Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os peritos de NCCN fornecem a orientação nova nas vacinas COVID-19 para pacientes que sofre de cancro

O cancro detalhado nacional Network® (NCCN®) anunciou hoje a publicação da orientação nova nas vacinas COVID-19 para povos com cancro, pretendidas esclarecer a confusão para pacientes e cuidadors. O guia paciente da quatro-página nova é baseado na revisão perita a mais atrasada da evidência em desenvolvimento.

Nós somos felizes fornecer respostas francos para povos o cancro e seus amados que endereçam directamente interesses sobre as vacinas COVID-19. Nós sabemos que os povos com cancro são particularmente vulneráveis a COVID-19, e igualmente essa vacinação é uma maneira segura de reduzir a infecção. Uma das forças as mais grandes de NCCN é nossa capacidade para reunir rapidamente peritos nacionais de condução a fim compartilhar de seus conhecimento e introspecções colectivos na evidência na língua directa, não-médica.”

Robert W. Carlson, DM, director geral, NCCN

A orientação novo-publicada para pacientes e tampas dos cuidadors:

  • Uma breve vista geral de todas as vacinas aprovadas nos Estados Unidos;
  • Respostas às perguntas freqüentemente feitas;
  • A importância, a eficácia, e a segurança das vacinações COVID-19 nos povos com cancro e seus cuidadors, agregados familiares, e contactos próximos;
  • Uma explicação de que os tipos de tratamentos contra o cancro específicos devem apropriadamente conduzir a um atraso ligeiro antes da vacinação;
  • E a importância da máscara continuada que veste após a vacinação para populações vulneráveis.

“Nós queremos reforçar que a decisão a obter vacinada contra COVID-19 deve ser algo que não é assustador ou confundindo para povos com o cancro,” disse Brahm Segal, DM, centro detalhado do cancro do parque de Roswell, co-dirigente do comité consultivo da vacina de NCCN COVID-19.

“Os membros deste comitê de NCCN devotaram nossas vidas a estudar como reduzir doenças infecciosas e melhorar resultados nos povos com cancro. Eu estava pessoal feliz ficar qualquer vacina estava primeiramente disponível a mim; nós queremos nossos amados, pacientes, e comunidade at large ter essa protecção demasiado.”

Visite NCCN.org/patientguidelines para alcançar o guia COVID-19 paciente e para os recursos livres, confiados adicionais que autorizam povos com cancro e seus cuidadors com orientação imparcial de alguns dos especialistas em matéria de câncer principais do mundo.

As recomendações actualizados na vacinação COVID-19 para a oncologia importam-se fornecedores

O recurso paciente novo está lançando-se ao lado das actualizações novas ao NCCN: Recomendações do cancro e da vacinação COVID-19 para os fornecedores de serviços de saúde, que foram publicados primeiramente em janeiro. A orientação novo-actualizado do clínico foi publicada em NCCN.org/covid-19 o 9 de junho e inclui a informação emergente na vacinação em jovens mais discussões em torno da eficácia vacinal nos povos com cancro.

As recomendações clínicas actualizados incluem uma nota sobre a assistência de pacientes com uma história do thrombocytopaenia heparina-induzido e/ou a trombose para considerar vacinas do mRNA em vez do AdV-tipo 26 vector a vacina. O comitê igualmente adverte contra o teste do anticorpo fora de um estudo, e incentiva mais pesquisa sobre o assunto de tiros de impulsionador.

Visite NCCN.org/covid-19 para aprender mais sobre como o coronavirus interage com o cancro, incluindo originais, vídeos, e pontas da auto-suficiência em inglês, espanhol, e o chinês. Aprenda porque os peritos concordam que as despistagens do cancro recomendadas são seguras e essenciais, agora mais do que nunca.