Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Capital inicial: El botalón que cultiva un huerto pandémico de la esperanza negra de los empresarios crecerá una consumición más sana

Ietef Vita había proyectado pasar la mayor parte de 2020 en el camino, ascendiendo “Biomimicz,” el álbum que el golpeador había liberado en su escritura de la etiqueta de los #plantbasedrecords en enero. Vita, conocido a sus ventilatores como “DJ Cavem Moetavation” y “cocinero Ietef,” hizo que esos planes inesperado pusieran fin.

“Estábamos en Berkeley, California, el 29 de febrero, jugando allí y salido literalmente de ciudad justo antes de que cerraron el país entero,” Vita revocado, 34, que se ha realizado para el Obamas y extensamente se considera el padre de qué se conoce como eco-caballete-salto. “Era asustadizo.”

Sidelined repentinamente en su hogar de Denver del metro con su esposa, la tierra de Alkemia, un coche de la instalación-basar-forma de vida, y tres hijas, Vita lucharon para girar. Eventual, él validó que él necesitaría tirante puesto y, como dice el refrán, para florecer donde lo instalaron.

Con la ayuda de su esposa, él puso en marcha una campaña improvisada: enviando fuera millares de los más de 42.000 paquetes de semillas de la col rizada, de la remolacha y del arugula que él había proyectado vender en sus demostraciones, blasonadas todo con su semejanza y la clave de QR para oír su álbum digital. Con la ayuda de una campaña crowdfunding, él las envió sin coste para granjeros urbanos dondequiera y por todas partes los pares de fuerzas podrían pensar en - Minneapolis, St. Louis, Cincinnati, Chicago, New York City, varias partes de California y su ciudad natal de Denver. Él esperaba que las semillas pudieran ayudar a aliviar las escaseces de alimentos y las largas colas en los colmados y los bancos de alimentos en comunidades económicamente perjudicadas pegaron difícilmente durante el pandémico.

Su esfuerzo de poner fuera remolachas con sus batidos era un éxito. Y, más que un año más tarde, su asunto de la semilla todavía está creciendo. Vita está entre un filete que se despliega de los entusiasta-girar-empresarios que cultivan un huerto del negro en todo el país. Ejecutan los asuntos de la semilla que se han beneficiado del botalón que cultivaba un huerto global pandémico-inspirado que siembra proveedores, todavía abrumado con órdenes, esperanza no se desplomarán en cualquier momento pronto.

La muchacha, los Cocos y la semilla del jardín de dioses, las granjas urbanas cultivan un huerto taller y crezco la mierda soy toda las compañías de propiedad negra que comparten en la misión de Vita de drenar a una gente más diversa dentro de cultivar un huerto y también de iluminarlo como pasatiempo activo, pandémico-seguro que facilite la consumición sana.

También ofrece un escape de la tensión, incluyendo la tensión racial, que ha hervido a fuego lento y ha estallado a veces después de que asesinato de George Floyd en Minneapolis.

La investigación ha encontrado esa exposición a las instalaciones y a los espacios verdes mientras que el cultivar un huerto es beneficioso a la salud mental y física. De hecho, un artículo 2018 en remedio clínico observó que las instalaciones simplemente de visión pueden reducir la tensión y disminuir sensaciones del miedo, de la cólera o de la tristeza reduciendo pulso de la presión arterial y y también relevando la tensión del músculo. El mismo parte impulsó a profesionales de salud animar a sus pacientes a pasar tiempo en espacios verdes y a trabajar en jardines.

Vita, que se ha llamado el padre del eco-caballete-salto, instala las semillas con las hijas Omolara LeaDonvita (centro) y Libia LeaDonvita en el jardín en su hogar apenas al norte de Denver. (Raquel Woolf para KHN)

Leah Penniman, granjero y activista de la comida en Nueva York, escribió en su libro “que cultivaba mientras que el negro” que la conexión de América negra a las semillas fecha a los días de avasallamiento, cuando algunos africanos tejido las semillas en su pelo cuando eran de fuera expidido. Era, como Penniman escribió, “seguro por un futuro incierto.”

Pero muchas personas negras en los E.E.U.U. han desconectado intencionalmente del cultivo desde entonces debido a su asociación con la herencia dolorosa de la esclavitud, dijeron a Natalie Baszile, autor de una antología recientemente publicada en los granjeros afroamericanos y “la novela del azúcar de la reina” que inspiraron el drama de la red TV de Oprah Winfrey centrado en la granja de Luisiana de una familia negra.

La “parte de nuestra narrativa cultural ha sido moverse lejos de la tierra, porque la mudanza lejos de la tierra representa progreso,” Baszile dijo. “Cuanto el más lejos ausente usted es de la tierra, más acertado usted es. Usted sale a la escuela, usted consigue su educación, usted consigue otro grado, usted consigue un trabajo en un campo donde usted no tiene sus manos en el suelo.”

Pero Baszile, espera también la semilla y la tendencia que cultiva un huerto inspiren a más personas negras que vean las subsidios por enfermedad de cultivar un huerto.

“Hay un elemento terapéutico a ser exterior instalando, incluso si es apenas un jardín de flores,” que ella dijo. “Hay algo absolutamente esencial y sano y meditativo sobre conseguir el exterior que hace algo físico; usted está moviendo a su carrocería, usted está consiguiendo el ejercicio, usted está respirando el aire limpio, usted está conectando con la tierra.”

Y ella dijo que conectando con el suelo autoriza a gente, si ella está produciendo su propia comida o está vendiendo las semillas como empresario.

Vita y su esposa, tierra de Alkemia, un coche instalación-basado de la forma de vida, pusieron en marcha una campaña improvisada durante el pandémico cuando su gira de conciertos fue puesta en asimiento: Enviaron fuera millares de paquetes de col rizada, las semillas de la remolacha y del arugula en todo el país a ascienden a su el álbum y comunidades económicamente desfavorecidas de la ayuda de color pegadas difícilmente durante el pandémico. (Raquel Woolf para KHN)
con la ayuda de una campaña crowdfunding, él lo envió sin coste alguno dondequiera y por todas partes los pares de fuerzas podrían pensar en - Minneapolis, St. Louis, Cincinnati, Chicago, New York City, varias partes de California y su ciudad natal de Denver. Él esperaba que podría ayudar con las escaseces de alimentos y las largas colas en los colmados y los bancos de alimentos en comunidades económicamente perjudicadas pegaron difícilmente durante el pandémico. (Raquel Woolf para KHN)

El propietario de las semillas orgánicas de Melanated, Devona Stevenson, está de acuerdo. Ella dijo que ella tomó inicialmente cultivar un huerto para la relajación en 2018 después de un combate de la depresión. Ella entonces puso en marcha su asunto de la semilla el pasado junio en la altura del pandémico, porque ella vio una necesidad, incluso fechando a sus días que crecían cerca de Miami.

“Todos lo que vi alrededor de mí eran alimentos de preparación rápida y gente que come la comida basura del almacén de la esquina,” dijo a Stevenson, que está volviendo a poner de Fort Lauderdale, la Florida, a casi 2 acres en Fayetteville, Georgia. “Creo que importa la representación. Así pues, básicamente, vi una necesidad y decidía llenarla. Para mí, está también sobre alcanzar un mercado sin aprovechar, grupo de personas a que no se han comercializado realmente, en términos de cultivar un huerto y cultivo.”

Sus esfuerzos no van inadvertidos. Stevenson dijo que su filete de los seguidores de Instagram se ha hinchado a partir del 7.000 a más de 20.000 desde que ella comenzó a asentar extremos que cultivaban un huerto el pasado julio. Ella dijo que ella la necesidad de la educación y de la capacitación económica cree a muchos propietarios de negocio negros de la semilla como la impulsa.

“Mi asunto está para toda la gente - nosotros es todos humano - pero suceso ser una mujer negra y propietario de negocio, y si alguien ahí fuera quiere soportar un asunto de propiedad negra, un asunto que cultiva un huerto negro, proveemos de ella esa oportunidad,” ella dijo.

El esfuerzo emprendedor de Vita - “activando las semillas,” pues él lo llama - parece tener un impacto, también. El sitio en línea Thrillist lo nombró uno de su los “héroes de 2020” y el actor ganador de un Oscar Natalie Portman incluyó su el “brote que línea de la vida”, que ejecuta cerca de $19 para tres paquetes de 55 a 100 semillas cada uno, en sus 2020 selecciones superiores del regalo enumere en la aplicación de diciembre el alimentador de la gente. El actor Mark Ruffalo siguió público donando el dinero a la campaña de GoFundMe de Vita que soportó su esfuerzo de la distribución de la semilla, incitando shoutouts sociales de los ambientes del golpeador Cardi B y del cómico Cedric el actor.

Vita es entre un filete cada vez mayor de los entusiasta-girar-empresarios que cultivan un huerto del negro en todo el país quién han puesto en marcha los asuntos de la semilla que se han beneficiado del botalón que cultivaba un huerto pandémico-inspirado. (Raquel Woolf para KHN)

Vita dijo que él ve las frutas de sus esfuerzos en la gente de las fotos enviarle de la comida producida de sus semillas. Él no podría ser más orgulloso de cómo él está alcanzando a comunidades de color, especialmente las comunidades negras, que él dijo vive desproporcionado en desiertos de la comida y es plagado por disparidades de la salud. “Quise cambiar la manera que están comiendo, y mucho menos cambio la aproximación económica,” él dije.

Hasta la fecha, con el apoyo crowdfunding, él ha distribuido más de 20.000 de sus paquetes de la semilla gratuitamente. Él dijo él espera el esfuerzo, junto con su vegano en línea que cocina y las demostraciones que cultivan un huerto, ayuden a inspirar a más personas negras que intenten una dieta y una chispa instalación-basadas, bien, un movimiento cada vez mayor.

“Si podemos inundar a nuestra comunidad con la comida y las drogas malsanas, creo que podemos también inundarla con las semillas y amor,” él dijo. “Podemos inundarlo con positividad y cultivo y los bares de zumos urbanos; sin el gentrification, sin el repuesto de la renovación urbana.”


Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.