Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevos datos de la CDC en la eficacia de las vacunas de Pfizer y de Moderna COVID-19

Los investigadores en los Estados Unidos han conducto un estudio que demostraba la eficacia del mundo real las vacunas de la enfermedad 2019 del coronavirus de Pfizer-BioNTech y de Moderna (COVID-19) en la prevención de la infección con el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

Importantemente, la marca Thompson de las personas de la reacción de la CDC COVID-19 y los colegas también mostraron que las vacunas eran altamente efectivas en reducir la carga viral, síntomas febriles, y la duración de la enfermedad entre los individuos que desarrollaron infecciones de la ruptura a pesar de la vacunación.

El estudio anticipado grande de casi 4.000 personas encontró que la vacunación completa (con dos dosis) era el 91% efectivo en la prevención de la infección SARS-CoV-2, mientras que la vacunación parcial (con una dosis) era el 81% efectivo.

Entre los que se infectaron, los individuos parcialmente o completo vacunados tenían un nivel inferior del ARN viral, un más poco arriesgado de desarrollar síntomas febriles y una duración reducida de la enfermedad comparada con los individuos sin vacunar.

Los investigadores dicen que si otros datos confirman que estas vacunas reducen la carga viral y, a su vez, embotan la contagiosidad de SARS-CoV-2, éste sugeriría que las vacunas sean no sólo altamente efectivas en la prevención de la infección, pero podría también reducir el impacto de las infecciones de la ruptura.

Esto tiene implicaciones importantes para los trabajadores esenciales y de la frente, dadas su potencial de extender el virus a través de contacto cercano frecuente con los pacientes, los compañeros de trabajo, y el público, dice Thompson y a colegas.

Una versión de la prueba preliminar del trabajo de investigación está disponible en el servidor del medRxiv*, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Las ventajas secundarias potencialmente importantes de las vacunas mRNA-basadas COVID-19

Las vacunas basadas del ARN de mensajero (mRNA) desarrolladas por Pfizer-BioNTech (BNT162b2) y Moderna (mRNA-1273) se han mostrado para ser altamente efectivas en la prevención de COVID-19 sintomático en juicios clínicas de la fase III.

Thompson y los colegas también denunciaron recientemente los presupuestos interinos de la eficacia que mostraron las ventajas similares que seguían la administración de vacunas mRNA-basadas en condiciones del mundo real.

Sin embargo, “menos se sabe sobre las ventajas secundarias potencialmente importantes de las vacunas del mRNA COVID-19, incluyendo reducciones en la severidad de la enfermedad, carga viral del ARN, y duración de la detección viral del ARN,” dice a las personas.

¿Qué los investigadores hicieron?

Ahora, Thompson y los colegas han analizado las cohortes anticipadas de 3.975 personales de atención sanitaria, de los primeros respondedores, y de otros trabajadores esenciales y de la frente a través de ocho situaciones en los Estados Unidos que terminaron la prueba semanal SARS-CoV-2 entre el 14 de diciembre de 2020th y el 10 de abril de 2021th.

Los investigadores estimaban la eficacia de la vacunación parcial y completa en la prevención de la infección SARS-CoV-2 y compararon la carga viral del ARN de los vaccinees que tenían infección de la ruptura con el de participantes infectados sin vacunar. Las personas también compararon la frecuencia de síntomas febriles y la duración de COVID-19 entre los grupos vacunados y sin vacunar.

Los participantes uno mismo-cerco un lampazo nasal del mediados de-turbinate sobre una base semanal, con independencia de si tenían síntomas de COVID-19-like. Los individuos que desarrollaron COVID-19 como enfermedad también cerco otro espécimen nasal del lampazo y de la saliva en el inicio del síntoma.

Las muestras fueron probadas para la infección SARS-CoV-2 usando la reverso-transcripción-polimerasa-cadena-reacción cualitativa y cuantitativa (RT-PCR). La eficacia vaccínea era estimada para la vacunación completa (14 días o más siguiente de una segunda dosis) y vacunación parcial (14 días o una una dosis más siguiente o hasta 13 días que siguen una segunda dosis).

Los individuos vacunados habían recibido o la vacuna de Pfizer-BioNTech's BNT162b2 o la vacuna y la eficacia del mRNA-1273 de Moderna eran calculadas después del ajuste para la situación, el empleo y la circulación local del virus.

¿Qué el estudio encontró?

El número de participantes de quienes RT-POLIMERIZACIÓn en cadena-había confirmado la infección SARS-CoV-2 era 204 (5,1%), 16 quién fueron vacunadas parcialmente o completo y 156 de quién eran sin vacunar.

El estado de la vacunación era indeterminado (menos de 14 días puesto que la primera dosis) para 32 individuos que por lo tanto fueron excluidos del estudio.

La eficacia estimada de la vacunación en la protección contra la infección SARS-CoV-2 era el 91% para la vacunación completa y el 81% para la vacunación parcial.

De los participantes que se infectaron, la carga viral media del ARN (Log10 copies/mL) descubierta era 2,3 entre los participantes parcialmente o completo vacunados, comparados con 3,8 entre participantes sin vacunar.

Un análisis ajustado representó una carga viral más inferior del ARN 40,2% que seguía por lo menos la vacunación parcial.

El solamente 25% por lo menos de individuos parcialmente vacunados denunciaron la enfermedad febril de COVID-19-like, comparada con 63,1% de individuos sin vacunar.  

Esto representó una reducción del 58% en el riesgo relativo de síntomas febriles de COVID19-like después por lo menos de la vacunación parcial.

Los participantes vacunados también denunciaron a 6,4 menos días de aserrar al hilo enfermos que participantes sin vacunar.

¿Cuáles son las implicaciones del estudio?

Los investigadores dicen que los presupuestos de la eficacia vaccínea denunciados aquí en la fijación del mundo real son constantes con conclusión de juicios clínicas.

También dicen que la combinación de efectos virologic y clínicos es constante con partes anteriores de una cantidad y de una duración más inferiores de la detección viral del ARN y un COVID-19 más suave que sigue la vacunación mRNA-basada.

“Si otros datos confirman que la vacunación del mRNA reduce el número de partículas virales del ARN y la duración de la detección y esto a su vez embotan la contagiosidad de SARS-CoV-2, después las vacunas del mRNA son no sólo altamente efectivas en la prevención de la infección SARS-CoV-2, pero pueden también atenuar el impacto de las infecciones de la ruptura,” dice a las personas.

“Esto es especialmente importante para esencial y los trabajadores de la frente dados su potencial de transmitir el virus a través de contactos frecuentes del cierre con los pacientes, compañeros de trabajo, y el público,” concluyen Thompson y a colegas.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, June 06). Nuevos datos de la CDC en la eficacia de las vacunas de Pfizer y de Moderna COVID-19. News-Medical. Retrieved on June 15, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210606/New-data-from-CDC-on-effectiveness-of-Pfizer-and-Moderna-COVID-19-vaccines.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Nuevos datos de la CDC en la eficacia de las vacunas de Pfizer y de Moderna COVID-19". News-Medical. 15 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210606/New-data-from-CDC-on-effectiveness-of-Pfizer-and-Moderna-COVID-19-vaccines.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Nuevos datos de la CDC en la eficacia de las vacunas de Pfizer y de Moderna COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210606/New-data-from-CDC-on-effectiveness-of-Pfizer-and-Moderna-COVID-19-vaccines.aspx. (accessed June 15, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. Nuevos datos de la CDC en la eficacia de las vacunas de Pfizer y de Moderna COVID-19. News-Medical, viewed 15 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20210606/New-data-from-CDC-on-effectiveness-of-Pfizer-and-Moderna-COVID-19-vaccines.aspx.