Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Estudio: El régimen cuatrimestral de las drogas anti-TB trabaja del mismo modo que como régimen estándar

Un nuevo régimen cuatrimestral de las drogas anti-TB que incluye rifapentine y el moxifloxacin trabaja del mismo modo que como el régimen de seis meses estándar, según un estudio.

Un curso del tratamiento más corto puede reducir costos y drogar efectos secundarios mientras que también asegura la mayor concordancia de pacientes, dice el estudio publicado este mes (mayo) en New England Journal del remedio.

La TB afecta 10 millones de personas de estimado cada año, y cerca de 1,5 millones de esos mueren de la enfermedad, según la Organización Mundial de la Salud (WHO).

El régimen más a corto plazo que comprende rifapentine, la isoniacida, el pyrazinamide, y resultados muy similares de los rendimientos del moxifloxacin al curso de seis meses estándar que consiste en el rifampin, la isoniacida, el pyrazinamide, y el ethambutol.

El estudio fue realizado por los investigadores de varios institutos incluyendo el centro de San Francisco de la Universidad de California (UCSF) para la tuberculosis y el centro San Antonio de la ciencia de la salud de la Universidad de Texas, ambos en los E.E.U.U., el hospital nacional del pulmón en Vietnam, y la universidad de las ciencias de la salud en la universidad de Zimbabwe. Observaba a 2.516 pacientes con la TB pulmonar nuevamente diagnosticada a partir de 13 países incluyendo China (Hong Kong), la India, Malawi, Tailandia, Vietnam y los E.E.U.U.

“Cuatro meses de la terapia de la multi-droga que el rifapentine y el moxifloxacin incluidos trataron la TB activa tan efectivo como el régimen de seis meses estándar en un estudio multinacional, cortando tiempo del tratamiento por un tercero,” dice una nota de prensa en el estudio.

Marc Weiner, co-autor del estudio, en el centro de la ciencia de la salud de la Universidad de Texas en Joe R. de San Antonio y la Facultad de Medicina larga de Teresa Lozano, informa SciDev.Net que un tratamiento más corto sería más fácil para que la gente termine el tratamiento sin dosis faltantes, y final puede ser de poco costo.

“Estas drogas han estado alrededor por más de 20 años y están extensamente - disponible,” Weiner agrega.

Mientras que curan al casi 95 por ciento de pacientes en el régimen de seis meses estándar de la TB, el nuevo régimen rifapentine-moxifloxacin-basado estaba “bien tolerado” y rendido una duración “significativo más corta” de la terapia, según la nota de prensa.

Payam Nahid, autor correspondiente del estudio y director del centro de UCSF para la tuberculosis, informa SciDev.Net:

Con seguridad reducir la duración del tratamiento para los adolescentes y los adultos con la TB pulmonar activa por una mitad, sin el compromiso de la vulcanización total valora, es un logro notable para el campo de la terapéutica de la TB.

Los retos innumerables existen con éxito a presentar mejores tratamientos para la TB, y mientras que una reducción de dos meses en la duración puede parecer ampliada a alguno, en realidad este nuevo, más corto régimen, con eficacia comparable, seguro y tolerabilidad al régimen de seis meses estándar actual de la duración, son primeros hacia adentro durante 40 años de adelanto en el campo.”

Ésta es una juicio importante que muestra la promesa para acortar la duración del tratamiento para la tuberculosis droga-sensible, comenta Madhukar Pai, director adjunto en el centro internacional de la TB de McGill, universidad de McGill, Montreal, Canadá.

“Pero [su] importancia para las altas fijaciones de la carga de la TB es no entendible debido al uso disperso de los fluoroquinolones [una clase de antibióticos que incluye moxifloxacin] en muchos inferiores y los países con ingresos medios,” él informa SciDev.Net.

Según Pai, dado la alta tasa prevista de resistencia a los fluoroquinolones, la aplicabilidad de un régimen que contiene moxifloxacin necesita la posterior investigación.

Sushmita Roychowdhury, director del pulmonology, hospital de Fortis en Kolkata, la India, dice que el estudio tiene implicaciones para el mundo en vías de desarrollo en términos de rentabilidad y ocasiones más altas de la concordancia en pacientes vigilados y no supervisados, aunque el abuso sustancial del moxifloxacin pueda comprometer su eficacia debido a las ocasiones crecientes de la resistencia.

La “verificación para saber si hay sensibilidad del moxifloxacin antes de comenzar el nuevo régimen sería imprescindible en la India,” Chowdhury informa SciDev.Net. Aparte de eso, ella agrega, las “ocasiones de la repetición a largo plazo de [la enfermedad] en cinco años todavía necesita ser fijada.”

Source: