Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La prohibición en vaping condimentado habría podido aumentar vicios de fumar en la juventud

Cuando los votantes de San Francisco aprobaron de forma aplastante una propuesta a plebiscito que prohibía la venta de los productos de tabaco condimentados en 2018, los abogados de la salud pública celebraron. Con todo el uso del tabaco plantea una amenaza importante para la salud pública y la equidad de la salud, y los sabores son determinado atractivos a la juventud.

Pero según un nuevo estudio de la escuela de Yale de la salud pública (YSPH), esa ley pudo haber tenido el efecto opuesto. Los análisis encontraron que, después de la puesta en vigor de la prohibición, las probabilidades de los estudiantes de la High School secundaria de fumar los cigarrillos convencionales duplicaron en las tendencias en relación con del distrito escolar de San Francisco en distritos sin la prohibición, incluso cuando ajusta según datos demográficos individuales y otros planes de acción del tabaco.

El estudio, publicado en pediatría del JAMA el 24 de mayo, se cree para ser el primer para fijar cómo las prohibiciones completas del sabor afectan a vicios de fumar de la juventud.

Estas conclusión sugieren una necesidad de la cautela. Mientras que ni los cigarrillos que fuman ni la nicotina vaping son seguros por sí mismo, el bulto de pruebas actuales indica que substancialmente mayor daña de fumar, que es responsable de casi una en cinco muertes adultas anualmente. Incluso si es bienintencionado, una ley que aumenta fumar de la juventud podría plantear una amenaza para la salud pública.”

Abigail Friedman, autor y profesor adjunto, política sanitaria, escuela del estudio de Yale de la salud pública

Friedman utilizó datos sobre estudiantes de la High School secundaria bajo 18 años de edad de las encuestas sobre 2011-2019 el distrito escolar de la juventud del riesgo del sistema de vigilancia de comportamiento.

Antes de la puesta en vigor de la prohibición, los regímenes que fumaban de past-30-day en San Francisco y los distritos escolares de la comparación eran similares y disminución. Con todo una vez que la prohibición del sabor fue ejecutada completo en 2019, los regímenes que fumaban de San Francisco divergieron de las tendencias observadas a otra parte, aumentando mientras que los regímenes de los distritos de la comparación continuados para bajar.

Para explicar estos resultados, Friedman observó que los sistemas de envío electrónicos de la nicotina han sido el producto de tabaco más popular entre la juventud de los E.E.U.U. desde por lo menos 2014, con las opciones condimentadas preferidas en gran parte.

“Piense en preferencias de la juventud: algunos cabritos que el vape elige los e-cigarrillos sobre productos de tabaco combustibles debido a los sabores,” ella dijo. “Para estos individuos así como vapers supuestos con preferencias similares, la prohibición de sabores puede quitar su estímulo primario para elegir vaping sobre fumar, apartando algunos de ellos hacia los cigarrillos convencionales.”

Estas conclusión tienen implicaciones para Connecticut, en donde la legislatura estatal está considerando actualmente dos cuentas del sabor: La propuesta de ley de vivienda 6450 prohibiría ventas de los sistemas de envío electrónicos condimentados de la nicotina, mientras que el senado Bill 326 prohibiría ventas de cualquier producto de tabaco condimentado.

Pues los E.E.U.U. Food and Drug Administration anunciaron recientemente que prohibirán sabores en todos los productos de tabaco combustibles dentro del próximo año, ambas cuentas podrían dar lugar a un plan de acción de Connecticut que es similar a la prohibición completa decretada en San Francisco.

El estudio de San Francisco tiene limitaciones. Porque ha habido solamente un breve periodo de tiempo desde que la prohibición fue ejecutada, la tendencia puede diferir en los próximos años. San Francisco es también apenas uno de varios lugares y estados que han ejecutado restricciones en ventas condimentadas del tabaco, con diferencias extensas entre estas leyes. Así, los efectos pueden diferir en otros lugares, Friedman escribieron.

No obstante, a medida que las restricciones similares continúan aparecer en todo el país, las conclusión sugieren que los responsables políticos tengan cuidados de no activar indirectamente a menores hacia los cigarrillos en su búsqueda para reducir el vaping, ella dijo.

¿Qué ella sugiere como opción? “Si Connecticut se determina para realizar un cambio antes de que la prohibición del sabor del FDA para los productos combustibles entre efecto, un buen candidato pudo restringir todas las ventas del producto de tabaco al adulto-solamente -- ése es 21 más -- minoristas,” ella dijo.

“Esto reduciría sustantivo la exposición fortuita de los niños a los productos de tabaco en los colmados y las gasolineras, y el acceso de los adolescentes a ellos, sin incentivos cada vez mayores para elegir productos combustibles más mortíferos sobre opciones incombustibles como los e-cigarrillos.”