Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le partage équitable des technologies bioimaging est essentiel pour la santé globale

Le progrès dans la santé des personnes vient sous beaucoup de formes. Nous apprenons plus au sujet de la façon dont les maladies fonctionnent ; nous frayons un chemin la diagnose et les demandes de règlement neuves ; nous proposons de meilleures voies d'obtenir des soins aux gens qui ont besoin de eux.

Tout au plus niveau principal, bien que, les avances en biomédecine dépendent de notre capacité de voir à l'intérieur du corps humain et de comprendre ce qui se produit. Quand une technologie neuve améliore que capacité - pensez les ultrasons, ou l'IRM - il lâche une vague d'innovation en travers de l'inducteur entier, et augmente les limites de ce qui est possible en médicament.

Nous sommes sur le tranchant d'une telle onde. Les technologies émergentes permettent de plus en plus pour concevoir les interactions entre, et même en dedans, les différentes cellules dans le fuselage d'une personne vivante. Plus de ces technologies mûrissent, plus qu'ils piloteront découvertes, et plus nous deviendrons à éviter et à traiter la maladie vraiment à un niveau cellulaire proches.

Ce qui est moins sûr est si les avantages des technologies bioimaging de demain seront partagés équitablement - ou s'ils s'accumuleront seulement aux pays riches et développés qui peuvent les avoir les moyens.

Le statu quo favorise ce dernier. En ce moment, l'Amérique du Nord et Europe occidentale consacrent environ 2,5 pour cent de leur produit intérieur brut à la recherche et développement scientifique. Mais dans les régions aimez l'Europe centrale et l'Europe de l'Est, l'Amérique latine et les Caraïbe, et l'Afrique Subsaharienne, dépenses de R&D sont juste 1,0, 0,7, et 0,4 pour cent de PIB respectivement.

Si vous êtes un savant en biomédecine dans une de ces parties du monde, il est généralement plus difficile de venir le financement par, en particulier dans les montants qui sont exigés pour acheter les instruments tranchants.

Une voie autour du problème de coût est de mettre en commun et partager des moyens. En Amérique latine, par exemple, beaucoup de savants en biomédecine emploient les installations et l'instrumentation publiquement partagées pour faire leur recherche. Dans d'autres régions, bien que, ce modèle n'existe pas ; l'infrastructure n'a pas été établie, ni ayez les réseaux scientifiques qui activent ce genre de collaboration.

Ensemble, ces barrages et d'autres entravent la recherche biomédicale, et aggravent les énormes injustices dans la santé globale. Quand les scientifiques dans l'Afrique Subsaharienne n'ont pas les outils de représentation pour étudier les maladies qui sont endémiques à leur région - et qui suscitent peu d'attention des chercheurs ailleurs - il signifie que la diagnose et les demandes de règlement neuves seront plus lentes pour venir, et que plus de gens détruiront leurs durées à ces maladies dans l'intervalle.

Si le prochain rétablissement des technologies de l'image est distribué aussi injustement que durez, ces problèmes sont sûrs d'empirer. Nous pourrions bientôt nous trouver dans un monde où les médecins aux Etats-Unis peuvent tracer les cellules cancéreuses profondément dans le fuselage d'un patient, surveiller ces cellules au fil du temps, et employer l'information pour concevoir personnalisée et la demande de règlement de sauvetage - alors que les médecins également qualifiés en le Haïti peuvent même ne pas pouvoir trouver la tumeur d'un patient, parce qu'ils manquent de l'accès aux instruments droits.

C'est un contrat à terme où nous tous sera plus vulnérable. Après tout, les technologies bioimaging jouent également un rôle essentiel dans les maladies infectieuses de combat ; elles ont aidé des scientifiques à déterminer la structure du virus de Zika, et elles ont préparé le terrain pour les premières demandes de règlement d'Ebola. La prévention de futures pandémies exigera beaucoup plus de ce genre de recherche - et en ce moment, les scientifiques dans beaucoup de pays de revenu inférieur et moyen ne sont pas en mesure pour l'aboutir.

Pour ces raisons et plus, les chefs dans les communautés scientifiques et globales de santé devraient commencer à investir dans un monde où des technologies bioimaging de tranchant sont beaucoup plus largement - procurable, et où plus de scientifiques ont la formation pour mettre ces technologies à l'utilisation.

Les bonnes nouvelles sont que ce travail est déjà en cours bon. Un des organismes les pilotant, BioImaging global, a dépensé le bout plusieurs années branchant les experts bioimaging partout dans le monde - du Mexique, en Inde, en Afrique du Sud. Ensemble, ces scientifiques et conducteurs d'installation forment les réseaux locaux et régionaux. Ils partagent des caractéristiques, des protocoles, et des méthodes. Et ils emploient leur pouvoir collectif de fixer le financement et l'instrumentation qu'ils ont besoin.

Tandis que ces réseaux sont encore jeunes, leur promesse est extraordinaire. Une rencontre récente a réuni les scientifiques européens de représentation partager leur progrès sur la cancérologie. Des autres experts en matière branchés de représentation en matière d'Europe à leurs homologues en Amérique latine, ainsi eux pourraient partager la connaissance et les pratiques. Ce réseau a également branché des politiciens en Europe et Amérique latine à l'avocat pour le soutien gouvernemental du développement de représentation.

Ce qui excite en particulier est que les différents réseaux bioimaging catalysent le travail de chacun. Quand une installation développe une méthode neuve puissante, elle peut propager cette connaissance en travers des installations partout. Ceci, consécutivement, peut accélérer beaucoup de projets de recherche biomédicale immédiatement, et les experts en matière bioimaging d'aide attirent plus d'attention et d'investissement.

Dans cet esprit, notre organisme, l'initiative de Chan Zuckerberg, a commencé à financer BioImaging global en janvier 2020. Et le mois dernier, nous avons annoncé une opportunité neuve de concession qui supportera bioimaging en Afrique, en Amérique latine et les Caraïbe, et les pays soviétiques anciens.

Nos objectifs sont triples : pour aider les chercheurs biomédicaux à se renseigner sur les technologies de l'image neuves et existantes qui peuvent aider l'avance leur recherche ; pour établir des compétences locales dans ces technologies ; et pour autoriser des scientifiques et des conducteurs d'installation pour former les genres de réseaux qui ont été si couronnés de succès dans d'autres régions.

Naturellement, ces efforts sont seulement un début. Combler les lacunes globales dans la capacité bioimaging prendra l'investissement grand et supporté des gouvernements, les universités, et les philanthropies à chaque partie du monde. Si vous faites partie d'un organisme qui peut aider, nous vous invitons à devenir impliqués.

L'effort le vaudra. Pendant toutes nos durées, nous avons vécu dans un monde où les outils scientifiques les plus avancés ont été verrouillés loin dans juste une poignée de pays. Ceci a déformé l'ordre du jour de recherche biomédicale, injustices élargies dans la santé globale, et a ralenti nos avances vers des traitements et des remèdes de sauvetage.

Mais le contrat à terme ne doit pas ressembler au passé. Si nous prenons les bonnes mesures maintenant, nous pouvons entrer des technologies de l'image de demain dans les mains des gens qui ont besoin de eux plus - et qui conduiront le progrès biomédical pour les décennies à venir.

Source: