Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El ` de Covid no discrimina por edad': Casos serios en la subida de adultos más jovenes

Después de pasar mucho del último año que tiende a los pacientes mayores, los doctores están viendo un movimiento demográfico sin obstrucción: los adultos jovenes y de mediana edad componen una parte cada vez mayor de los pacientes en salas de hospital covid-19.

Es un signo del éxito del país en la protección de los ancianos con la vacunación y un recordatorio urgente que generaciones más jovenes pagarán un alto precio si el brote se permite hervir a fuego lento en comunidades en todo el país.

“Ahora estamos viendo a gente en su 30s, 40s y 50s - la gente joven que está realmente enferma,” dijo al Dr. Vishnu Chundi, especialista en enfermedades infecciosas y la silla del grupo de trabajo del covid-19 de la sociedad médica de Chicago. “La mayor parte de lo hacen, pero algunas no hacen. … Acabo de perder un de 32 años con dos niños, así que es desgarrador.”

Nacionalmente, los adultos bajo 50 ahora explican a los pacientes hospitalizados del país - el cerca de 36% del covid de todas las admisiones de hospital. Esas edades 50 a 64 explican el segundo mayor número de hospitalizaciones, o el cerca de 31%. Mientras tanto, las hospitalizaciones entre los adultos 65 y más viejo han caído importante.

El cerca de 32% de la población de los E.E.U.U. ahora se vacuna completo, pero la gran mayoría es gente más vieja de 65 - un grupo que fue dado prioridad en la fase inicial del desarrollo vaccíneo.

Aunque las nuevas infecciones estén disminuyendo gradualmente por toda la nación, algunas regiones han afirmado con un resurgimiento del coronavirus - qué algunas han llamado una “cuarta onda” - propulsado estos últimos meses por la variante B.1.1.7, primero determinada en el Reino Unido, que se estima para estar en alguna parte entre el 40% y el 70% más contagiosos.

Tantos estados zanjan precauciones pandémicas, esta deformación más virulenta todavía tienen sitio suficiente de extenderse entre la población más joven, que sigue siendo ampliamente susceptible a la enfermedad.

La aparición de deformaciones más peligrosas del virus en los E.E.U.U. - incluyendo las variantes primero descubiertas en Suráfrica y el Brasil - ha hecho el esfuerzo de la vacunación más urgente.

“Estamos en un diverso partido entero,” dijo a Judith Malmgren, epidemiólogo en la universidad de Washington.

Las infecciones de levantamiento entre adultos jovenes crean un “depósito de la enfermedad” que “derrame eventual encima en el descanso de la sociedad” - una que tiene todavía alcanzar inmunidad de la manada - y augure una onda irruptiva más amplia en casos, ella dijo.

Afortunadamente, la ocasión de la muerte del covid sigue siendo muy pequeña para la gente bajo 50, pero esta categoría de edad puede convertirse en síntomas a largo plazo seriamente enfermos o experiencia después de la infección inicial. La gente con condiciones subyacentes tales como obesidad y enfermedad cardíaca es también más probable hacer seriamente Illinois.

“B.1.1.7 no discrimina por edad, y cuando se trata de gente joven, nuestra mensajería en esto sigue siendo demasiado suave,” Malmgren dijo.

Hospitales llenados de una gente más joven, más enferma

En todo el país, la afluencia de pacientes más jovenes con el covid ha asustado a los clínicos que describen las camas de hospital llenadas de los pacientes, muchos de los cuales aparece más enferma que qué fue vista durante las ondas anteriores del pandémico.

“Mucho están requiriendo cuidado de ICU,” dijo al Dr. Michelle Barron, jefe de la prevención de la infección y del mando en UCHealth, uno de los sistemas grandes del hospital de Colorado, con respecto anterior hacia adentro al pandémico.

La edad mediana de los pacientes del covid en los hospitales de UCHealth ha caído por más de 10 años en las últimas semanas, a partir del 59 hacia abajo a cerca de 48 años, Barron dijo.

“Pienso que continuaremos ver eso, especialmente si no hay mucha absorción vaccínea en estos grupos,” que ella dijo.

Mientras que la mayoría de los hospitales están lejos del impacto de la enfermedad visto durante el invierno, la explosión de casos en Michigan subraya el polvillo radiactivo potencial de aflojar restricciones cuando una parte grande de adultos todavía no se vacuna.

Hay la prueba evidente que las tres vacunas que son utilizadas en los E.E.U.U. ofrecen la buena protección contra la variante BRITÁNICA.

Un estudio sugiere que la variante B.1.1.7 no lleve a una enfermedad más severa, como fue pensado previamente. Sin embargo, los pacientes infectados con la variante aparecen más probables tener más del virus en sus carrocerías que ésos con la deformación previamente dominante, que puede ayudar a explicar porqué se extiende más fácilmente.

“Pensamos que esto puede causar más de estas hospitalizaciones en una gente más joven,” dijimos al Dr. Raquel Lee en la universidad del hospital de Alabama-Birmingham.

El hospital de Lee también ha observado una venta a cotización superior en pacientes más jovenes. Como en otros estados sureños, Alabama tiene un de tarifa reducida de la absorción vaccínea.

Pero incluso en el estado de Washington, donde mucha de la población está optando conseguir la vacuna, las hospitalizaciones han estado subiendo constantemente desde principios de marzo, especialmente entre gente joven. En el área de Seattle, ahora están hospitalizando a más personas en su 20s para el covid que gente en su 70s, según el Dr. Jeff Duchin, el funcionario de la salud pública para Seattle y el condado de King.

“Todavía no tenemos suficiente adultos más jovenes vacunados para contrarrestar la facilidad creciente con la cual la extensión de las variantes,” dijo a Duchin en una rueda de prensa reciente.

Por toda la nación, los cerca de 32% de gente en su 40s se vacunan completo, comparado con el 27% de gente en su 30s. Esa parte cae al cerca de 18% para 18 - a 29 años.

“Estoy esperanzado que ayuna la curva de muerte no va a subir como, sino que está poniendo una deformación en el sistema de la salud,” dijo al Dr. Nathaniel Schlicher, médico de la emergencia y presidente de la asociación médica del estado de Washington.

Schlicher, también en su último 30s, las llamadas con el horror dos de sus pacientes recientes - cerca de su edad y previamente sano - que fue admitido con paro cardíaco del nuevo-inicio causó por el covid.

“He visto que ese cercano alto y el es qué asusta fuera de mí,” él dijo.

“Entiendo a la gente joven que asierra al hilo invencible, pero qué acabo de informarles que es - no tenga miedo de la muerte, tenga miedo de paro cardíaco, de daño de pulmón y de no poder hacer las cosas que usted ama hacer.”

¿Adultos más jovenes conseguirán vacunados?

Los doctores y los expertos de la salud pública esperan que el pico preocupante en hospitalizaciones entre el demográfico más joven sea temporal - una que las vacunas pronto contrarresten. Era solamente el 19 de abril que todos los adultos hicieron elegibles para una vacuna del covid, aunque estuvieran disponibles en algunos estados mucho más pronto.

Pero algunos referentes a encuestas nacionales indican que una porción importante de adolescencias y los adultos en su 20s y 30s no tienen necesariamente planes a conseguir vacunados.

“Apenas necesitamos hacerle fácil estupendo - no incómodo de cualquier manera,” dijo a Malmgren, el epidemiólogo de Washington. “Tenemos que poner nuestras mentes a él y pensar un poco diferentemente.”

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.