Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Estudio: Vacunas COVID-19 seguras para los pacientes de IBD

Los pacientes con los síndromes del intestino irritable (IBD) no aparecen haber aumentado el riesgo de efectos secundarios de las vacunas de Pfizer o de Moderna COVID-19, según un en línea publicada estudio reciente de Cedro-Sinaí y próximo en huella en el gorrón americano de la gastroenterología. De hecho, ésos que son tratados con terapias de inmune-modificación avanzadas pueden experimentarlas menos a menudo que la población en general.

IBDs, incluyendo la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa, es las condiciones crónicas que ocurren cuando el sistema inmune intestinal llega a ser sobrereactivo, causando diarrea crónica y otros síntomas digestivos. En un levantamiento topográfico publicado al principio de la distribución vaccínea COVID-19, el 70% de los pacientes de IBD denunciaron la preocupación por efectos secundarios de las vacunas.

Qué hemos aprendido somos que si usted tiene IBD, los efectos secundarios que usted es probable experimentar después de que una vacuna sea no diferente que ellos estarían para nadie. Si le están tratando con terapias avanzadas tales como biologics, estos efectos secundarios pudieron incluso ser más suaves. Así pues, no permita que sea una razón que usted no está consiguiendo vacunado.”

Gil Melmed, Doctor en Medicina, autor correspondiente del estudio y director de la investigación clínica del síndrome del intestino irritable en Cedro-Sinaí.

Efectos secundarios de evaluación de la poste-vacuna

Excluyeron a los pacientes con IBD y otras condiciones inmune-relacionadas en terapias biológicas de las juicios vaccíneas COVID-19, así que Melmed y los investigadores compañeros evaluaron efectos secundarios de la poste-vacunación en 246 pacientes adultos de IBD en un registro vaccíneo a escala nacional COVID-19 usado por los investigadores en Cedro-Sinaí.

Este paciente, como ésos en la población en general, denunció lo más a menudo posible dolor e hinchazón en el sitio de la inyección, seguida por la fatiga, el dolor de cabeza y los vértigos, la fiebre y los moldes, y síntomas gastrointestinales. La mayoría de los efectos secundarios eran suaves y durados solamente algunos días.

Muy pocos pacientes de IBD denunciaron los efectos secundarios severos - lo más común posible fatiga, fiebre y dolor de cabeza. Y apenas dos de los 246 pacientes estudiados denunciaron síntomas gastrointestinales severos.

Muchos pacientes de IBD expresaron la preocupación que la vacunación causaría una “bengala” o el empeoramiento de su condición. La investigación en si los síntomas del SOLDADO ENROLLADO EN EL EJÉRCITO de la poste-vacunación eran de bengalas o simple de reacciones a la vacuna está en curso. Sin embargo, Melmed acentuó que la gran mayoría de síntomas gastrointestinales denunciados era efímera y resuelta en sus la propio.

Los alrededor 80% de pacientes en el estudio eran tratados con las terapias avanzadas que inhiben la inmunorespuesta de la carrocería de una manera apuntada, incluyendo diversas terapias biológicas y de Jano de la cinasa del inhibidor. Melmed dijo que esta inhibición del sistema inmune pudo explicar parcialmente el número ligeramente más inferior de efectos secundarios que estos pacientes denunciaron.

“Muchas estas acciones adversas pudieron real ser debido al sistema inmune que reaccionaba a la vacuna,” dijo a Melmed. “Así pues, es posible que usted no va a tener como fuerte de una reacción a una vacuna si usted está en las medicaciones que modulan partes de su sistema inmune.”

Los pacientes con otros tipos de condiciones inmune-relacionadas que reciben estas terapias también experimentarían probablemente menos efectos secundarios.

“Creemos que nuestros resultados serán aplicables a los pacientes con otro inmune-mediaron enfermedades inflamatorias como estas drogas son ampliamente utilizadas en dermatología, neurología, reumatología y otras disciplinas,” dijeron a Dermot McGovern, Doctor en Medicina, doctorado, co-autor del estudio y director de la investigación de translación en el instituto inflamatorio del intestino y de investigación del Immunobiology y Joshua L. y Lisa Z. Greer Chair en genética del síndrome del intestino irritable en Cedro-Sinaí. “Trabajaremos con nuestros colegas en oncología para entender que los efectos de la vacuna sobre la gente que recibe la terapia para el cáncer y también con nuestros socios en los trabajadores de la atención sanitaria estudian para entender si hay diferencias de resultados de la vacuna que puede ser influenciada teniendo una enfermedad autoinmune.”

Extensión del estudio

Mientras tanto, el estudio actual de los pacientes de IBD está siendo extendido por 5 años ayudar a investigadores a determinar si - porque sus sistemas inmunes están siendo modulados por el tratamiento de IBD - están recibiendo menos protección contra las vacunas COVID-19.

“Qué todavía no conocemos somos si estas vacunas construyen inmunidad duradera a COVID-19 en pacientes con la enfermedad inmune-mediada,” dijo el co-autor Susan Cheng del estudio, el Doctor en Medicina, el director de la investigación de la salud pública y a Erika J. Glazer Chair en la salud de las mujeres y la ciencia cardiovasculares de la población en Cedro-Sinaí. La “recopilación de esta información crítico importante es el paso siguiente para nuestro equipo de investigación.”