Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A partilha equitativa de tecnologias bioimaging é crucial para a saúde global

O progresso na saúde humana vem em muitos formulários. Nós aprendemos mais sobre como as doenças trabalham; nós abrimos caminho diagnósticos e tratamentos novos; nós vimos acima com melhores maneiras de obter o cuidado aos povos que o precisam.

No máximo nível fundamental, embora, os avanços na biomedicina dependem de nossa capacidade para considerar dentro do corpo humano e para compreender o que está acontecendo. Quando uma nova tecnologia aumenta que capacidade - pense ultra-sons, ou MRI - desencadeia uma onda da inovação através do campo inteiro, e expande os limites do que é possível na medicina.

Nós estamos no limite de tal onda. As tecnologias emergentes estão tornando cada vez mais possível visualizar no meio, e mesmo dentro as interacções, as pilhas individuais no corpo de uma pessoa viva. Mais estas tecnologias amadurecem-se, mais descobertas que conduzirão, e mais próximos nós obteremos a impedir e a tratar a doença em um nível verdadeiramente celular.

É menos certo que o que é se os benefícios de tecnologias bioimaging de amanhã estarão compartilhados equitativa - ou se aumentarão somente aos países ricos, desenvolvidos que podem os ter recursos para.

O status quo favorece os últimos. Agora, America do Norte e Europa ocidental devotam aproximadamente 2,5 por cento de seus produtos internos brutos à investigação científica e à revelação. Mas nas regiões goste da Europa Central e Europa Oriental, América Latina e as Caraíbas, e África subsariana, despesas do R&D é apenas 1,0, 0,7, e 0,4 por cento do GDP respectivamente.

Se você é um cientista biomedicável em uma destas partes do mundo, financiar é geralmente mais duro de vir perto, particularmente nas quantidades que são exigidas comprar instrumentos pioneiros.

Uma maneira em torno do problema do custo é associar e compartilhar de recursos. Na América Latina, por exemplo, muitos cientistas biomedicáveis usam facilidades e a instrumentação publicamente compartilhadas para fazer sua pesquisa. Em outras regiões, embora, este modelo não existe; a infra-estrutura não foi construída, nem tenha as redes científicas que permitem este tipo da colaboração.

Junto, estas barreiras e outro impedem a pesquisa biomedicável, e agravam as injustiças enormes na saúde global. Quando os cientistas em África subsariana não tiverem as ferramentas da imagem lactente para estudar as doenças que são endémicos a sua região - e que recebem pouca atenção dos pesquisadores em outra parte - ele significa que os diagnósticos e os tratamentos novos serão mais lentos vir, e que mais povos perderão suas vidas 2 aquelas doenças no ínterim.

Se a próxima geração de tecnologias imagiológicas é distribuída tão injusta quanto dure, estes problemas são certos agravar-se. Nós poderíamos logo encontrar-se em um mundo onde os doutores nos Estados Unidos pudessem traçar as pilhas cancerígenos profundamente no corpo de um paciente, monitorar aquelas pilhas ao longo do tempo, e usar a informação para projectar personalizado e no tratamento salva-vidas - quando os doutores ingualmente especializados em Haiti puderem nem sequer poder detectar o tumor de um paciente, porque faltam o acesso aos instrumentos direitos.

Aquele é um futuro onde todos nós seja mais vulnerável. Apesar de tudo, as tecnologias bioimaging igualmente jogam um papel essencial em lutar doenças infecciosas; ajudaram cientistas a determinar a estrutura do vírus de Zika, e pavimentaram a maneira para os primeiros tratamentos de Ebola. Impedir as pandemias futuras exigirá muito mais deste tipo da pesquisa - e agora, os cientistas em muitos baixos e países de rendimento médio não estão em uma posição para conduzi-lo.

Por estas razões e mais, líderes nas comunidades científicas e globais da saúde deve começar investir em um mundo onde as tecnologias bioimaging pioneiros sejam muito mais amplamente disponíveis, e onde mais cientistas têm o treinamento para pôr aquelas tecnologias ao uso.

A boa notícia é que este trabalho é já corrente bom. Uma das organizações que conduzem a, BioImaging global, gastou o último diversos anos que conectam peritos bioimaging pelo mundo inteiro - de México, à Índia, a África do Sul. Junto, estes cientistas e operadores da facilidade estão formando redes locais e regionais. Estão compartilhando de dados, de protocolos, e de métodos. E estão usando sua potência colectiva fixar o financiamento e a instrumentação que precisam.

Quando estas redes forem ainda novas, sua promessa é extraordinária. Uma reunião recente trouxe cientistas europeus da imagem lactente junto compartilhar de seu progresso na investigação do cancro. Uns outros peritos conectados da imagem lactente em Europa a suas contrapartes na América Latina, assim que poderiam compartilhar do conhecimento e das melhores práticas. Esta rede igualmente conectou políticos em Europa e em América Latina ao advogado para o apoio governamental da revelação da imagem lactente.

O que está excitando particularmente é que as redes bioimaging diferentes estão catalisando o trabalho de cada um. Quando uma facilidade desenvolve um método novo poderoso, pode propagar esse conhecimento através das facilidades em toda parte. Isto, por sua vez, pode acelerar muitos projectos de investigação biomedicáveis imediatamente, e os peritos bioimaging da ajuda atraem mais atenção e investimento.

Com isso em mente, nossa organização, a iniciativa de Chan Zuckerberg, começou a financiar BioImaging global em janeiro de 2020. E no mês passado, nós anunciamos uma oportunidade nova da concessão que apoiasse bioimaging em África, em América Latina e nas Caraíbas, e antigos países soviéticos.

Nossos objetivos são triplos: para ajudar pesquisadores biomedicáveis a aprender sobre as tecnologias imagiológicas novas e existentes que podem ajudar o avanço sua pesquisa; para construir a experiência local naquelas tecnologias; e para autorizar cientistas e operadores da facilidade para formar os tipos das redes que foram tão bem sucedidas em outras regiões.

Naturalmente, estes esforços são somente um começo. Fechar as diferenças globais na capacidade bioimaging tomará o investimento largo, sustentado dos governos, as universidades, e as filantropia em cada parte do mundo. Se você é parte de uma organização que possa ajudar, nós incitamo-lo obter involvido.

O esforço vale a pena. Por todas nossas vidas, nós vivemos em um mundo onde as ferramentas científicas as mais avançadas fossem fechados afastado apenas em um punhado dos países. Isto distorceu a agenda biomedicável da pesquisa, injustiças alargadas na saúde global, e retardou nossos avanços para terapias salva-vidas e curas.

Mas o futuro não tem que olhar como o passado. Se nós tomamos as etapas direitas agora, nós podemos obter tecnologias imagiológicas de amanhã nas mãos dos povos que os precisam mais - e que conduzirão o progresso biomedicável durante as próximas décadas.

Source: