Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los vaccinees previamente infectados neutralizan ampliamente las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación

Los investigadores en los Estados Unidos han conducto un estudio que demostraba la eficacia de las vacunas de primera generación en la protección contra variantes del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática en los individuos que se han infectado previamente con el virus.

El virus de la novela SARS-CoV-2 es el agente responsable del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) que continúa plantear una amenaza para la salud pública global y ahora ha demandado las vidas más de 3,19 millones de personas de por todo el mundo.

Las personas fijaron los niveles de anticuerpos de neutralización contra variantes de SARS-CoV-2 antes y después de que dos dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech en diez individuos que habían sido infectados con la deformación original del virus antes de la vacunación. Estos títulos de neutralización fueron comparados con los de la gente que también recibió las dos vacunas pero no habían sido infectados previamente.

Los investigadores, de la universidad de la salud de Oregon y de la ciencia en Portland, encontrada que niveles preexistentes reforzados vacunación de anticuerpos contra la proteína viral del pico diez veces en los individuos previamente infectados, pero no a los niveles que eran importante más altos que los de vaccinees previamente no infectados.

La proteína del pico es la estructura principal que el virus utiliza para atar a y para infectar las células huesped. Este pico ata a la enzima angiotensina-que convierte 2 (ACE2) del receptor humano de la célula huesped vía su dominio receptor-obligatorio (RBD), un objetivo principal de los anticuerpos de neutralización que siguen la infección o la vacunación natural.

Sin embargo, títulos de neutralización crecientes vacunación del anticuerpo a niveles más altos en individuos previamente infectados comparado con vaccinees no infectados contra la deformación original de SARS-CoV-2 y tres variantes del virus.

Los títulos de neutralización del anticuerpo de los vaccinees previamente infectados eran más de cinco veces más arriba contra la variante B.1.1.7 que emergió en el Reino Unido, más de seis veces más arriba contra el linaje B.1.351 que emergió en Suráfrica y más de cuatro veces más arriba contra el linaje P.1 que emergió en el Brasil.

“Nuestro estudio indica que una vacuna de primera generación COVID-19 provee de la protección amplia contra las variantes SARS-CoV-2 en individuos la infección anterior,” escribe Fikadu Tafesse y colegas.

Una versión de la prueba preliminar del trabajo de investigación está disponible en el servidor del medRxiv*, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Estudio: Los vaccinees previamente infectados neutralizan ampliamente las variantes SARS-CoV-2. Haber de imagen: NIAID

Las preocupaciones se han presentado con respecto a la eficacia de vacunas

Desde que el brote COVID-19 primero comenzó a finales de diciembre de 2019, los investigadores han desarrollado varias vacunas para proteger contra la infección SARS-CoV-2 que han terminado juicios clínicas y autorizado en caso de emergencia.

Tras completar juicios de la fase 3, los efficacies denunciados de candidatos vaccíneos de Pfizer-BioNTech (BNT162b2), Moderna (mRNA-1273), y Janssen (Ad26.COV2.S) eran los 95%, los 94%, y los 66%, respectivamente.

La inmunidad de la infección natural SARS-CoV-2 reforzada por la vacunación subsiguiente ensancha la protección contra variantes de la preocupación. Neutralización de las variantes SARS-CoV-2 cerca pre-y de los sueros de la poste-vacunación cerco de individuos previamente infectada y del naïve. Se muestran los resultados de una prueba de la neutralización de la reducción del foco del 50% para un aislante temprano SARS CoV-2 los aislantes clínicos de USA-WA1/2020 (a) y del VOC de B.1.1.7 (b), de B.1.351 (c), y de P.1 (d). Las barras horizontales representan título del medio geométrico y las barras de I representan intervalos de confianza del 95%. Las comparaciones estadísticas fueron hechas usando la prueba de la grado-suma de Wilcoxon. LOD denota el límite de detección.
La inmunidad de la infección natural SARS-CoV-2 reforzada por la vacunación subsiguiente ensancha la protección contra variantes de la preocupación. Neutralización de las variantes SARS-CoV-2 cerca pre-y de los sueros de la poste-vacunación cerco de individuos previamente infectada y del naïve. Se muestran los resultados de una prueba de la neutralización de la reducción del foco del 50% (FRNT50) para un aislante temprano SARS CoV-2 los aislantes clínicos de USA-WA1/2020 (a) y del VOC de B.1.1.7 (b), de B.1.351 (c), y de P.1 (d). Las barras horizontales representan título del medio geométrico y las barras de I representan intervalos de confianza del 95%. Las comparaciones estadísticas fueron hechas usando la prueba de la grado-suma de Wilcoxon. LOD denota el límite de detección.

Conjuntamente con la proporción sustancial de muchas comunidades estimadas para haber ganado inmunidad natural con la infección SARS-CoV-2, el desarrollo de la vacunación ha mencionado la posibilidad que los niveles de la inmunidad de la manada podrían pronto ser alcanzados.

Sin embargo, la duda de lanzamiento en esta perspectiva es la aparición de las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación (VOCs) que contienen las mutaciones del pico que aumentan el atascamiento del virus a las células huesped y, por lo tanto, a la transmisibilidad.

“Más respecto a ha sido la aparición de las mutaciones del pico con el potencial de escape los anticuerpos de neutralización aumentados contra linajes anteriores de SARS-CoV-2 con la infección con un linaje original o por las vacunas de primera generación COVID-19,” escribe Tafesse y a colegas.

Los estudios recientes han demostrado de hecho ondas irruptivas de reinfecciones en regiones con la transmisión extensa del B.1.351 surafricano y de los linajes brasileños P.1, así como disminuciones en eficacia vaccínea contra B.1.351.

¿Qué el estudio actual encontró?

Ahora, Tafesse y las personas han mostrado que mientras que dos dosis de la vacuna de Pfizer BioNTech BNT162b2 reforzaron los títulos del anticuerpo del anti-pico décuplos en diez individuos previamente infectados, estos títulos no eran importante más altos que ésos sacados en la edad veinte y sexo-igualaron a vaccinees previamente no infectados.

Sin embargo, en los individuos previamente infectados, los niveles importante más altos generados vacunación de actividad de neutralización contra cada linaje SARS-CoV-2 probaron que en los vaccinees previamente no infectados. Los títulos de neutralización del anticuerpo eran 3,5 veces más arriba contra el linaje original, 5,2 veces más arriba contra B.1.1.7, 6,5 veces más arriba contra B.1.351 y 4,3 veces más arriba contra P.1.

Importantemente, no había diferencia importante entre los títulos de neutralización del anticuerpo de la poste-vacunación contra la variante B.1.351 en individuos previamente infectados y ésos contra la deformación viral original en individuos previamente no infectados.

Las personas dicen que esto que encuentra sugiere que las vacunas de primera generación COVID-19 podrían conservar eficacia casi completa contra incluso el VoCs más resistente cuando estaban administradas después de la infección natural.

¿Qué los autores concluyeron?

“Total, nuestras conclusión proporcionan las pruebas importantes para amplio y las reacciones de neutralización potentes del anticuerpo contra las variantes emergentes SARS-CoV-2, incluso con la exposición solamente al antígeno CoV-2 del SARS del wildtype,” escriben Tafesse y a colegas.

Los investigadores dicen que las conclusión soportan un parte reciente que la infección natural con B.1.351 induce una reacción de neutralización cruz-reactiva similar del anticuerpo contra B.1.351, P.1, y el SARS-CoV-2 original.

“Mientras que éstos y otros resultados del laboratorio se deben validar por el población-nivel en curso estudia, ellos indican un papel nuevo de las vacunas COVID-19 en poblaciones muy afectadas de protección de las ondas futuras del pandémico,” concluye a las personas.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, May 02). Los vaccinees previamente infectados neutralizan ampliamente las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación. News-Medical. Retrieved on May 13, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210502/Previously-infected-vaccinees-broadly-neutralize-SARS-CoV-2-variants-of-concern.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Los vaccinees previamente infectados neutralizan ampliamente las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación". News-Medical. 13 May 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210502/Previously-infected-vaccinees-broadly-neutralize-SARS-CoV-2-variants-of-concern.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Los vaccinees previamente infectados neutralizan ampliamente las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210502/Previously-infected-vaccinees-broadly-neutralize-SARS-CoV-2-variants-of-concern.aspx. (accessed May 13, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. Los vaccinees previamente infectados neutralizan ampliamente las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación. News-Medical, viewed 13 May 2021, https://www.news-medical.net/news/20210502/Previously-infected-vaccinees-broadly-neutralize-SARS-CoV-2-variants-of-concern.aspx.