent y de Suráfrica, después de un de dósis simple de la vacuna del mRNA. En ésos sin COVID-19 anterior, la inmunorespuesta era menos fuerte después de una primera dosis, potencialmente saliendo de él en peligro de variantes.

Profesor Rosemary Boyton, profesor de la inmunología y del remedio respiratorio en la universidad imperial Londres, que llevó la investigación, dijo: “Nuestras conclusión muestran a esa gente que han tenido su primera dosis de la vacuna, y que no se han infectado previamente con SARS-CoV-2, no se protegen completo contra las variantes de circulación de la preocupación. Este estudio destaca la importancia de conseguir las segundas dosis de la vacuna desarrollada para proteger la población.”

Las muestras de sangre eran analizadas para la presencia y los niveles de inmunidad contra la deformación original de SARS-CoV-2, así como las variantes de Kent (B.1.1.7) y de Suráfrica (B.1.351) de la preocupación. Junto con los anticuerpos - las proteínas en forma de Y que adhieren al virus y ayudan a cegar o a neutralizar la amenaza - los investigadores también centrados en dos tipos de glóbulo blanco: B-células, que “recuerde” el virus; y células de T, que ayudan a memoria del linfocito B y reconocen y destruyen las células infectadas con coronavirus.

Encontraron que después de una primera dosis de la infección vaccínea, anterior fue asociado a un linfocito T reforzado, a un linfocito B y a una reacción de neutralización del anticuerpo, que podrían ofrecer la protección efectiva contra SARS-CoV-2, así como las variantes de Kent y de Suráfrica.

Sin embargo, en gente sin la infección anterior SARS-CoV-2, una única dosis vaccínea dio lugar a los niveles inferiores de anticuerpos de neutralización contra SARS-CoV-2 y las variantes, potencialmente dejándolas vulnerables a la infección y destacando la importancia de la segunda dosis vaccínea.

Las personas observaban dos variantes de la preocupación, sin embargo, las piensan posibles que las conclusión se aplicarán a otras variantes en la circulación, tal como las variantes del Brasil (P.1) y de la India (B.1.617 y B.1.618).

Sigue siendo no entendible exacto cuánta protección es ofrecida por las células de T. Interesante, las mutaciones en las variantes de Kent y de Suráfrica aquí dieron lugar a la inmunidad del linfocito T que se podría reducir, aumentar o sin cambiar comparar a la deformación original, dependiendo de diferencias genéticas entre la gente.

Nuestros datos muestran que la infección natural solamente puede no ofrecer suficiente inmunidad contra las variantes. El reforzar con una única dosis vaccínea en gente con la infección anterior hace probablemente. A medida que las nuevas variantes continúan emerger, es importante para el desarrollo global de la agilización de vacunas reducir la transmisión del virus y quitar las oportunidades para que las nuevas variantes se presenten.”

Profesor Rosemary Boyton, profesor de la inmunología y del remedio respiratorio en la universidad imperial Londres

Profesor Danny Altmann, profesor de la inmunología en imperial, comentó: “Al mismo tiempo generalmente de perfeccionar perspectiva en esos países con programas vaccíneos sustanciales del desarrollo, este estudio nos recuerda la necesidad de ser vigilante sobre la amenaza de las variantes. La mayoría de la gente vacunada en el Reino Unido ha recibido apenas una dosis. Mientras que sabemos esto ofrece la protección notable contra el virus original, nuestros datos sugieren que éste deje gente susceptible a las variantes de la preocupación.”

Profesor Áine McKnight, de la Universidad de Londres de Queen Mary, dijo: “Nuestro estudio ofrece reaseguro y un cuidado. Mostramos que las vacunas actuales ofrecen una cierta protección contra variantes de la preocupación. Sin embargo, gente que ha recibido solamente el primer curso de una demostración vaccínea de la dosis doble una inmunorespuesta más silenciada. Debemos asegurarnos de que el programa de vacunación global esté ejecutado completo. Los sucesos actuales en la India hacen doloroso sin obstrucción el costo de la satisfacción personal.”

Profesor James Moon, de la Universidad Londres y de baronets, dijo: “Estos resultados representan ciencia colaborativa en su mejor entre los hospitales, las universidades y las carrocerías públicas ofreciendo resultados oportunos importantes para informar al plan de acción y a la estrategia.”

El estudio fue realizado en colaboración con investigadores en la confianza de NHS de la salud de los baronets, la salud pública Inglaterra, la confianza libre real de NHS del hospital, la Universidad Londres y la universidad de Nottingham.

La investigación fue soportada financiando de, del Consejo de Investigación de UKRI, de la confianza de Rosetrees y de la caridad médicos de los baronets.

Source:
Journal reference:

Reynolds, C.T., et al. (2021) Prior SARS-CoV-2 infection rescues B and T cell responses to variants after first vaccine dose. Science. doi.org/10.1126/science.abh1282.