Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Percatación del asma: Asma que lucha en 2021

Thought LeadersDr. Samantha WalkerDirector of Research & InnovationAsthma UK and the British Lung Foundation

A la luz de día del asma del mundo, del Dr. entrevista Noticia-Médico Samantha Walker del asma Reino Unido y del asiento británico del pulmón sobre algunos de los errores comunes que rodean asma.

¿Podría usted presentarse por favor e informarnos sobre su experiencia en asma?

Mi nombre es caminante de Samantha. Soy director de investigación y innovación en el asma Reino Unido y el asiento británico del pulmón, basado en Londres. Entrené pues una enfermera a finales del ` 80s y entonces trabajado como una enfermera de la investigación en la alergia mundo-de cabeza y el departamento clínico de la inmunología en el instituto nacional del corazón y del pulmón (NHLI), basado en la universidad imperial Londres, ayudando hacia adentro y que se ejecuta eventual investigación estudia nuevos tratamientos de prueba del asma y de la alergia.

Al mismo tiempo, terminé un diploma en la administración del asma y como parte de mi investigación el papel trabajó en alergia, asma severo, y clínicas ENT en el hospital real de Brompton. Entonces terminé un Ph.D. vigilado por profesor Stephen Durham en la universidad imperial, graduando en 2000. Esto me dio una buena conexión a tierra en la comprensión de los mecanismos del asma y particularmente, asma alérgico. También me expuso a los científicos brillantes de todo el mundo quién eran ellos mismos entrenamiento en NHLI, pero quién ahora forme una red asombrosa de los investigadores que impulsan la investigación delantera del asma global.

¿Qué inspiró su carrera en asma?

En mis años de tratar y de hablar con la gente con asma, he encontrado que las actitudes reales del asma del peligro están subestimadas regularmente. Esto lleva tristemente a los ataques y a las muertes que habrían podido ser prevenidos.

Como enfermera, hice interesado en gente de ayuda manejar su asma tan bién como posible, mientras que desarrollaba una fascinación con los mecanismos que causa y los síntomas y los ataques del gatillo. El trabajo en un laboratorio clínico mundo-de cabeza de la inmunología entre científicos talentosos permitió que contribuyera a algunas de las juicios innovadoras del mid-90s. Esta izquierda yo con un interés en curso en intentar entender y tratar asma más efectivo y curarlo eventual.

El tema para el día 2021 del asma del mundo es ` que destapa ideas falsas del asma'. ¿Qué usted cree para ser algunos de la mayoría de los errores comunes que rodean asma?

Hay tan muchas ideas falsas peligrosas sobre asma, incluyendo que eso la gente crece fuera de su asma. La gente para simple el experimentar de síntomas, ella no crece fuera de ellos. Estos síntomas pueden, y hacen con frecuencia, retrono más adelante en vida. En mujeres, los cambios hormonales, como los que ocurran durante embarazo, o menopausia, pueden accionar un retrono súbito de los síntomas del asma, al igual que los cambios de la forma de vida, tales como mudanza a un área contaminada.

Otro error común es que la gente necesita solamente utilizar sus inhaladores cuando ella está teniendo un ataque de asma, cuando de hecho, los inhaladores del impedimento se deben utilizar cada día para prevenir un ataque y para manejar síntomas.

Los inhaladores del mitigador se deben utilizar solamente para facilitar síntomas mientras que ocurren, y trabajan ensanchando las aerovías.  Un inhalador del mitigador no debe ser utilizado más de tres veces a la semana y si está, esto es un signo que el asma de la persona no es bien-controlado, y deben reservar una revista urgente del asma con su GP.

Hay tan muchas ideas falsas peligrosas sobre asma, incluyendo que eso la gente crece fuera de su asma.

Asma

Asma. Haber de imagen: Antonio Guillem/Shutterstock.com

Cada persona del día 3 muere de un ataque de asma en el Reino Unido y muchas de estas muertes podrían ser evitables con opciones efectivas del tratamiento. ¿Por qué todavía hay las víctimas del asma en todo el mundo que no tienen opciones efectivas del tratamiento?

Hay muchos tratamientos efectivos, pero lamentablemente, una de las cuestiones claves que hacemos frente es gente que no toma colectivamente sus tratamientos según lo prescrito cuando no están visualizando síntomas. El comportamiento de la gente en relación a su asma es complejo, pero es a menudo debido a una falta general de comprensión sobre asma y su severidad. Con una mejor comprensión de los comportamientos de la gente, podemos ayudar a gente uno mismo-a manejar sus síntomas.

Tenemos personajes recientemente desarrollados basados en clínico profundo y los discernimientos y el análisis del comportamiento que esperamos ayudarán a los reveladores de la tecnología a diseñar mejores usos digitales que podrían perfeccionar radicalmente de autogestión para prevenir ataques y muertes de asma.   

Eso dicha, hay una minoría importante de la gente que, incluso si toman su remedio según lo prescrito, todavía tiene síntomas malos.  Esto es porque hay muchos diversos tipos de asma, algunos cuyo sabemos no respondemos muy bien a los tratamientos actuales.

Los ejemplos incluyen los síntomas impulsados por los cambios hormonales (pubertad incluyendo, menstruación, embarazo, y menopausia) y los síntomas impulsados por la obesidad. Tenemos mucho por hacer para entender los mecanismos que causan estos síntomas, pero estamos trabajando difícilmente para hacer el caso para la mayor inversión financiera y el foco en estas áreas.

El asma Reino Unido es un montaje de la organización para diferenciar para las víctimas del asma. ¿Cuáles son algunas de las maneras que usted ayuda a luchar asma?

Es nuestra misión para parar ataques de asma y curar asma y mientras que trabajamos hacia ese, queremos perfeccionar las vidas 5,4 millones de personas de en el Reino Unido que viven ya con la condición.  Ofrecemos un alcance de los servicios diseñados para apoyar a gente con asma, incluyendo nuestro servicio dedicado del servicio de ayuda y de WhatsApp. También financiamos muchos proyectos e innovaciones de investigación, incluyendo:

El fondo de la tecnología de la salud del asma:

Lanzado en octubre de 2020, este fondo de la multi-millón-libra, en colaboración con dos organismos de financiación grandes del gobierno (NIHR y EPSRC), fue creado para ayudarnos a resolver la necesidad incumplida más grande de la tecnología de autogestión del asma.

Sabemos que la gran innovación viene a menudo de diversas disciplinas que trabajan junta, y las personas han estado trabajando difícilmente para atraer usos de la gente fuera de nuestras redes usuales. Hemos tenido ya interés, que es un signo alentador que estamos alcanzando a las nuevas comunidades de la investigación y de la innovación que esperanzadamente, en colaboración con expertos respiratorios, podemos ofrecer nuevas aproximaciones emocionantes.

Asma severo:

Estimamos que aproximadamente 46.000 personas con asma severo pueden beneficiarse del biologics, saludado como “juego-cambiador” por ésos convenientes para el tratamiento. Para asegurar a más personas están recibiendo este tratamiento, desarrollamos una herramienta en línea y pusimos en marcha una campaña para ayudar a gente a descubrir si son elegibles. El Biologics es las proteínas genético dirigidas que apuntan las partes específicas del sistema inmune que aprovisionan de combustible la inflamación.

Las juicios clínicas encontraron eso para ésos con asma severo, usando biologics pueden reducir ataques de asma por hasta mitad y pueden reducir e incluso parar la necesidad de tablillas esteroides.  También publicamos un parte contundente del plan de acción, “no hacemos ningún daño: opciones más seguras y mejores del tratamiento para la gente con asma”, ayudar a persuadir a clínicos de manejar, de determinar y de remitir a gente con asma severo sospechoso a un especialista.

Implicación paciente y pública:

Desarrollar tratamientos y cuidado para la gente con asma exige la comprensión de sus necesidades y experiencias. Por eso estamos trabajando constante para ofrecer discernimientos más profundos en los retos que cara de la gente, y distribución de esos discernimientos con los investigadores, los responsables políticos, y los innovadores.

Con sobre 5,4 millones de personas de con asma en el Reino Unido, nos esforzamos ser verdaderamente representativos empleando un alcance de herramientas incluyendo los levantamientos topográficos que alcanzan millares, grupos principales, y entrevistas profundizadas.

COVID-19 ha tomado una enorme cantidad de investigación y de recursos durante el año pasado con muchos científicos y profesionales de la atención sanitaria que trabajaban junto para desarrollar estrategias efectivas del tratamiento.  ¿Cómo se podía este nivel de colaboración utilizar para desarrollar las estrategias efectivas del tratamiento para las víctimas del asma?

COVID-19 ha visto a muchos especialistas respiratorios el abordar de la crisis inmediata a través de las ondas sucesivas del virus, y en el centro de esfuerzos de entender el síndrome emergente de COVID largo. Esta reacción podía dar lugar a las ventajas a largo plazo para la ciencia del asma.

En el Reino Unido, un estudio del buque insignia en COVID largo, PHOSP-COVID, ha considerado el revelado de la colaboración cruz-disciplinaria rápida entre los científicos y los expertos respiratorios en otros campos tales como enfermedad cardiovascular y enfermedad renal. Estas colaboraciones han sido apuntaladas por la distribución asegurada sin precedente de datos, para revelar rápidamente discernimientos en diversos fenotipos de COVID largo. Con la disnea siendo uno de los síntomas mayores de COVID largo, la enfermedad respiratoria se ha permitido un perfil importante más alto en el ambiente del financiamiento de la investigación y es bien situada ahora emplear estas colaboraciones en.beneficio de gente con asma.

El pandémico COVID-19 ha significado una impulsión hacia uso creciente de las herramientas del control remoto de continuar juicios de la investigación sin la confianza en visitas frecuentes a los especialistas. Si estos adelantos en tecnología del control remoto se pueden aplicar al asma - una enfermedad intrínsecamente estacional y variable - los investigadores pudieron mejor poder rastrear fluctuaciones en síntomas del asma. A su vez, esto podría llevar a una mejor comprensión de la necesidad paciente y los tratamientos adaptaron mejor a la experiencia real.

¿Cómo tiene las víctimas afectadas pandémico en curso del asma COVID-19?

Con nuestros servicios de ayuda y ambientes sociales, hemos estado oyendo de primera mano sobre el alcance de ansiedades que han hecho frente a la gente con en el pandémico, de la incertidumbre sobre blindar a la gente que ahora está encontrando que sus síntomas del asma son más duros controlar después tener COVID-19.  En marzo de 2021, reconocimos a 4.752 personas con condiciones del pulmón.

Sobre mitad nos informó que su bienestar era peor ahora que al inicio del pandémico. Cuando está pedido valorar su ansiedad en una escala de 0-10, había una muesca media de 7,47. La manera que la gente obra recíprocamente con cuidado también ha cambiado marcado debido al pandémico, con 86,4% diciendo eso ha hecho su cuidado hacer diverso desde octubre de 2020 - con retrasos, cancelaciones, o el cuidado hecho remotamente. De forma preocupante, casi un cuarto nos informó que sus síntomas tuvieron peor debido a su cuidado que era cancelado.

Contaminación atmosférica

Contaminación atmosférica. Haber de imagen: aapsky/Shutterstock.com

Los niveles de contaminación atmosférica a través del globo han estado aumentando anualmente. ¿Qué impacto la contaminación atmosférica tiene en víctimas del asma y la contaminación atmosférica está haciendo a más personas desarrollar asma?

Más que la mitad de la gente con asma nos informan que contaminación atmosférica exacerba sus síntomas, con consecuencias potencialmente peligrosas para la vida, y sabemos que hay un vínculo establecido entre los altos días de la contaminación y las admisiones de hospital respiratorio-relacionadas. También está creciendo prueba para sugerir que la contaminación atmosférica puede causar nuevas incidencias del asma.

En el caso de la colegiala Ella Kissi-Debrah, que de Londres tenía asma severo, una investigación reciente encontró que los niveles peligrosos de contaminación donde ella vivió había contribuido a su muerte. Este acto innovador significó eso por primera vez en el Reino Unido, y potencialmente el mundo, contaminación atmosférica fue reconocido formalmente como causa de la muerte.

En nuestro parte reciente, la amenaza invisible, examinamos las maneras de las cuales la contaminación atmosférica está afectando desproporcionado esos la más en peligro de daño, incluyendo adultos y niños con asma y otras condiciones preexistentes del pulmón. Encontramos que están exponiendo a esta gente peligroso a los niveles de la contaminación de partículas en lugares que ella no tiene ninguna opción pero ser, incluyendo en sobre un tercero de todas las escuelas, universidades, y cirugías del GP en Inglaterra.

Durante épocas del año más ocupadas, cuando los niveles del tráfico aumentan y calidad del aire es peor, no puedo ir cerca del centro de la ciudad pues tengo asma severo y puede accionar mis síntomas para abocardar hacia arriba.

Si me exponen a los niveles de la contaminación atmosférica mi pecho y la respiración pueden ser realmente malos incluso el día después de la exposición. Hago mi mejor para evitar altos niveles de la contaminación, usando diversos apps para rastrear la calidad del aire alrededor de mí y para intentar proteger mis pulmones tanto como puedo.”

Olivia (34) de Edimburgo

¿Qué pueden los gobiernos hacer para reducir el riesgo de asma que se convierte de la gente debido a los niveles de la contaminación atmosférica?

Es sin una duda que la contaminación atmosférica es la amenaza ambiental más grande para la salud humana y medidas intrépidas se deben tomar para proteger a gente en una escala nacional y global. Por eso como caridad, estamos invitando al gobierno a producir urgente un plan nacional de la protección sanitaria de la contaminación atmosférica y a comprometerlo a leyes de aire limpio más fuertes, que coinciden con pautas (WHO) de la Organización Mundial de la Salud.

¿Su investigación se ha publicado en un alcance de los gorrones de la investigación y usted ha funcionado con y ha diseñado muchos proyectos de investigación acertados, qué ha sido su logro más orgulloso de la carrera hasta ahora?

La investigación que soy el más orgulloso de era mostrando a un estudio que los adolescentes con fiebre de heno y una diagnosis del asma se realizaron menos bien en su GCSEs que gente sin fiebre de heno. Esto se ha utilizado desde entonces internacionalmente para ascender a una mejor administración de la alergia y del asma y para estar a favor de mover las sincronizaciones de los exámenes del verano en el Reino Unido.

Soy también orgulloso del EU-haber financiado, del cubeta-sector, colaboración pan-europea que tiré junta, con el apoyo y los discernimientos de la gente con asma. Esto resultó en una serie de los papeles publicados que destacaban las necesidades incumplidas en la investigación, el revelado, y la innovación del asma (R, D&I). De mecanismos básicos a de autogestión, culminando en un filete de R, las prioridades de D y de I estuvieron de acuerdo por todos los tenedores relevantes incluyendo millares de gente con asma a través de Europa. Estos papeles se han utilizado por todo el mundo para impulsar el foco y la inversión en áreas con la necesidad incumplida más grande.

¿Usted cree eso con el financiamiento continuado e investigación en los mecanismos del asma, podríamos finalmente desarrollar una vulcanización para el asma?

El asma es complejo y tiene muchas causas y tan lo vitales que continuamos financiar la investigación salvavidas. Creo a tiempo, allí seré vulcanizaciones disponibles para todos los subtipos del asma.

We are Asthma UK

¿Qué puede la gente hacer para conseguir misión implicada y del apoyo del asma de Reino Unido?

Apóyenos donando, Fundraising, o participando en las acciones https://www.asthma.org.uk/support-us/

Get implicó como voluntario de la investigación y del plan de acción: https://www.asthma.org.uk/research/funding/get-involved/

¿Dónde pueden los programas de lectura encontrar más información?

Web site: https://www.asthma.org.uk/

Blogs: https://blog.asthma.org.uk/  |     https://news.asthma.org.uk/

FB: https://www.facebook.com/AsthmaUK

Instagram: https://www.instagram.com/asthmauk/

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC63AT1IYzfpwsM505Bzf_rQ

Twitter: https://twitter.com/asthmauk

Sobre el Dr. Samantha Walker

El caminante de Samantha es director de investigación y innovación en el asma Reino Unido y la sociedad británica del asiento del pulmón, una caridad paciente y proveedor de fondos de la investigación basados en Londres.El Dr. Samantha Walker

Samantha es apasionada sobre la importancia de centrarse en las necesidades de la gente real en la investigación de la caridad y las actividades de la innovación de una manera que evite tokenism y habilite una parte equitativa de la voz y la paridad de la estima. Edificio en ejercicio europeo paciente-llevado acertado de la priorización de la investigación del asma de Reino Unido del asma en 2016 (financiado por el programa del financiamiento del FP-7 de la Comisión Europea), ella ha promovido la implicación paciente en el revelado de varias colaboraciones ambiciosas de la investigación (que llevan a los usos multi-£m acertados del financiamiento) a través del Reino Unido y de la Europa.

Samantha lleva a cabo un lectorazgo honorario (no-clínico) en la división de ciencias de la salud de la comunidad, universidad de Edimburgo, y ha publicado ampliamente en asma y alergia por más de 25 años en gorrones de alto impacto de la investigación incluyendo los papeles en los mecanismos de la inflamación alérgica, el impacto de la inmunoterapia del alergénico en resultados clínicos e inmunológicos y el impacto y la administración de la rinitis alérgica incluyendo un papel seminal que conecta el hayfever al funcionamiento pobre del examen en adolescentes.

Emily Henderson

Written by

Emily Henderson

Emily Henderson graduated with a 2:1 in Forensic Science from Keele University and then completed a PGCE in Chemistry. Emily particularly enjoyed discovering new ideas and theories surrounding the human body and decomposition. In her spare time, Emily enjoys watching crime documentaries and reading books. She also loves the outdoors, enjoying long walks and discovering new places. Emily aims to travel and see more of the world, gaining new experiences and trying new cultures. She has always wanted to visit Australia and Indonesia.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Henderson, Emily. (2021, May 05). Percatación del asma: Asma que lucha en 2021. News-Medical. Retrieved on June 15, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210505/Asthma-Awareness-Fighting-Asthma-in-2021.aspx.

  • MLA

    Henderson, Emily. "Percatación del asma: Asma que lucha en 2021". News-Medical. 15 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210505/Asthma-Awareness-Fighting-Asthma-in-2021.aspx>.

  • Chicago

    Henderson, Emily. "Percatación del asma: Asma que lucha en 2021". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210505/Asthma-Awareness-Fighting-Asthma-in-2021.aspx. (accessed June 15, 2021).

  • Harvard

    Henderson, Emily. 2021. Percatación del asma: Asma que lucha en 2021. News-Medical, viewed 15 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20210505/Asthma-Awareness-Fighting-Asthma-in-2021.aspx.