Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los opiáceos como la inclinación del `' impregnan el cultivo del hip-hop, pero se minimizan los peligros

Nykerrius Williams sabe sobre la relación estrecha entre el hip-hop y el uso del opiáceo. Williams, 27, un golpeador independiente de Gibsland, Luisiana, que va por el nombre Nyke joven, tomó píldoras del oxycodone por primera vez cuando él era 16 y ha continuado configuraciones del uso erróneo de esas píldoras, así como Lortabs, Xanax y los jarabes de la tos de la codeína, hasta hace poco tiempo. A él, es parte del asunto.

Si usted no está golpeando sobre ser en ningunas drogas, o usted fuera aquí en las calles que venden algunas drogas,” él dijo de su profesión elegida, “usted no ha conseguido algo de eso que continuaba - como, nadie no quiere oír lo que usted que habla.”

Esta foto de la vida del hip-hop de Williams no parece toda la eso diferente del de los músicos de otros géneros para los cuales la mezcla de drogas y de apego sea un argumento que se repite, demandando las vidas de artistas como Janis Joplin, encontradas muertas de una sobredosis de la heroína en 1970, y del golpeador DMX, que murió el mes pasado.

Pero el uso de la droga en la comunidad del hip-hop tiene una presencia cada vez mayor que se entrelace con la música - y una con consecuencias calamitosas. Las letras pegadizas sugieren que el uso erróneo del opiáceo sea parte integrante con fama y riqueza, apenas un normal, e inofensivo, componente de esa vida.

El abrigo en el abuso de drogas duras en la comunidad se centra generalmente en golpeadores populares circundantes de la tragedia ciertos bastante que las letras y la cultura que crean. Y mientras que los expertos de la salud pública toman grandes dolores, por ejemplo, para criticar y para acortar la promoción de vaping a la gente joven, poca atención se presta a los efectos peligrosos que el hip-hop está teniendo en radioyentes vulnerables normalizando Percocets de detonación o bebiendo el jarabe de la tos.

De ciudades grandes como Los Ángeles a las ciudades rurales como Gibsland - población 878 - el uso erróneo del opiáceo entre algunos radioyentes jovenes, esperanzados está sobre la emulación de la imagen envidiable de su estrella del rap preferido. Para otros, no es todo sobre la alta vida. Es automedicación.

“Hablemos del dolor,” saidMikiel Mohamed, 38, aka King Kong Gotcha, una pieza del trío del rap la era del opiáceo en Virginia. “El dolor es tan profundo. No han conseguido el dinero para ir ven a un psiquiatra, sino que consiguieron el dinero para ir consiguen un Perc-10. Consiguieron $10, $15 para eso,” Gotcha dijo, refiriéndose al valor de la calle de una tablilla de Percocet de 10 miligramos.

Según un parte de febrero KFF, la ansiedad, la depresión y los pensamientos del suicidio han aumentado para los adultos jovenes en el último año.

Los artistas como Nyke joven enfrentan a veces la vecindad y la violencia familiar, así como una falta general de oportunidades y de recursos en sus comunidades - condiciones económicas amplificadas por el pandémico del covid. Las palabras poéticas que detallan la experiencia de los golpeadores ofrecen un cierto apoyo. Pero estas frases pueden también ser cargadas.

No es apenas el uso de la droga que es preocupante, dijo a Naa-Solo Tettey, profesor adjunto de la salud pública en la universidad de Guillermo Paterson en Wayne, New Jersey. Estas canciones ascienden a menudo usando opiáceos mientras que empeñan a actividades de alto riesgo tienen gusto del sexo sin protección o apresurando y, mientras que ella es un ventilator del hip-hop, “de una perspectiva de la salud pública, es apenas peligroso,” ella dijo.

Que la toxicidad alcanza en poblaciones ya plagaron por los ciclos perpetuos de la pobreza, salud pobre y bajaron esperanza de vida. Hay una necesidad “de intervenciones cultural relevantes” de educar y de aumentar la percatación dentro de la audiencia de la música del hip-hop, que la investigación de Tettey categoriza según lo integrado sobre todo por la juventud de grupos “vulnerables y social perjudicados”.

Es hora de girar un aro crítico a cómo el uso erróneo del opiáceo impregna las letras del hip-hop, creando una entrada para los adultos jovenes negros en el opiáceo americano epidémico, dijo a Tettey.

En 2017 que la epidemia fue declarada una emergencia nacional de la salud pública, con sobre 47.000 muertes opiáceo-relacionadas de la sobredosis denunciadas. Los investigadores en los centros para el control y prevención de enfermedades dicen que las sobredosis de droga fatales por toda la nación han aflojado el áspero 20% durante el pandémico del covid, matando a más de 83.000 personas en 2020. Dentro de esta estadística severa el abuso de substancia y la administración mental de los servicios médicos ha encontrado injusticias.

Según un parte 2020 del departamento de la oficina de salud y humanos de los servicios de la equidad del comportamiento de la salud y de SAMHSA, la atención a esta crisis se ha centrado más en las comunidades suburbanas y rurales blancas, aunque las comunidades negras están experimentando aumentos espectaculares similares en uso erróneo y muerte del opiáceo. El parte también encontró que los opiáceos sintetizados, como el fentanilo, están afectando a índices de mortalidad del opiáceo entre personas negras más seriamente que otras poblaciones.

Un trabajo de investigación del gorrón del SABIO 2020 encontró un aumento grande en muertes de la sobredosis del opiáceo de la receta entre personas negras. El papel también encontró el índice de muerte casi el triplicar entre 1999 y 2017. En febrero de 2018 el inspector general de sanidad de los E.E.U.U. pió un cuidado que las tendencias en uso erróneo del opiáceo “pueden ser un precursor a aún más fatalidades de la sobredosis del opiáceo en la comunidad negra en los próximos años.”

“La industria musical, toda lo que ella lo hace es perpetúa sea cual sea que va en fuera,” dijo a Jarrell Gilliard, 40, explicando la presencia farmacéutica de la droga él ha encontrado y cómo él ha reflejado en letras populares. “Cómo bombean estas píldoras y todo este remedio prescrito a través de las calles. Una vez que las calles los consiguieron…” Gilliard dicho, cuyo hip-hop alias es Grunge Gallardo.

El Grunge es también una pieza de la era del opiáceo, nombrada para sus imágenes y letras arenosas, sin procesar. Canciones tales como “Suboxones,” “juramento de Sackler” y “sobredosis,” que se abre con una grabación que frecuenta 911 de una mujer frenéticamente que aboga por para la ayuda con una, contraste afiladamente con los aires píldora-atados de la corriente principal del hip-hop.

“Pienso que es la cosa más peligrosa sobre ella,” dije a Richard Buskey, 42, que termina el trío de la era del opiáceo como embajador Rick. “Es una desconexión entre la juventud y ellos que realizan que están en la misma categoría que qué considerarían un drogadicto o un demonio.”

Tettey dijo que está en parte porque los artistas de la corriente principal representan una forma de vida muchos adultos jovenes quieren para ellos mismos, que pueden traducir a comportamientos de modelado como uso erróneo del opiáceo.

Aserrando al hilo la “inclinación”

Patrick Williams, 26, un golpeador independiente de la naranja, Tejas, con el nombre artístico PatvFoo, no es ningún extranjero al apego.

Él era 21 cuando él primero sorbió la “inclinación” - una bebida hecha del jarabe de mezcla de la tos de la receta que contenía el promethazine del antihistamínico y la codeína del opiáceo con soda, de los caramelos alegres del ranchero y del hielo, servidos en copas duplicadas-hacia arriba de la espuma de poliestireno. “Es una variedad de colores que usted tiene,” PatvFoo dijo, refiriéndose a las diversas formulaciones de los jarabes de la tos de la codeína. Grados púrpuras del jarabe como los más potentes. PatvFoo aprendió sobre la inclinación con la escena del rap de Tejas y los artistas como DJ atornillan y después hicieron un utilizador.

“Al principio, hay una maduración alta,” dijo a Stevie Jones, 23, también conocido como profeta J, un golpeador independiente en Louisville, Kentucky. Él tiene recuerdos similares de sus jarabes de la codeína de la primera vez que emplean mal. Él y sus amigos lloviznaron algunos en un embotado - el término de argot para un cigarro ahuecado-fuera llenado del pote. “Apenas hace que quema más lento - como, consígale un poco más alto, conjeturo,” Prophet J dijo.

Las cosas pueden tomar un giro malo rápidamente. Aunque la inclinación sea uno de los opiáceos más débiles, los expertos dicen que es altamente adictivo, y a menudo en poco tiempo. “El día usted va sin él que usted consigue grapas de estómago malas, malas. Usted asierra al hilo como usted consiguió apenas lanzar hacia arriba todo el tiempo. Usted que reblandece. Es como usted consiguió una gripe mala,” PatvFoo dijo.

Que gripe-como la sensación está el repliegue del opiáceo, dijo al Dr. Edwin C. Chapman, Universidad de Howard del alumbre del remedio que ha practicado el remedio interno y del apego en Washington, C.C., por más de 40 años. Los síntomas colocan de mocos y de aros a la diarrea y se pueden parar generalmente con un trago del jarabe de la tos o inclinación, él dijo.

Y hay una dura realidad en eso. Si es píldoras o inclinación de Percocet, “está todo en la misma clase que heroína y fentanilo,” Chapman dijo.

Pero el aprendizaje de que el uso del opiáceo está ascendido en música popular vino como revelación al buhonero. “Que no es la música que escuché,” dijo al doctor de 75 años. La comunidad médica, él dijo, se ha centrado en la contenencia del overprescribing de la medicación para el dolor. “Solamente nunca es… ese hablado él se está haciendo publicidad públicamente a la gente joven con música o con los ambientes.”

De hecho, el abuso de la inclinación, también conocido como “púrpura bebió” y “sizzurp,” ha manejado evadir el proyector orientable regulador mientras que sigue siendo popular y reconocible - tanto de modo que las compañías vaping distribuyeran nicotina-contener los e-líquidos que se asemejaban a la bebida e incluso imitaran el término de argot “copa del doble” en su etiqueta. Estos productos accionaron una medida enérgica 2019 de Food and Drug Administration en los jugos vaping. Las drogas ellos mismos, sin embargo, todavía bombean a través de las calles, apenas como las letras del hip-hop.

Y han alterado el mercado, moviéndolas más allá de las opciones de la calle de la heroína y los opiáceos, dijeron al artista Buskey del hip-hop. “Nosotros que viven en los tiempos donde lo están saliendo fuera del botiquín.”

Phillip Coleman, 34, un golpeador en Rochester, Nueva York, que va por el nombre GodclouD, comenzó a usar a la edad de 15 años después de ser prescrito 5 tablillas del miligramo de Percocet después de la extracción del diente de sabiduría. Ese equipo él en un camino a los calmantes de la receta que emplean mal, que llevaron a la cocaína y entonces a una adicción a la heroína que lo aterrizaron eventual en la prisión.

Afortunadamente, Coleman podía vencer sus apegos en la rehabilitación y reenfocar en la familia y la música. Él advierte que la gente que compra Percocet u otras píldoras de la receta en la calle no tiene ninguna manera de saber si ella es legítima o “apenas fentanilo prensado.” Él dijo que la recompensa por el apego del opiáceo no es las formas de vida del rico y famoso usted ve retratado por algunos artistas del hip-hop. “Usted no consigue negociar en sus bolsos vacíos como las capotas de la caja y conseguir, como, una bici o sea cual sea. Como, usted no consigue ningún sombrero; usted no consigue ningún swag del fentanilo,” él se rió entre dientes. “Como, usted apenas muere.”


Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.