Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los expertos de NCCN ofrecen la nueva dirección en las vacunas COVID-19 para los enfermos de cáncer

El cáncer completo nacional Network® (NCCN®) anunció hoy la publicación de la nueva dirección en las vacunas COVID-19 para la gente con el cáncer, previstas para aclarar la confusión para los pacientes y los cuidadores. La guía paciente de la nueva cuatro-paginación se basa en la última revista experta de las pruebas de desarrollo.

Somos felices de contestar francos gente del cáncer y sus amados que dirigen directamente preocupaciones por las vacunas COVID-19. Sabemos que la gente con el cáncer es determinado vulnerable a COVID-19, y también esa vacunación es una manera segura de reducir la infección. Una de las fuerzas más grandes de NCCN es nuestra capacidad de reunir rápidamente a expertos nacionales principales para compartir su conocimiento y discernimientos colectivos en las pruebas en lenguaje directo, no médico.”

Roberto W. Carlson, Doctor en Medicina, director general, NCCN

La dirección nuevo-publicada para los pacientes y las tapas de los cuidadores:

  • Una reseña abreviada de todas las vacunas aprobadas en los Estados Unidos;
  • Respuestas a las preguntas con frecuencia hechas;
  • La importancia, la eficacia, y el seguro de las vacunaciones COVID-19 en gente con el cáncer y sus cuidadores, hogares, y contactos cercanos;
  • Una explicación cuyo los tipos de tratamientos contra el cáncer específicos deben dar lugar apropiadamente a un retraso ligero antes de la vacunación;
  • Y la importancia de la máscara continuada que desgasta después de la vacunación para las poblaciones vulnerables.

“Queremos reforzar que la decisión a conseguir vacunada contra COVID-19 debe ser algo que no es asustadizo o confuso para la gente con el cáncer,” dijo a Brahm Segal, Doctor en Medicina, centro completo del cáncer del parque de Roswell, codirigentes del comité consultivo vaccíneo de NCCN COVID-19.

“Las piezas de este comité de NCCN han dedicado nuestras vidas a estudiar cómo reducir enfermedades infecciosas y perfeccionar resultados en gente con el cáncer. Me placía personalmente conseguir cualquier vacuna estaba primero disponible para mí; quisiéramos que nuestros amados, pacientes, y comunidad at large tuvieran esa protección también.”

Visite NCCN.org/patientguidelines para llegar hasta la guía paciente COVID-19 y para los recursos libres, de confianza adicionales que autorizan a gente con el cáncer y sus cuidadores con la dirección imparcial de algunos de los expertos del cáncer de cabeza del mundo.

Las recomendaciones actualizadas en la vacunación COVID-19 para la oncología cuidan proveedores

El nuevo recurso paciente está lanzando junto a nuevas actualizaciones al NCCN: Recomendaciones del cáncer y de la vacunación COVID-19 para los proveedores de asistencia sanitaria, que primero fueron publicados en enero. La dirección nuevo-actualizada del clínico fue publicada en NCCN.org/covid-19 el 9 de junio e incluye la información emergente sobre la vacunación en una gente más joven más discusiones alrededor de eficacia vaccínea en gente con el cáncer.

Las recomendaciones clínicas actualizadas incluyen una nota sobre el asesoramiento de pacientes con una historia del thrombocytopaenia heparina-inducido y/o la trombosis para considerar vacunas del mRNA en vez del AdV-tipo 26 vector la vacuna. El comité también advierte contra la prueba del anticuerpo fuera de un estudio, y anima más investigación sobre el tema de los tiros de amplificador auxiliar.

Visite NCCN.org/covid-19 para aprender más sobre cómo el coronavirus obra recíprocamente con el cáncer, incluyendo documentos, vídeos, y extremos de la autosuficiencia en inglés, español, y chino. Aprenda porqué los expertos están de acuerdo que las investigaciones de cáncer recomendadas son seguras y esenciales, ahora más que nunca.