Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Consciência da asma: Asma de combate em 2021

Thought LeadersDr. Samantha WalkerDirector of Research & InnovationAsthma UK and the British Lung Foundation

À luz do dia da asma do mundo, do Dr. entrevistado Notícia-Médico Samantha Caminhante da asma Reino Unido e da fundação britânica do pulmão sobre alguns dos equívocos comuns que cercam a asma.

Por favor poderia você introduzir-se e dizer-nos sobre sua experiência na asma?

Meu nome é caminhante de Samantha. Eu sou director de investigação & inovação na asma Reino Unido e a fundação britânica do pulmão, baseada em Londres. Eu treinei porque uma enfermeira no final do ` 80s e trabalhado então como uma enfermeira da pesquisa na alergia mundo-principal & no departamento clínico da imunologia no instituto nacional do coração & do pulmão (NHLI), baseado na faculdade imperial Londres, ajudando dentro e pesquisa sendo executado eventualmente estuda tratamentos novos de teste da asma e da alergia.

Ao mesmo tempo, eu terminei um diploma na gestão da asma e como parte de minha pesquisa o papel trabalhou na alergia, na asma severa, e em clínicas OTORRINOLARINGOLÓGICAS no hospital real de Brompton. Eu terminei então um Ph.D. supervisionado pelo prof. Stephen Durham na faculdade imperial, graduando-se em 2000. Isto deu-me bom aterrar em compreender os mecanismos da asma e em particular, asma alérgica. Igualmente exps-me aos cientistas brilhantes de todo o mundo quem eram eles mesmos treinamento em NHLI, mas quem forme agora uma rede surpreendente dos pesquisadores que conduzem a pesquisa dianteira da asma global.

Que inspirou sua carreira na asma?

Em meus anos de tratamento e de fala aos povos com a asma, eu encontrei que as poses reais da asma do perigo estão subestimadas regularmente. Isto conduz triste aos ataques e às mortes que poderiam ter sido impedidos.

Como uma enfermeira, eu tornei-me interessado em povos de ajuda controlar o melhor possível sua asma, enquanto desenvolvendo um fascínio com os mecanismos que causa e sintomas e ataques do disparador. Trabalhar em um laboratório clínico mundo-principal da imunologia entre cientistas talentosos permitiu que eu contribuísse a algumas das experimentações inovadores do mid-90s. Esta esquerda mim com um interesse em curso na tentativa compreender mais eficazmente e tratar a asma e curá-la eventualmente.

O tema para o dia 2021 da asma do mundo é ` que descobre equívocos da asma'. Que você acredita para ser alguns dos equívocos os mais comuns que cercam a asma?

Há tão muitos equívocos perigosos sobre a asma, incluindo que os povos crescem fora de sua asma. Os povos param de simplesmente experimentar sintomas, eles não crescem fora deles. Estes sintomas podem, e fazem freqüentemente, retorno mais tarde na vida. Nas mulheres, as mudanças hormonais, como aquelas que ocorrem durante a gravidez, ou a menopausa, podem provocar um retorno repentino de sintomas da asma, como podem as mudanças do estilo de vida, tais como mover-se para uma área mais poluída.

Um outro equívoco comum é que os povos precisam somente de usar seus inalador quando estão tendo um ataque de asma, quando de facto, os inalador do preventer devem ser usados cada dia para impedir um ataque e para controlar sintomas.

Os inalador do apaziguador devem somente ser usados para facilitar sintomas enquanto ocorrem, e trabalham alargando as vias aéreas.  Um inalador do apaziguador não deve ser usado mais de três vezes um a semana e se é, este é um sinal que a asma da pessoa não é bem-controlada, e devem registrar uma revisão urgente da asma com seu GP.

Há tão muitos equívocos perigosos sobre a asma, incluindo que os povos crescem fora de sua asma.

Asma

Asma. Crédito de imagem: Antonio Guillem/Shutterstock.com

Cada pessoa do dia 3 morre de um ataque de asma no Reino Unido e muitas destas mortes poderiam ser evitáveis com opções eficazes do tratamento. Por que há ainda os sofredores da asma em todo o mundo que não têm opções eficazes do tratamento?

Há muitos tratamentos eficazes, mas infelizmente, uma das questões básicas que nós enfrentamos é pessoa colectivamente que não toma seus tratamentos como prescrito quando não estão indicando sintomas. O comportamento do pessoa com relação a sua asma é complexo, mas é frequentemente devido a uma falta geral da compreensão sobre a asma e sua severidade. Com uma compreensão melhor dos comportamentos do pessoa, nós podemos ajudar povos auto-a controlar seus sintomas.

Nós temos desenvolvido recentemente os personas baseados em clínico profundo e as introspecções e a análise comportáveis que nós esperamos ajudarão reveladores da tecnologia a projectar as melhores aplicações digitais que poderiam radical melhorar a auto-gestão para impedir ataques e mortes de asma.   

Isso dito, há uma minoria importante dos povos que, mesmo se tomam sua medicina como prescrita, ainda têm sintomas ruins.  Isto é porque há muitos tipos diferentes de asma, alguns de que nós sabemos não respondemos muito bem aos tratamentos actuais.

Os exemplos incluem os sintomas conduzidos pelas mudanças hormonais (que incluem a puberdade, a menstruação, a gravidez, e a menopausa) e os sintomas conduzidos pela obesidade. Nós temos o uma grande distância a percorrer para compreender os mecanismos que causam estes sintomas, mas nós estamos trabalhando duramente para fazer o argumento para o maior investimento financeiro e o foco nestas áreas.

A asma Reino Unido é uma organização estabelecida para fazer uma diferença para sofredores da asma. Que são algumas das maneiras que você ajuda a lutar a asma?

É nossa missão para parar ataques de asma e para curar a asma e enquanto nós trabalhamos para o esse, nós queremos melhorar as vidas de 5,4 milhões de pessoas no Reino Unido já que vivem com a circunstância.  Nós oferecemos uma escala de serviços projetados apoiar povos com a asma, incluindo nosso serviço dedicado da linha aberta e do WhatsApp. Nós igualmente financiamos muitos projectos de investigação e inovações, incluindo:

O fundo da tecnologia da saúde da asma:

Lançado em outubro de 2020, este fundo de multi-milhão-libra, em parceria com dois grandes corpos de financiamento do governo (NIHR e EPSRC), foi criado para ajudar-nos a resolver a necessidade não satisfeita a mais grande na tecnologia da auto-gestão da asma.

Nós sabemos que a grande inovação vem frequentemente das disciplinas diferentes que trabalham junto, e a equipe tem trabalhado duramente para atrair aplicações dos povos fora de nossas redes usuais. Nós temos tido já o interesse, que é um sinal encorajador que nós estamos alcançando as comunidades novas da pesquisa e da inovação que esperançosamente, em parceria com peritos respiratórios, podemos oferecer aproximações novas emocionantes.

Asma severa:

Nós calculamos que aproximadamente 46.000 povos com a asma severa podem tirar proveito do biologics, saudado como um “jogo-cambiador” por aqueles apropriados para o tratamento. Para assegurar mais povos estão recebendo este tratamento, nós desenvolvemos uma ferramenta em linha e lançamos uma campanha para ajudar povos a encontrar se são elegíveis. O Biologics é as proteínas genetically projetadas que visam as peças específicas do sistema imunitário que abastecem a inflamação.

Os ensaios clínicos encontraram que para aqueles com a asma severa, usar o biologics pode reduzir ataques de asma até pela metade e pode reduzir e mesmo parar a necessidade para tabuletas esteróides.  Nós igualmente publicamos um relatório categórico da política, “não fazemos nenhum dano: opções mais seguras e melhores do tratamento para povos com a asma”, para ajudar a persuadir clínicos controlar, identificar e referir a povos com a asma severa suspeitada um especialista.

Participação paciente e pública:

Tratamentos e cuidado tornando-se para os povos com procuras da asma que compreendem suas necessidades e experiências. É por isso nós estamos trabalhando constantemente para fornecer umas introspecções mais profundas nos desafios que face dos povos, e partilha daquelas introspecções com os pesquisadores, os responsáveis políticos, e os inovadores.

Com sobre 5,4 milhões de pessoas com a asma no Reino Unido, nós esforçamo-nos para ser verdadeiramente representativos empregando uma escala das ferramentas que incluem as avaliações que alcançam milhares, grupos foco, e entrevistas detalhadas.

COVID-19 pegou uma enorme quantidade da pesquisa e dos recursos sobre o ano passado com muitos cientistas e profissionais dos cuidados médicos que trabalham junto para desenvolver estratégias eficazes do tratamento.  Como podia este nível de colaboração ser usado para desenvolver estratégias eficazes do tratamento para sofredores da asma?

COVID-19 viu muitos especialistas respiratórios abordar a crise imediata através das ondas sucessivas do vírus, e no centro dos esforços para compreender a síndrome emergente de COVID longo. Esta resposta podia conduzir aos benefícios a longo prazo para a ciência da asma.

No Reino Unido, um estudo da capitânia em COVID longo, PHOSP-COVID, considerou a revelação da colaboração cruz-disciplinar rápida entre cientistas e peritos respiratórios em outros campos tais como a doença cardiovascular e a doença renal. Estas colaborações foram sustentadas por partilha segura inaudita dos dados, para revelar rapidamente introspecções em fenótipos diferentes de COVID longo. Com a dispneia que é um dos sintomas principais de COVID longo, a doença respiratória foi tida recursos para um perfil significativamente mais alto no ambiente do financiamento da pesquisa e é agora bem posicionado construir nestas colaborações em favor dos povos com a asma.

A pandemia COVID-19 significou uma movimentação para o uso aumentado de ferramentas da monitoração remota continuar experimentações da pesquisa sem confiar em visitas freqüentes aos especialistas. Se estes avanços na tecnologia da monitoração remota podem ser aplicados à asma - uma doença inerente sazonal e variável - os pesquisadores puderam melhor poder seguir flutuações em sintomas da asma. Por sua vez, isto poderia conduzir a uma compreensão melhor da necessidade paciente e os tratamentos costuraram melhor à experiência real.

Como a pandemia COVID-19 em curso impactou sofredores da asma?

Com nossos linha abertas e media sociais, nós temo-nos ouvido que a primeiro-mão sobre a escala de povos das ansiedades estêve enfrentada com durante todo a pandemia, da incerteza sobre a protecção aos povos que estão encontrando agora que seus sintomas da asma são mais duros controlar em seguida ter COVID-19.  Em março de 2021, nós examinamos 4.752 povos com condições do pulmão.

Sobre a metade disse-nos que seu bem estar era mais ruim agora do que no início da pandemia. Quando pedido para avaliar sua ansiedade numa escala de 0-10, havia uma contagem média de 7,47. O pessoa da maneira interactivo com cuidado igualmente mudou marcada devido à pandemia, com os 86,4% que dizem aquele teve seu cuidado feito diferentemente desde outubro de 2020 - com os atrasos, os cancelamentos, ou o cuidado feito remotamente. De modo inquietador, quase um quarto disse-nos que seus sintomas tinham obtido um mais ruim devido a seu cuidado que está sendo cancelado.

Poluição do ar

Poluição do ar. Crédito de imagem: aapsky/Shutterstock.com

Os níveis de poluição do ar através do globo têm aumentado anualmente. Que impacto a poluição do ar tem em sofredores da asma e a poluição do ar está fazendo com que mais povos desenvolvessem a asma?

Mais do que a metade dos povos com a asma dizem-nos que a poluição do ar agrava seus sintomas, com conseqüências potencial risco de vida, e nós sabemos que há uma relação estabelecida entre dias altos da poluição e admissões de hospital respiratório-relacionadas. Igualmente está crescendo a evidência para sugerir que a poluição do ar possa causar incidências novas da asma.

No caso da estudante Ella Kissi-Debrah de Londres, que estêve com a asma severa, um inquérito recente encontrou que níveis perigosos de poluição onde viveu tinha contribuído a sua morte. Este ruling inovador significou aquele pela primeira vez no Reino Unido, e potencial o mundo, poluição do ar foi reconhecido formalmente como uma causa de morte.

Em nosso relatório recente, a ameaça invisível, nós examinamos as maneiras em que a poluição do ar está impactando desproporcionalmente aquelas o mais em risco do dano, incluindo adultos e crianças com a asma e outras condições pre-existentes do pulmão. Nós encontramos que estes povos estão sendo expor perigosamente aos níveis elevados de poluição ínfima nos lugares que não têm nenhuma escolha mas para ser, incluindo sobre em um terço de todas as escolas, faculdades, e cirurgias do GP em Inglaterra.

Durante umas épocas do ano mais ocupadas, quando os níveis do tráfego aumentam e a qualidade do ar é mais ruim, eu não posso ir perto do centro da cidade porque eu estou com a asma severa e pode provocar meus sintomas para se alargar acima.

Se eu sou expor aos níveis elevados de poluição do ar minha caixa e a respiração podem ser realmente ruins mesmo o dia após a exposição. Eu faço meu melhor para evitar níveis altos da poluição, usando vários apps para seguir a qualidade do ar em torno de mim e para tentá-la proteger tanto quanto meus pulmões eu posso.”

Olivia (34) de Edimburgo

Que podem os governos fazer para reduzir o risco de asma se tornando dos povos devido aos níveis elevados de poluição do ar?

É sem uma dúvida que a poluição do ar é a ameaça ambiental a mais grande à saúde humana e a acção corajosa deve ser tomada para proteger povos em uma escala nacional e global. É por isso como uma caridade, nós estamos chamando o governo para produzir urgente um plano nacional da protecção sanitária da poluição do ar e para comprometê-lo a umas leis de ar puro mais fortes, que sejam na linha das directrizes (WHO) da Organização Mundial de Saúde.

Sua pesquisa foi publicada em uma escala de jornais da pesquisa e você executou e projectou muitos projectos de investigação bem sucedidos, que foi sua realização mais orgulhosa da carreira até agora?

A pesquisa que eu sou o mais orgulhoso de era mostrando a um estudo que os adolescentes com febre de feno e um diagnóstico da asma executaram menos bem em seu GCSEs do que povos sem a febre de feno. Isto foi usado desde internacional para promover a melhor gestão da alergia e da asma e para argumentir para mover os sincronismos de exames do verão no Reino Unido.

Eu sou igualmente orgulhoso do EU-financiado, do bandeja-sector, colaboração que pan-européia eu puxei junto, com apoio e introspecções dos povos com a asma. Isto conduziu a uma série de papéis publicados que destacam as necessidades não satisfeitas na pesquisa, na revelação, e na inovação da asma (R, D&I). Dos mecanismos básicos à auto-gestão, culminando em uma lista de R, as prioridades de D & de I concordaram por todas as partes interessadas relevantes que incluem o milhares de pessoas com a asma através de Europa. Estes papéis foram usados no mundo inteiro para conduzir o foco e o investimento nas áreas com a grande necessidade não satisfeita.

Você acredita aquele com financiamento continuado e pesquisa nos mecanismos da asma, nós poderíamos finalmente desenvolver uma cura para a asma?

A asma é complexa e tem-na muitas causas e assim vitais que nós continuamos a financiar a pesquisa do salvamento. Eu acredito a tempo, lá serei curas disponíveis para todos os secundário-tipos da asma.

We are Asthma UK

Que podem os povos fazer para obter missão involvida e do apoio da asma do Reino Unido?

Apoie-nos doando, Fundraising, ou participando em eventos https://www.asthma.org.uk/support-us/

Get envolveu como um voluntário da pesquisa e da política: https://www.asthma.org.uk/research/funding/get-involved/

Onde podem os leitores encontrar mais informação?

Web site: https://www.asthma.org.uk/

Blogues: https://blog.asthma.org.uk/  |     https://news.asthma.org.uk/

FB: https://www.facebook.com/AsthmaUK

Instagram: https://www.instagram.com/asthmauk/

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC63AT1IYzfpwsM505Bzf_rQ

Twitter: https://twitter.com/asthmauk

Sobre o Dr. Samantha Caminhante

O caminhante de Samantha é director de investigação & inovação na asma Reino Unido e a parceria britânica da fundação do pulmão, uma caridade paciente e investidor da pesquisa baseados em Londres.Dr. Samantha Caminhante

Samantha é apaixonado sobre a importância de centrar-se sobre as necessidades de povos reais na pesquisa da caridade e nas actividades da inovação em uma maneira que evite o tokenism e permita uma parte equitativa da voz e a paridade da estima. Construção no exercício europeu paciente-conduzido bem sucedido da priorização da pesquisa da asma do Reino Unido da asma em 2016 (financiado pelo programa do financiamento do FP-7 da Comissão Européia), abriu caminho a participação paciente na revelação de diversas colaborações ambiciosas da pesquisa (que conduzem às multi-£m aplicações bem sucedidas do financiamento) através do Reino Unido e da Europa.

Samantha guardara um preletorato honorário (não-clínico) na divisão de ciências da saúde da comunidade, universidade de Edimburgo, e publicou-o amplamente na asma e alergia por mais de 25 anos nos jornais de alto impacto da pesquisa que incluem papéis nos mecanismos da inflamação alérgica, o impacto da imunoterapia do alérgeno em resultados clínicos e imunológicos e no impacto e na gestão do rhinitis alérgico que incluem um papel seminal que liga o hayfever ao desempenho deficiente do exame nos adolescentes.

Emily Henderson

Written by

Emily Henderson

Emily Henderson graduated with a 2:1 in Forensic Science from Keele University and then completed a PGCE in Chemistry. Emily particularly enjoyed discovering new ideas and theories surrounding the human body and decomposition. In her spare time, Emily enjoys watching crime documentaries and reading books. She also loves the outdoors, enjoying long walks and discovering new places. Emily aims to travel and see more of the world, gaining new experiences and trying new cultures. She has always wanted to visit Australia and Indonesia.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Henderson, Emily. (2021, May 05). Consciência da asma: Asma de combate em 2021. News-Medical. Retrieved on June 15, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210505/Asthma-Awareness-Fighting-Asthma-in-2021.aspx.

  • MLA

    Henderson, Emily. "Consciência da asma: Asma de combate em 2021". News-Medical. 15 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210505/Asthma-Awareness-Fighting-Asthma-in-2021.aspx>.

  • Chicago

    Henderson, Emily. "Consciência da asma: Asma de combate em 2021". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210505/Asthma-Awareness-Fighting-Asthma-in-2021.aspx. (accessed June 15, 2021).

  • Harvard

    Henderson, Emily. 2021. Consciência da asma: Asma de combate em 2021. News-Medical, viewed 15 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20210505/Asthma-Awareness-Fighting-Asthma-in-2021.aspx.