Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las deformaciones en plena evolución SARS-Cov-2 pueden dar lugar a variantes del escape

El número de las variantes COVID-19 está creciendo rápidamente, tanto que la escala y la extensión de la mutación pueden plantear una amenaza para el uso acertado que continúa de las vacunas y de las terapias actuales.

Las conclusión, por las personas internacionales que incluyen a investigadores de la Universidad de California, se están publicando en la edición de junio del remedio molecular par-revisado del EMBO del gorrón. El paso de la variación de las variedades de virus SARS-CoV-2 hace claramente la amenaza que las nuevas deformaciones en plena evolución pudieron dar lugar a las variantes del escape, capaces de limitar la eficacia de vacunas, de terapias, y de pruebas diagnósticas.

“Mientras que había solamente cerca de 10 mutaciones dominantes del virus por todo el mundo en abril de 2020, su número había subido a áspero 100 mutaciones por el muelle, 2021,” dijo al Dr. Christina Ramírez, escuela que colocaba del UCLA del profesor de la salud pública de la bioestadística y de un autor del co-guía del estudio, que examinó mutaciones en las series del ARN SARS-CoV-2 aisladas entre enero de 2020 y marzo de 2021.

En 2020 y en el primer trimestre de 2021, más mutaciones en la combinación fueron encontradas y propagadas rápidamente, a pesar de lockdowns y otros esfuerzos de contener la extensión. La velocidad por la cual el virus viajó, incluso durante lockdowns, acentúa la dificultad en la supresión de la transmisión de virus respiratorios altamente contagiosos.”

El Dr. Christina Ramírez, profesor, bioestadística, escuela que coloca del UCLA de salud pública

El equipo de investigación, compuesto de científicos del UCLA; la Universidad de California, Davis; y universidad de Friedrich-Alexander (FAU) y la universidad de Colonia en Alemania, mutaciones estudiadas y variantes aisladas en los Estados Unidos, la India, el Brasil, Rusia, el Reino Unido, Francia, España, Alemania, Suráfrica, y China.

Las personas definen variantes como virus con un equipo específico de mutaciones, y por esa dimensión, mientras que hasta abril de 2020, sólo cerca de 10 mutaciones eran frecuentes, por lo menos 77 - y posiblemente tanto como 100 nuevas mutaciones - fueron encontradas hasta enero de 2021.

“A finales de abril de este año, seguimos la explosión de la infección SARS-CoV-2 en la India con más de 353.000 casos y 2.812 muertes por día - el número más elevado de casos registró nunca por todo el mundo,” dijo al Dr. Stefanie Weber del co-autor, con FAU. “Las variantes del virus sabidas hasta la fecha podían ser más contagiosas y potencialmente enfermedad-causando que el virus original de Wuhan.”

Como apenas un ejemplo citado en el análisis (publicado como “réplica mundial SARS-Cov-2 impulsa subida y la selección rápidas de mutaciones a través del genoma viral: Un estudio del Tiempo-Curso - el reto potencial para las vacunas y las terapias”), la supuesta variante BRITÁNICA, también conocida como B.1.1.7 o alternativamente VOC202012/01 ahora conocido como alfa, primero fue determinado en Inglaterra en septiembre de 2020.

En diciembre, fue denunciado como variante rápidamente que se extendía de la preocupación que tenía 14 mutaciones en total. Esta variante se ha asociado a una transmisibilidad más alta y por lo menos a un caso confirmado de reinfección. El 23 de diciembre de 2020, la época del lockdown, la variante fue encontrada en tres países. El 5 de abril, fue encontrado en 108.

“Este proceso continúa y, a pesar de la campaña vaccínea, podría convertirse más lejos si no es posible provenir la extensión rápidamente bastante,” dijo al Dr. Gualterio Doerfler, con el instituto para la virología, la universidad Erlangen-Nürnberg de Friedrich-Alexander y el instituto de la genética, universidad de Colonia.

“Sin embargo, es todavía desconocido si la infección con ciertos mutantes del coronavirus está relacionada específicamente con el tipo y la severidad de la enfermedad COVID-19. Otro aspecto del interés que hemos perseguido encontraba eso entre 40 y los 70% de las nuevas mutaciones SARS-CoV-2 que ocurrían en los 10 países investigados eran la citidina (c) a transiciones de la uridina (u).

Al parecer, esta baja de los residuos de C en el genoma viral parecía ser contrarrestada por el cerca de 20% de (G) de la guanosina o de las mutaciones de C a la adenosina (a) o a los residuos de U. Las acciones recíprocas complejas de la mutagénesis y de la selección de los mutantes nos todavía desconcertamos SARS-CoV-2.”

Dado cuánto sigue siendo desconocido sobre COVID-19, y los riesgos de mutaciones y de variantes más futuras, los autores dijeron que las dependencias de la salud pública deben destinar los recursos para la investigación profundizada y en curso; especialmente importante está rastreando el potencial para las mutaciones a través de la totalidad del genoma viral SARS-CoV-2, incluyendo funciones de la réplica, proteínas de todo el virus las diversas, y el genoma viral.

“Nuestros documentos de trabajo la velocidad y la potencia de la selección del mutante SARS-CoV-2, que a su vez puede reducir la eficacia de las terapias y de las vacunas de COVID,” dijeron al Dr. Barbara Weiser, especialista del co-autor de la enfermedad infecciosa en Uc Davis. La “secuencia molecular de Covid-19 para descubrir nuevos mutantes y variantes debe continuar para optimizar el tratamiento y la prevención de SARS-CoV-2.”

El Dr. Harold Burger, también un co-autor y médico de la enfermedad infecciosa de Uc Davis agregó que “idealmente, la secuencia molecular debe incluir virus de la gente asintomática y suavemente enferma con un espectro de edades además de los especímenes obtenidos de pacientes más enfermos.

Los individuos asintomáticos pueden y transmiten el virus a otros. El grado de enfermedad es una consecuencia de la condición del paciente, no sólo una función del virus. Esta aproximación ofrecerá la información valiosa en la evolución y la extensión de la epidemia.”

Source:
Journal reference:

Weber, S., et al. (2021) SARS-CoV-2 worldwide replication drives rapid rise and selection of mutations across the viral genome: a time-course study – potential challenge for vaccines and therapies. EMBO Molecular Medicine. doi.org/10.15252/emmm.202114062.