Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La technologie neuve a pu permettre à des gens avec la maladie de neurone moteur de communiquer par l'intermédiaire de l'ordinateur

Une technologie d'aide révolutionnaire développé par M. de généraliste Nick Gompertz avec une équipe de recherche à l'université de Bath espère offrir des gens avec des conditions telles que des voies neuves de la maladie (MND) de neurone moteur de la communication par l'intermédiaire d'un ordinateur.

Earswitch Ltd a développé un prototype qui permet à des gens de communiquer en tendant un muscle minuscule pour faire fonctionner un clavier d'aide, comme celui employé par le défunt professeur Stephen Hawking. Mais alors que pour Stephen colporter la transmission s'est fondé sur lui tendant un muscle dans sa joue, ce dispositif neuf utilise un muscle minuscule et caché dans l'oreille.

Le dispositif est lié au muscle de tympani de tenseur, qui pour certains peut être réglé volontairement. Ce muscle est un des plus petite dans le fuselage et a été par le passé pensé pour aider à protéger le tympan contre le bruit fort.

On le croit que le contrôle de ce muscle pourrait être préservé dans dû « verrouillé » de gens pour frotter, et à la division multinationale de tard-étape. C'est important parce que les dispositifs d'aide existants actuels peuvent devenir inutilisables pendant que les conditions neurologiques telles que la division multinationale empirent au fil du temps. En soi, Earswitch pourrait offrir une découverte pour des personnes avec les restrictions de transmissions les plus sévères.

M. Gompertz explique : « Quand j'étais un étudiant en médecine, j'étais témoin des gens détruisant la capacité d'utiliser des claviers qu'ils ont compté en circuit pour communiquer. Je me suis toujours rendu compte de la capacité de tendre un muscle dans mon oreille, et ainsi me suis demandé si elle pourrait être employée pour régler ces appareils de communication.

Des « ans après, après observation d'un documentaire au sujet d'un de 13 ans doué et non-verbal qui avaient écrit un livre avec juste ses yeux en regardant un carton matériel d'orthographe, j'ai essayé de nouveau et ai avec succès découvert comment réaliser ceci.

« Beaucoup de gens n'auront pas jamais remarqué ce muscle dans leurs oreilles. Mais quand ils sont invités à se concentrer quand ils baîllent ils peuvent remarquer que le muscle le rend plus difficile à entendre, qui peut également entraîner une sensation de réplétion ou de grondement dans leurs oreilles.

« Notre prototype de fonctionnement actuel est un appareil-photo miniature retenu dans un écouteur de silicones. L'appareil-photo capte le mouvement du tympan quand la personne tend intentionnellement le muscle d'oreille moyenne. Ce mouvement est trouvé par l'ordinateur et règle un clavier sur l'écran. Le clavier balaye séquentiellement par des rangées des lettres, puis des groupes de lettres, permettant aux lettres uniques d'être sélectées par un « oreille-claquement » simple. »

M. Gompertz ajoute qu'il y a un potentiel énorme pour Earswitch : « Mon objectif a toujours été d'aider des gens à communiquer. Cependant, au delà de ceux dans des conditions neurologiques il y a potentiellement une application énorme pour employer cette technologie dans autre, futures applications d'aide - par exemple la réponse appelle par l'intermédiaire des casques ou des nacelles tandis que sur le mouvement. »

À côté du développement de la technologie, qui a entraîné sur des compétences en sciences de santé et électronique et le génie électrique à Bath, l'équipe derrière Earswitch veulent également comprendre plus au sujet de la capacité des gens de régler leur muscle de tympani de tenseur, et de s'il est possible de former des gens pour faire ainsi.

Actuel très peu est connu au sujet de quelle proportion de la population peut volontairement déménager ce muscle et ainsi les besoins d'équipe les deux personnes en bonne santé et ceux dans des conditions neurologiques de compléter un court, de cinq minutes enquête en ligne pour les aider pour évaluer comment les gens pourraient tirer bénéfice d'Earswitch.

Un des chercheurs de fil, M. Dario Cazzola de la faculté pour la santé ajoute : « Nous sommes enchantés pour aider Nick à comprendre plus au sujet de combien de gens peuvent utiliser ce muscle caché minuscule dans l'oreille et apprendre plus au sujet des différentes voies de former des gens. Avec nos experts en matière électroniques et de génie électrique, nous aidons également Nick développons davantage comment l'Earswitch peut être joint et être à l'avenir miniaturisé.

« C'est un exemple grand de la façon dont nous pouvons aider à traduire le bleu-ciel de Nick pensant dans un projet véritablement novateur avec l'application du monde réel. Nous espérons que ce travail peut effectuer une différence important aux durées de beaucoup de gens avec des conditions neurologiques au R-U et autour du monde. »

M. Brian Dickie, directeur de développement de recherches à l'association de division multinationale a dit :

D'énormes progrès sont effectués en développant des technologies d'aide pour améliorer la vie des gens dans des conditions neurologiques. En raison de la paralysie sévère qui se produit avec la division multinationale, neuve et des approches novatrices soyez nécessaire pour permettre à des gens de pouvoir employer ces technologies.

Il s'avère que le muscle de tympani de tenseur peut rester fonctionnel même par stades avancés de division multinationale, ainsi l'Earswitch peut donner une occasion complet neuve de donner des gens avec un contrôle plus grand de division multinationale de la façon dont ils communiquent, comment ils peuvent régler leur environnement - éventuel la voie ils choisissent de vivre leurs durées. »